1
00:01:21,660 --> 00:01:26,160
في 3 أشهر أخرى جون
الزواج من ريجينا في هذه الكنيسة"

2
00:01:27,870 --> 00:01:32,370
'إذا كان لدى أي شخص أي اعتراضات
اتصل بي أو الجماعة...'

3
00:01:35,720 --> 00:01:37,970
"...بصيغة مكتوبة"

4
00:01:38,050 --> 00:01:41,300
"هذا هو إشعارهم الأول"

5
00:01:43,640 --> 00:01:48,140
"الأسبوع القادم جون وريجينا."
سيتم الزواج في هذه الكنيسة المهيبة "

6
00:01:49,810 --> 00:01:52,060
"هذا هو إشعارهم الثالث"

7
00:01:59,530 --> 00:02:01,950
آريا

8
00:02:03,120 --> 00:02:04,990
جاي

9
00:02:06,660 --> 00:02:08,830
نايانتارا

10
00:02:10,120 --> 00:02:12,290
نزارية ناظم

11
00:02:13,210 --> 00:02:15,960
سانتانام

12
00:02:17,550 --> 00:02:19,630
ساتيان

13
00:02:21,050 --> 00:02:24,720
ساثيراج

14
00:03:01,840 --> 00:03:04,180
مرحبًا! 1 صباحا سيباستيان

15
00:03:04,220 --> 00:03:05,390
قادمة من فرنسا

16
00:03:05,470 --> 00:03:07,100
يا هيل
حلوة منك

17
00:03:07,140 --> 00:03:09,470
| أنا آسف
| لم تحصل على اسمك؟

18
00:03:09,520 --> 00:03:10,600
اسمي كارولين

19
00:03:10,640 --> 00:03:13,100
- هذا لطيف
- ساراتي...!

20
00:03:13,150 --> 00:03:15,150
ماذا...ساراتي؟

21
00:03:15,270 --> 00:03:17,230
مرحبا عزيزي!

22
00:03:17,820 --> 00:03:21,280
داي، مثل الجاموس مندفعا عبر
الطريق السريع لماذا خربتم...

23
00:03:21,320 --> 00:03:22,990
...فرصتي في التعارف معها؟!

24
00:03:23,070 --> 00:03:24,490
جون مفقود، دا!

25
00:03:24,530 --> 00:03:26,530
لقد كنت أبحث عنك
لمدة 1 ساعة الماضية

26
00:03:26,620 --> 00:03:28,490
ثم يجب عليك
ابحث عن جون

27
00:03:28,540 --> 00:03:30,120
لماذا أنا أيها الطين الأسود؟!

28
00:03:30,160 --> 00:03:31,960
- أوريسا...!
- هل هذه كلمة نيجيرية؟!

29
00:03:32,080 --> 00:03:33,420
ساراثي، لا يمكن العثور على جون!

30
00:03:33,460 --> 00:03:35,210
هل تحققت
في الحمام؟

31
00:03:35,250 --> 00:03:36,840
هو ليس هناك
مع شق معصميه

32
00:03:36,920 --> 00:03:38,550
هل تحققت
نافذة الطابق الأول؟

33
00:03:38,630 --> 00:03:40,880
ولم يهرب مع
ساري مربوط بالشواية

34
00:03:40,920 --> 00:03:43,220
دعنا نذهب إلى
متجر النبيذ

35
00:03:43,260 --> 00:03:45,840
لا تجبرني كثيرا
سألتزم ببيرة واحدة فقط!

36
00:03:45,890 --> 00:03:47,550
سوف كدمة وجهك
الأسود والأزرق!

37
00:03:47,600 --> 00:03:50,850
أنا قلقة من أن حفل الزفاف قد يتوقف
وتظن أنني أشتري لك بيرة؟!

38
00:03:50,930 --> 00:03:53,140
دعونا نبحث عنه
في متجر النبيذ

39
00:04:01,030 --> 00:04:01,820
ماذا دا؟

40
00:04:01,860 --> 00:04:03,110
أين كنت يا دا؟

41
00:04:03,150 --> 00:04:05,200
ذهبت للنفخة...لماذا؟

42
00:04:08,950 --> 00:04:10,540
| لم تحقق في الخارج، المتأنق!

43
00:04:10,580 --> 00:04:12,000
جرررر...م!

44
00:05:20,900 --> 00:05:25,280
"ملك."
الملكة

45
00:05:26,990 --> 00:05:31,490
جون وريجينا يحصلون على
متزوج الآن في هذه الكنيسة

46
00:05:31,870 --> 00:05:35,660
إذا كان أي شخص لديه أي اعتراض أو
عدم الرغبة في هذا الزواج..

47
00:05:35,700 --> 00:05:36,870
...تناولها الآن

48
00:05:36,910 --> 00:05:40,000
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن تكون قادرًا على ذلك أبدًا

49
00:05:43,340 --> 00:05:45,010
| أشكر الكنيسة

50
00:05:45,550 --> 00:05:49,760
أمام هذا التجمع، جون،
هل توافق على الزواج من ريجينا؟

51
00:06:02,650 --> 00:06:05,780
أنا جون أوافق على أخذ ريجينا
كزوجتي الشرعية

52
00:06:05,820 --> 00:06:06,780
شكرا لك

53
00:06:06,860 --> 00:06:10,450
ريجينا، هل توافقين؟
للزواج من جون؟

54
00:06:31,390 --> 00:06:35,100
أنا، ريجينا نأخذ سوريا-

55
00:06:48,650 --> 00:06:49,990
بابا...!

56
00:07:19,930 --> 00:07:22,140
اعتذاري لهذا
اجتماع أغسطس

57
00:07:22,350 --> 00:07:26,850
أنا، ريجينا أعطي موافقتي
للزواج من جون

58
00:07:27,650 --> 00:07:31,950
يقبل هذا التجمع الموقر
اعتذارك، شكرا لك

59
00:07:34,780 --> 00:07:35,870
جون

60
00:08:34,630 --> 00:08:39,130
'عزيزتي... عانقيني...حسناً
عانقني.. عانقني مهما كان ضيقًا"

61
00:09:05,750 --> 00:09:10,250
"يا صغيري هل ستخرج
من قلبي أرجوك؟"

62
00:09:13,130 --> 00:09:17,630
قد يكون موجودًا يومًا ما
في حياتي هل ستتوقف؟"

63
00:09:19,430 --> 00:09:23,930
"مثل توم وجيري، مثال الحب."
الحياة عبارة عن متلازمة ركوب الأفعوانية"

64
00:09:26,850 --> 00:09:30,650
'| مختومًا على سلك حي من المغناطيسية!"

65
00:09:30,730 --> 00:09:35,230
"الزواج يتم في الجنة."
لمن لآلئ الحكمة؟!"

66
00:09:55,630 --> 00:09:59,300
ماتشي! متزوج فقط و
هل عدت إلى العمل؟

67
00:10:01,220 --> 00:10:02,550
كيف كانت الليلة الماضية؟!

68
00:10:02,640 --> 00:10:05,310
أم...آه...آه...!

69
00:10:05,430 --> 00:10:07,640
هل سنك
يزعجك؟

70
00:10:07,890 --> 00:10:09,560
اصمت واعمل

71
00:10:14,400 --> 00:10:18,280
الليلة الماضية كانت ليلة زفاف صديقي
لقد ناقشنا الأمر الخيطي في الصف الخامس

72
00:10:18,360 --> 00:10:21,820
أتساءل ما هي المواقف التي كان قد جربها!
بمعرفته كان قد جربهم جميعًا !!

73
00:10:21,910 --> 00:10:22,950
لم يحدث شيء!

74
00:10:23,080 --> 00:10:25,450
لماذا يا صاح؟ هل كان كذلك
فقط المستوى 1 و 27!

75
00:10:25,580 --> 00:10:26,830
لم | فقط قل
"لم يحدث شيء"؟!

76
00:10:26,870 --> 00:10:28,870
داي، لا تسحب
واحد سريع علي!

77
00:10:28,910 --> 00:10:31,960
عندما رأينا ونحن أطفال "جاغان موهيني"
فيلم الرعب | كان خائفا جدا

78
00:10:32,080 --> 00:10:35,380
وكنت يسيل لعابه
الخصر هيماماليني مفعم بالحيوية!

79
00:10:35,460 --> 00:10:38,340
كانت الليلة الماضية
اه...آهن...هان...؟

80
00:10:38,380 --> 00:10:40,220
هل ستلتصق فقط
إلى عملك؟

81
00:10:40,300 --> 00:10:42,090
لا تضيع وقتي

82
00:10:42,180 --> 00:10:44,680
أنا لست مسؤولاً عن عشوائي
الكلاب الضالة | نلتقي في الطريق!!

83
00:10:44,720 --> 00:10:46,180
المتأنق، رئيسه في الطريق

84
00:10:46,220 --> 00:10:49,640
لماذا يظهر رئيسنا عندما نكون نحن
لم تفرك مصباح علاء الدين؟

85
00:10:50,140 --> 00:10:52,730
زواج أمس
اليوم لماذا تأتي؟

86
00:10:54,610 --> 00:10:56,360
سيدي، المهنة هي زوجتي الأولى

87
00:10:56,400 --> 00:10:57,730
سووبر!؟

88
00:10:57,820 --> 00:10:59,360
تحصل على 5000 ريال
زيادة، حسنا؟

89
00:10:59,400 --> 00:11:00,780
سوف أعتبر، شكرا يا سيدي

90
00:11:00,820 --> 00:11:04,780
لقد أنفقت 50 ألفًا على حفل زفافك
وأنت لا تجعل الأمر يعمل

91
00:11:04,830 --> 00:11:07,790
لكنك تعمل على مؤخرتك
مقابل 5000 دولار في هذا المكتب

92
00:11:07,830 --> 00:11:11,710
جون ، ليلة أمس
ماذا حدث؟

93
00:11:17,750 --> 00:11:19,420
لن تجيب
الكلاب الضالة العشوائية

94
00:11:19,510 --> 00:11:22,470
الآن أجب بلطف
هذا النيص ضعيف الشخصية!

95
00:11:22,630 --> 00:11:24,140
سيدي، إلى الكلاب الضالة العشوائية-

96
00:11:24,180 --> 00:11:26,850
- ضرب الوفير، يا سيدي
- شباب مضحك!

97
00:11:40,650 --> 00:11:42,570
هل أنت في حالة سكر؟

98
00:11:42,740 --> 00:11:44,910
بشدة
ماذا ستفعل؟

99
00:11:45,450 --> 00:11:47,660
| لن تفعل أي شيء
سأذهب للنوم فحسب!

100
00:11:58,050 --> 00:12:00,170
(تنهدات هادئة)

101
00:12:00,210 --> 00:12:04,710
(أغنية من فيلم التاميل)

102
00:12:06,180 --> 00:12:08,390
(تنهدات أعلى)

103
00:12:08,470 --> 00:12:10,810
سوب تنهد في كل وقت

104
00:12:39,920 --> 00:12:42,380
هل أنت بعض
لقطة دموية كبيرة؟

105
00:12:43,300 --> 00:12:45,800
زيادة الحجم
كما يحلو لك

106
00:12:46,550 --> 00:12:49,720
إذا | ختم لك، سوف ينتهي بك الأمر
مع الغضاريف المشقوقة!

107
00:12:49,760 --> 00:12:51,350
اصمت ونم

108
00:12:54,140 --> 00:12:58,640
لقد دقّت مسمارًا في التابوت
وفي الدقائق القليلة دخلت بينهما

109
00:13:00,730 --> 00:13:02,940
| أشعر بالنعاس الحقيقي

110
00:13:10,490 --> 00:13:12,990
ماتشي (صديق) اتصلت بي
الليلة الماضية وثرثرت شيئا

111
00:13:13,080 --> 00:13:14,290
لا يمكن أن تجعل
رأسه أو ذيله

112
00:13:14,330 --> 00:13:16,410
- مجرد ترك الأمر، ماتشي
- لا بأس، أخبرني

113
00:13:16,460 --> 00:13:17,870
أنت في منزلك

114
00:13:17,920 --> 00:13:19,130
نعم | صباحا

115
00:13:19,170 --> 00:13:22,590
في منتصف الليل،
إذا كان شخص ما في حالة سكر، يطرق بابك

116
00:13:22,630 --> 00:13:24,960
وينام بجوارك
كيف ستشعر؟

117
00:13:25,090 --> 00:13:26,590
سوف شيء من هذا القبيل
يحدث لأي شخص من أي وقت مضى؟

118
00:13:26,630 --> 00:13:28,300
بالطبع، الأمر كذلك
لي!

119
00:13:30,140 --> 00:13:32,560
الزواج هو
أعط وخذ

120
00:13:32,600 --> 00:13:34,430
الحياة هي كل شيء
إجراء التعديلات

121
00:13:34,470 --> 00:13:36,270
| لا أريد
مثل هذا الزواج

122
00:13:36,310 --> 00:13:39,400
يبدو أنك قد تفعل ذلك
تنتهي بالطلاق!

123
00:13:39,440 --> 00:13:40,480
لا، ماتشي

124
00:13:40,770 --> 00:13:43,520
| وافقت على هذا الزواج
من أجل والدي

125
00:13:43,780 --> 00:13:47,110
إذن الطلاق غير وارد
| لن يؤذيه

126
00:13:48,240 --> 00:13:50,240
لكن | لا أحب هذه الحياة

127
00:13:50,450 --> 00:13:52,490
هو ووجهه المشوه!

128
00:13:54,790 --> 00:13:57,330
ولكن إذا كنت ترغب في ذلك
يمكنك مساعدتي

129
00:13:59,500 --> 00:14:00,630
- ماتشي
- مهلا، مرحبا

130
00:14:00,670 --> 00:14:03,090
| كان يتحدث فقط إلى
رئيسنا بشأن نقلك

131
00:14:03,170 --> 00:14:04,250
نعم، أنا في انتظار ذلك

132
00:14:04,300 --> 00:14:05,880
| لا أحب هذا المكان قليلا

133
00:14:05,960 --> 00:14:06,840
ريجينا، يجب عليك-

134
00:14:06,880 --> 00:14:08,880
لا تحاول إقناعي

135
00:14:08,970 --> 00:14:10,300
الولايات المتحدة، أستراليا

136
00:14:10,340 --> 00:14:11,850
وحتى الصومال!
أنا بخير معها

137
00:14:11,890 --> 00:14:13,220
| أريد فقط أن
اترك هذا المكان

138
00:14:13,260 --> 00:14:14,140
هذا كل شيء

139
00:14:14,220 --> 00:14:18,720
"يا صغيري هل ستخرج
من قلبي أرجوك؟"

140
00:14:21,480 --> 00:14:25,980
قد يكون موجودًا يومًا ما
في حياتي هل ستتوقف؟"

141
00:14:27,740 --> 00:14:32,240
"مثل توم وجيري، مثال الحب."
الحياة عبارة عن متلازمة ركوب الأفعوانية"

142
00:14:35,160 --> 00:14:38,830
'| مختومًا على سلك حي من المغناطيسية!"

143
00:14:38,910 --> 00:14:43,410
""الزيجات تتم في الجنة."
لمن لآلئ الحكمة؟!"

144
00:14:50,800 --> 00:14:51,970
خذ نزهة!

145
00:14:56,310 --> 00:14:58,470
يا حارس!

146
00:15:05,570 --> 00:15:07,230
كأن | سوف تجعل
حياتك سهلة؟!

147
00:15:07,530 --> 00:15:12,030
"يا صغيري هل ستخرج
من قلبي أرجوك؟"

148
00:15:14,950 --> 00:15:19,450
قد يكون موجودًا يومًا ما
في حياتي هل ستتوقف؟"

149
00:15:21,290 --> 00:15:25,790
"مثل توم وجيري، مثال الحب."
الحياة عبارة عن متلازمة ركوب الأفعوانية"

150
00:15:28,880 --> 00:15:32,510
'| مختومًا على سلك حي من المغناطيسية!"

151
00:15:32,550 --> 00:15:37,050
"الزواج يتم في الجنة."
لمن لآلئ الحكمة؟!"

152
00:16:04,540 --> 00:16:06,290
السيد جون!

153
00:16:06,330 --> 00:16:08,840
(احتجاجات عالية)

154
00:16:10,460 --> 00:16:12,720
من فضلك كن هادئا

155
00:16:13,300 --> 00:16:16,050
ماذا يفعل زوجك
يفكر في نفسه؟

156
00:16:16,090 --> 00:16:20,590
كلبي الأليف Puppyma سوف يتبول
فقط في الملعب، الشارع التالي

157
00:16:21,850 --> 00:16:26,350
لكن زوجك تقيأ في الخارج
بابي لمحتوى فمه!

158
00:16:28,690 --> 00:16:31,730
يوميا ما لا يقل عن 10 شخصا
يشكو منه

159
00:16:31,780 --> 00:16:34,740
هل زوجك مختل عقليا؟
مثل الطفل أنجالي في فيلم "أنجالي"؟

160
00:16:34,780 --> 00:16:37,740
وهو خبير في الخلق
مشاكل في كل شقة!

161
00:16:37,780 --> 00:16:39,370
سأذهب إلى الشرطة

162
00:16:39,410 --> 00:16:42,830
اشتكت زوجتي
من عدم وجود إمدادات المياه

163
00:16:42,870 --> 00:16:44,790
زوجك
عروض لوضعها في نصابها الصحيح؟

164
00:16:44,870 --> 00:16:46,330
أليس هذا خطأ؟!
أنت تراهن على ذلك!

165
00:16:46,370 --> 00:16:48,710
منتصف الليل،
يطرق بابي..

166
00:16:48,750 --> 00:16:50,960
.. ويسألني
من أجل كوب من الحليب!

167
00:16:51,090 --> 00:16:52,630
إنه ليس الشيء الذي تم إنجازه، حسنًا؟

168
00:16:52,670 --> 00:16:54,970
يوقظني في منتصف الليل،
يطرق رأسي ويقول..

169
00:16:55,050 --> 00:16:57,470
"أليست أرضك شاغرة؟"
هل يمكننا لعب الكريكيت؟!

170
00:16:57,550 --> 00:16:59,390
سوف يتعرض للضرب
الأسود والأزرق

171
00:16:59,930 --> 00:17:02,270
إنه لم "يقضي شهر العسل" حتى الآن
ويريد أن يعرف إذا كنت حرا!

172
00:17:02,350 --> 00:17:03,770
زميل غبي!

173
00:17:04,520 --> 00:17:06,230
سألني إذا كنت كذلك
العمل في نوبات ليلية هنا..."

174
00:17:06,310 --> 00:17:08,520
..."من يستبدل"
لك في المنزل؟!"

175
00:17:08,560 --> 00:17:10,270
لقد سكبنا
قلوبنا لها

176
00:17:10,360 --> 00:17:11,400
دعنا نذهب

177
00:17:13,990 --> 00:17:16,780
(نباح كلب)

178
00:17:37,720 --> 00:17:41,890
المتأنق، وعد مني
لن تتزوجي أبداً

179
00:17:41,930 --> 00:17:43,430
ارفع يديك عني

180
00:17:43,470 --> 00:17:46,390
كيف كل الرجال المتزوجين
تكرار هذا الحوار نفسه؟!

181
00:17:46,430 --> 00:17:48,940
كيف | الوفاء
كل أحلام طفولتي؟!

182
00:17:48,980 --> 00:17:50,480
مدرب على حق

183
00:17:50,520 --> 00:17:54,610
هذا المتزوج حديثا وهذا الكلب العجوز
هي مثل سجل مكسور!

184
00:17:54,650 --> 00:17:56,320
| لا يمكن أن تأخذ هذا

185
00:17:56,440 --> 00:17:58,820
ألا تصدقني؟

186
00:17:58,990 --> 00:18:01,620
كم من يشربون هنا
بسبب تعذيب زوجته؟

187
00:18:01,700 --> 00:18:03,240
ارفعوا أيديكم

188
00:18:03,700 --> 00:18:05,410
(الموافقة بالإجماع)

189
00:18:07,120 --> 00:18:09,080
هذا صحيح يا صاح

190
00:18:47,080 --> 00:18:51,580
"مرحبًا يا طفل الدم الأزرق".
لماذا نتلهف إلى هذا الحد؟*

191
00:18:54,340 --> 00:18:58,840
"يا مجنون مع موقف مغلق
لماذا تنام وحيدًا في عزلة؟"

192
00:19:00,800 --> 00:19:05,300
"لقد سقطت في ذهول، لقد جعلتني أشعر بالخدر
ملقاة، جعلتني أشرب في الحانة

193
00:19:08,180 --> 00:19:12,680
"لقد جعلتني أنام على أرضية النادي
فركتها بالملح على جروحي المتقرحة"

194
00:19:15,770 --> 00:19:20,270
"أخبرني صديقي غاجا،
يا صديقي، الزواج مقزز!"

195
00:19:34,580 --> 00:19:39,080
'| انظر من خلال تمويهها عن قرب
الثقة بها، | سقطت على أنفي"

196
00:19:42,010 --> 00:19:46,510
"إنها ملكة الازدواجية والرنجة الحمراء
يبدو أنني مقدر أن أكون ملك العزوبة"

197
00:19:49,640 --> 00:19:54,140
"يتم دعم الفتيات من قبل المدينة بأكملها
يمكننا نحن الرجال إبلاغ أي جهة؟*

198
00:19:57,190 --> 00:20:01,690
"لقد عهدت بضمان لمدة سنة واحدة
لكنه يرفض ضمان مدى الحياة!"

199
00:20:06,700 --> 00:20:08,330
المتأنق، الشرطة

200
00:20:08,410 --> 00:20:09,830
أوقفه

201
00:20:10,370 --> 00:20:12,960
لماذا بحق الجحيم أنت
الرقص في هذه الساعة؟

202
00:20:13,080 --> 00:20:15,630
لا يمكننا الوقوف
مشكلة الإناث في المنزل

203
00:20:15,710 --> 00:20:17,380
لهذا السبب
نحن هنا يا سيدي

204
00:20:17,460 --> 00:20:20,420
هذا هو السبب بالضبط
أنا في الخدمة الليلية أيضًا!

205
00:20:20,550 --> 00:20:23,300
- يا صديقي...؟
- يتمتع!

206
00:20:23,340 --> 00:20:27,840
"المنزل الجميل لم يعد يستحق الثناء."
متجر النبيذ "المنزل بعيدًا عن المنزل" بدلاً من ذلك"

207
00:20:30,930 --> 00:20:35,430
"ليس لديك راحة البال في المنزل
لهذا السبب متجر النبيذ والشوارع | يتجول"

208
00:20:53,200 --> 00:20:56,120
(طنين)

209
00:20:58,080 --> 00:21:01,920
اعذرني
أنا أتحدث إليك!

210
00:21:02,420 --> 00:21:05,430
هل | تعال الى
المنزل الخطأ؟

211
00:21:06,180 --> 00:21:07,680


212
00:21:08,340 --> 00:21:11,930
فينكاتادري
منتصف الليل فقط!

213
00:21:12,020 --> 00:21:14,890
كل يوم تعود إلى المنزل
مندهش... ألا تخجل؟

214
00:21:14,930 --> 00:21:16,980
إنه منتصف الليل وأنت كذلك
في منزل رجل آخر

215
00:21:17,100 --> 00:21:18,560
ألا تخجل؟!

216
00:21:19,110 --> 00:21:20,900
أنت تعذبها كثيرا

217
00:21:20,940 --> 00:21:24,360
هل تحدثت بكلمة
لك منذ تزوجت؟

218
00:21:24,400 --> 00:21:25,950
ماذا يدور في ذهنك؟!

219
00:21:26,070 --> 00:21:27,110
هاه...؟

220
00:21:27,450 --> 00:21:30,450
لا يوجد شيء
كبيرة في ذهني

221
00:21:33,160 --> 00:21:34,700
اسمحوا لي أن تظهر لك

222
00:21:38,960 --> 00:21:40,330
هل تريد تناول وجبة خفيفة على "كاراسيف"؟

223
00:21:40,420 --> 00:21:42,000
أنا لا أحب "كاراسيف"

224
00:21:43,090 --> 00:21:47,590
يا إلهي! حتى هذا الوجه المتوسط
لا يحبك يا "كاراسيف"!

225
00:21:47,930 --> 00:21:49,840
من سوف يعجبك إذن؟

226
00:21:49,930 --> 00:21:51,680
فقط تختفي وتموت!

227
00:21:53,600 --> 00:21:55,890
"أياييو!" إنها لا تحبني"

228
00:21:59,940 --> 00:22:01,480
لقد مات وذهب!

229
00:22:02,650 --> 00:22:07,150
يطلق عليه "كاراسيف"
ولكن لا أحد يستطيع أن ينقذه!

230
00:22:07,700 --> 00:22:09,660
لا تتحدث
مثل مجنون!

231
00:22:12,950 --> 00:22:14,910
لن زوجك
أبحث عنك؟

232
00:22:14,950 --> 00:22:16,540
أنا لم أتزوج بعد!

233
00:22:17,500 --> 00:22:19,710
دقيقة واحدة، سأساعدك

234
00:22:24,130 --> 00:22:28,090
اذهب مباشرة إلى الطابق الثالث

235
00:22:28,130 --> 00:22:30,380
اطرق كل الأبواب

236
00:22:30,470 --> 00:22:33,800
الباب الذي لا يفتح
هذا هو منزلك!

237
00:22:33,850 --> 00:22:36,270
مهلا، أنا فتى جيد
أنا بالفعل في المنزل

238
00:22:36,310 --> 00:22:38,890
هذا مثير للإعجاب للغاية يا صاح!

239
00:22:38,940 --> 00:22:41,480
أنت لست متزوجة، أليس كذلك؟

240
00:22:42,360 --> 00:22:46,860
هناك فتاة هنا
هل تريد الزواج منها؟

241
00:22:47,990 --> 00:22:52,490
المتأنق، وهذا أنيقة وآخرون الحجم
الحق وفي المكان المناسب

242
00:22:56,240 --> 00:22:58,250
لا مشكلة
سوف أعتني

243
00:22:58,290 --> 00:22:59,540
1 دقيقة
إزعاج، هاه؟

244
00:22:59,580 --> 00:23:01,000
| حذرتك

245
00:23:01,080 --> 00:23:04,960
سنتحدث عن هذا
غدا، غادر الآن

246
00:23:05,630 --> 00:23:07,380
لقد قالها صديقك للتو

247
00:23:07,510 --> 00:23:08,710
تضيع!

248
00:23:09,010 --> 00:23:13,140
اذهب...اذهب...!
توقف عن الصارخة

249
00:23:18,140 --> 00:23:21,390
أغلق وانطلق يا دامبو
| يقصد الباب!

250
00:23:26,770 --> 00:23:30,150
(أغنية من فيلم التاميل)

251
00:23:58,930 --> 00:24:03,430
(تعليق لعبة الكريكيت)

252
00:26:14,190 --> 00:26:15,860
هناك شخص مريض هنا

253
00:26:15,900 --> 00:26:17,110
العنوان

254
00:26:19,070 --> 00:26:21,070
- سيدي ادخل
- اذهب

255
00:26:21,120 --> 00:26:22,830
سأطلب من أحد أفراد العائلة
للمجيء إلى المستشفى

256
00:26:22,870 --> 00:26:24,910
سيدي، إنها حالة طارئة

257
00:26:24,950 --> 00:26:26,120
من فضلك تعال

258
00:26:44,180 --> 00:26:45,350
ومن رافق المريض؟

259
00:26:45,390 --> 00:26:46,430
لقد فعل يا دكتور

260
00:26:46,520 --> 00:26:47,890
ما اسمها؟

261
00:26:48,810 --> 00:26:51,520
يبدأ بـ ر

262
00:26:52,940 --> 00:26:54,730
لكن | لا أعرف!

263
00:26:54,860 --> 00:26:56,440
كيف القديم هو أنها؟

264
00:26:56,570 --> 00:26:58,650
يجب أن تكون-

265
00:26:59,320 --> 00:27:01,360
إنها بهذا الطول..!

266
00:27:02,070 --> 00:27:03,570
| لا أعرف يا دكتور

267
00:27:03,620 --> 00:27:05,160
كيف ترتبط بها؟

268
00:27:05,200 --> 00:27:06,410
هوشاند!

269
00:27:06,830 --> 00:27:08,620
ليس هناك نقطة
الحديث أبعد من هذا

270
00:27:08,700 --> 00:27:10,080
انه في حالة سكر

271
00:28:24,740 --> 00:28:25,700
إنها بخير الآن

272
00:28:25,740 --> 00:28:27,830
يمكنك تحويلها
إلى الغرفة

273
00:28:27,870 --> 00:28:29,870
- دكتور
- نعم، أخبرني

274
00:28:29,910 --> 00:28:32,620
اسمها ريجينا
العمر 26

275
00:28:32,660 --> 00:28:34,750
منذ متى وأنت
تم الزواج؟

276
00:28:34,920 --> 00:28:36,380
حوالي 10 أيام

277
00:28:36,420 --> 00:28:38,670
حتى لو لم تفعل ذلك
مثلها، لا بأس

278
00:28:38,710 --> 00:28:39,960
لكنها زوجتك

279
00:28:40,090 --> 00:28:43,220
على الأقل كن على علم
تفاصيلها الطبية

280
00:28:43,300 --> 00:28:45,180
في حالة الطوارئ...!

281
00:28:45,220 --> 00:28:46,840
| آمل أن تفهم

282
00:28:48,140 --> 00:28:50,720
لقد وصفت
بعض الجرعات الثقيلة

283
00:28:50,770 --> 00:28:52,980
أعطها شيئًا لتأكله
قبل أن تأخذ الأقراص

284
00:28:53,060 --> 00:28:55,100
انتبه، | سوف
نراكم غدا

285
00:28:55,310 --> 00:28:57,860
كيف يمكن أن يعالج
زوجته بلا مبالاة!

286
00:29:16,210 --> 00:29:20,340
1st خذ هذا، تليها
بهذا ثم ذاك

287
00:29:22,210 --> 00:29:24,720
أوامر الطبيب، وليس أوامري!

288
00:29:40,190 --> 00:29:42,270
| لا أستطيع أن أفعل هذا

289
00:29:42,400 --> 00:29:44,740
| يمكن أن تأخذ رشفات صغيرة فقط

290
00:29:44,900 --> 00:29:48,780
اذهب إلى المنزل
سوف آكل وأنام

291
00:29:49,910 --> 00:29:52,580
أنت تأكل
ثم سأغادر

292
00:29:52,740 --> 00:29:54,240
أوامر الطبيب

293
00:29:59,960 --> 00:30:02,250
إذا لم تكن غاضباً -

294
00:30:02,340 --> 00:30:06,840
مايو | معرفة ما إذا كان هذا قد
حدث من قبل ومتى؟

295
00:30:07,680 --> 00:30:08,760
لماذا؟

296
00:30:09,930 --> 00:30:13,600
أراد الطبيب مني أن أعرف

297
00:30:19,810 --> 00:30:22,110
حدث
مرتين من قبل

298
00:30:22,360 --> 00:30:23,770
لكن لماذا؟

299
00:30:28,070 --> 00:30:29,610
سوريا...

300
00:30:59,190 --> 00:31:01,520
مهلا! السيد فيندر بندر!

301
00:31:01,810 --> 00:31:03,940
يمكن | ركوب ببطء؟
أنا مرعوب

302
00:31:04,070 --> 00:31:06,360
أنت فقط تدحرجه
كأنك تركب بسرعة!!

303
00:31:06,400 --> 00:31:07,940
القيادة في حالة سكر
في كل مكان حولنا يا أخي

304
00:31:07,990 --> 00:31:10,610
نحن عالقون هنا وكامل
المدينة تدعو العام الجديد في

305
00:31:10,700 --> 00:31:12,910
أنظر إلى محنتنا...نحن كذلك
في الطريق إلى مكتبنا!

306
00:31:12,950 --> 00:31:15,870
محنتنا...؟
"لك" يا أخي!

307
00:31:15,950 --> 00:31:18,330
إذا تم اختياري في شركات الطيران
مقابلة طاقم الطائرة...

308
00:31:18,370 --> 00:31:20,210
...سأقوم بالتكبير والتصغير في الجو!

309
00:31:20,290 --> 00:31:21,210
الأنابيب أسفل، دا

310
00:31:21,290 --> 00:31:23,460
انظروا إلى هذه الشغب!

311
00:31:23,750 --> 00:31:26,460
البنات أسوأ!!

312
00:31:26,500 --> 00:31:29,130
ليس الفتيات...هؤلاء هم
فراخ فظة وخام!

313
00:31:29,220 --> 00:31:30,800
هل تعرف كيف
ينبغي أن تكون الفتاة؟

314
00:31:30,840 --> 00:31:31,970
كيف؟

315
00:31:44,360 --> 00:31:47,610
يجب أن تكون... مثلها!

316
00:31:48,690 --> 00:31:51,740
سنة جديدة سعيدة

317
00:31:52,910 --> 00:31:56,580
ماذا تفعل هذه البيرة
في يدك أثناء القيادة؟

318
00:32:00,410 --> 00:32:04,210
لا ينبغي أن تكون مثلها!

319
00:32:14,760 --> 00:32:16,850
ماذا؟

320
00:32:37,320 --> 00:32:40,330
(اهتزاز الهاتف)

321
00:32:41,000 --> 00:32:44,960
ماتشي! أبي يتصل بي
يجب | تلقي المكالمة؟

322
00:32:45,170 --> 00:32:47,920
من فضلك لا تفعل ذلك
قم بالرد على المكالمة

323
00:32:49,250 --> 00:32:53,590
إذا تم القبض علينا، هاتفك
سيتم مصادرتها لمدة أسبوع!

324
00:32:57,340 --> 00:32:59,550
ماذا؟ أنا في ذلك
فئة الشيطان

325
00:32:59,600 --> 00:33:02,100
قل لي بسرعة
هل تأخرت الرحلة؟

326
00:33:02,220 --> 00:33:05,980
- محبوب؟
- سأتصل بك مرة أخرى، وداعا

327
00:33:16,110 --> 00:33:17,410
| كان هو-

328
00:33:17,450 --> 00:33:19,320
ريجينا... خارج!

329
00:33:19,410 --> 00:33:22,120
لقد قلت له أبدا
للاتصال بي أثناء الفصل

330
00:33:22,200 --> 00:33:23,660
كل ذلك بسببه!

331
00:33:24,160 --> 00:33:27,500
"الرقم الذي طلبته
غير مستخدم مؤقتًا"

332
00:33:27,580 --> 00:33:30,380
"لمزيد من المساعدة"-

333
00:33:30,420 --> 00:33:31,380
هاه...!

334
00:33:32,380 --> 00:33:36,800
ماتشي! هل لديك
رقم الايرفويس؟

335
00:33:38,180 --> 00:33:40,050
ماذا تفعل؟

336
00:33:43,220 --> 00:33:44,980
لا أستطيع أن أرى!

337
00:33:48,690 --> 00:33:53,190
934-10

338
00:33:55,860 --> 00:33:56,990
مواء!!

339
00:33:57,820 --> 00:34:00,820
نيفيتا...اخرج الآن!

340
00:34:02,240 --> 00:34:06,000
- ما هي مشكلتك الآن؟
- | أريد رقم Airvoice

341
00:34:06,500 --> 00:34:08,370
9341093410

342
00:34:08,420 --> 00:34:11,920
كان بإمكانك أن تقول لي هذا
من داخل الفصل يا سخيفة!

343
00:34:12,090 --> 00:34:14,920
ليس سيئا، أنا أحب هذا
الهواء النقي أيضا!

344
00:34:14,960 --> 00:34:18,930
'لمعرفة المزيد عن
العرض اضغط 1'

345
00:34:19,010 --> 00:34:20,890
"اضغط 2"

346
00:34:23,140 --> 00:34:24,930
"اضغط 3"

347
00:34:26,020 --> 00:34:27,730
"اضغط 7"

348
00:34:28,190 --> 00:34:30,060
"اضغط 9-"

349
00:34:30,310 --> 00:34:33,110
كم من الوقت سوف يستغرق
لالتقاط الهاتف!

350
00:34:37,280 --> 00:34:39,410
صباح الخير، أنت
التحدث إلى Airvoice سوريا

351
00:34:39,450 --> 00:34:40,780
كيف يمكن | مساعدتك؟

352
00:34:40,820 --> 00:34:42,950
آه... من خلال عدم الشعور بالألم
في المكان الخطأ!

353
00:34:43,030 --> 00:34:43,990
ماذا؟!

354
00:34:44,080 --> 00:34:46,910
لماذا أخذت وقتا طويلا
للرد على مكالمتي، دا؟!

355
00:34:47,540 --> 00:34:51,750
سيدتي، | يمكن أن تستمر في المساعدة إلا إذا
| معرفة اسمك ورقم الهاتف

356
00:34:51,790 --> 00:34:53,670
| الحصول على معرف المتصل
حتى في هاتفي الصغير

357
00:34:53,750 --> 00:34:56,130
تجلس أمام كبير
النظام، لا تحصل عليه؟

358
00:34:56,170 --> 00:34:57,380
لا | لا!

359
00:34:57,420 --> 00:35:01,800
أين؟
أنا جديد في هذه الوظيفة

360
00:35:01,930 --> 00:35:04,180
من فضلك أعطني
رقمك

361
00:35:07,680 --> 00:35:10,480
أخبرني ببطء
منذ البداية

362
00:35:10,640 --> 00:35:12,020
90-

363
00:35:13,440 --> 00:35:14,480
15-

364
00:35:15,440 --> 00:35:16,530
36-

365
00:35:18,610 --> 00:35:21,070
إنه 36 أيها الحمار!

366
00:35:21,110 --> 00:35:22,530
أتساءل من الذي عينك؟!

367
00:35:22,620 --> 00:35:24,740
هل ستخبرني؟
من البداية؟

368
00:35:24,870 --> 00:35:27,080
دون أن تفقد أعصابك

369
00:35:34,170 --> 00:35:35,630
هل أنت السيدة راجيني؟

370
00:35:35,710 --> 00:35:36,670
ريجينا

371
00:35:36,710 --> 00:35:39,170
يرجى الانتظار لمدة 2 دقيقة

372
00:35:39,260 --> 00:35:40,800
سوف تحقق والعودة

373
00:35:40,880 --> 00:35:42,220
لقد وضعني في الانتظار!

374
00:35:42,260 --> 00:35:44,220
لا أعرف
ما هي المشكلة!

375
00:35:44,350 --> 00:35:46,180
لم تدفع الفاتورة

376
00:35:46,680 --> 00:35:48,390
شكرا على الانتظار!

377
00:35:48,470 --> 00:35:50,060
أنت لم تدفع
فاتورة الهاتف

378
00:35:50,100 --> 00:35:52,310
لهذا السبب المنتهية ولايته
تم قطع المكالمات

379
00:35:52,350 --> 00:35:54,610
دفع الفاتورة، المنتهية ولايته
سيتم الافراج عنهم، حسنا؟

380
00:35:54,650 --> 00:35:56,520
| دفع الفاتورة أمس

381
00:35:56,610 --> 00:35:58,280
هل هذا صحيح؟

382
00:35:58,940 --> 00:36:00,490
الدفع في أي منطقة؟

383
00:36:00,610 --> 00:36:02,570
أديار

384
00:36:03,700 --> 00:36:06,120
لا يزال غير محدث
في نظامنا

385
00:36:06,160 --> 00:36:08,080
هل يمكنك أن تعطيني
رقم الفاتورة الخاصة بك؟

386
00:36:08,120 --> 00:36:11,160
سوف | التسكع مع
الفاتورة في يدي أيها المعتوه؟!

387
00:36:11,210 --> 00:36:13,420
صحيح يا سيدتي
أنت على حق!

388
00:36:13,460 --> 00:36:17,920
تذهب إلى مدينة Adyar sim،
معرفة ما حدث

389
00:36:17,960 --> 00:36:20,170
ينبغي أن يكونوا كذلك
قادرة على مساعدتك، حسنا؟

390
00:36:20,210 --> 00:36:21,670
أيها الابن الغبي..

391
00:36:26,140 --> 00:36:27,600
لا تفعلي ذلك يا سيدتي

392
00:36:35,810 --> 00:36:37,900
لا تحضر والدي
في معركتنا

393
00:36:38,270 --> 00:36:40,020
سيدتي... توقفي

394
00:36:40,940 --> 00:36:42,950
أعطني ساعتين

395
00:36:43,030 --> 00:36:45,110
إذا كنت لا أزال غير قادر على ذلك
حل المشكلة...

396
00:36:45,160 --> 00:36:48,240
...سأدفع وأجدد
اتصالك!

397
00:36:49,120 --> 00:36:50,740
حسنا، شنق

398
00:36:50,950 --> 00:36:54,160
مايو | تعرف كم عدد النجوم
هل ستقيم هذه الخدمة؟

399
00:36:54,210 --> 00:36:56,960
أنا في مزاج قاتل @
شنقك...فقط شنق

400
00:36:57,080 --> 00:36:59,000
شكرا على الاتصال!

401
00:37:00,500 --> 00:37:02,800
يمكن لخدمة العملاء
يكون مزعجا جدا!

402
00:37:02,880 --> 00:37:04,920
هل أنت سعيد؟
مع الخدمة؟

403
00:37:04,970 --> 00:37:07,180
- أخ...؟
- لا تخدش ظهري

404
00:37:07,220 --> 00:37:08,890
ماذا حدث؟

405
00:37:09,470 --> 00:37:11,560
لماذا تبكي؟

406
00:37:11,640 --> 00:37:13,890
بعض الفتاة العشوائية
على الهاتف...

407
00:37:13,930 --> 00:37:15,560
.. مزقني إلى أشلاء

408
00:37:15,600 --> 00:37:17,730
مهلا، يجب على الرجال ألا يبكيوا أبدا

409
00:37:18,480 --> 00:37:20,570
ما تفعله الآن هو-

410
00:37:20,610 --> 00:37:22,230
أنا أتحقق، فقط انتظر

411
00:37:22,360 --> 00:37:24,650
تزعجني دون توقف!
تضيع

412
00:37:24,700 --> 00:37:26,570
هل لديك رقمها؟

413
00:37:26,660 --> 00:37:27,410
نعم | افعل

414
00:37:27,450 --> 00:37:28,820
هل هاتفك معك؟

415
00:37:28,910 --> 00:37:29,620
نعم يا أخي

416
00:37:29,660 --> 00:37:31,490
اتصل مرة أخرى وأعطها
قطعة من عقلك!

417
00:37:31,990 --> 00:37:33,120
أخ...؟!

418
00:37:40,420 --> 00:37:43,550
"لماذا هي هنا مرة أخرى؟"

419
00:37:44,550 --> 00:37:48,470
(يهتز الهاتف بصوت عالٍ)

420
00:37:48,510 --> 00:37:50,470
لقد انتهيت من أجل!

421
00:37:51,720 --> 00:37:53,810
ريجينا... خارج!

422
00:37:59,440 --> 00:38:02,230
مرحبا ماذا تفعل
هل تفكر في نفسك؟

423
00:38:02,270 --> 00:38:03,940
هل فكرت
أنا وديع وفأر؟

424
00:38:03,980 --> 00:38:05,780
هل تعلم
أنا صاخب؟

425
00:38:05,820 --> 00:38:08,280
مرحبا...من أنت؟
ماذا تريد؟

426
00:38:08,360 --> 00:38:10,240
لقد اتصلت بي للتو
ومزقني

427
00:38:10,280 --> 00:38:11,320
إيرفويس سوريا!

428
00:38:11,370 --> 00:38:13,830
| لم يوبخك
شركتك فقط!

429
00:38:13,910 --> 00:38:17,620
إذن...هل ستؤذي
شخصية والدي؟

430
00:38:17,660 --> 00:38:20,920
من الأفضل أن تعتذر، وإلا
الأمور سوف تأخذ منحى قبيحاً

431
00:38:21,000 --> 00:38:22,340
| لن أعتذر

432
00:38:22,420 --> 00:38:25,170
إذا كنت رجلا، وليس وديع
وفأر، قابلني شخصيًا!

433
00:38:25,210 --> 00:38:27,130
طيب يا اختي عفوا !!

434
00:38:27,170 --> 00:38:29,590
قمت بحذف رقمي
و | سوف يحذف لك!

435
00:38:29,640 --> 00:38:32,430
دعنا ننتقل...لا تفعل ذلك
اتصل بي و | لن سواء!

436
00:38:32,470 --> 00:38:33,510
وداعا، شكرا لك

437
00:38:33,600 --> 00:38:34,600
داي...!

438
00:38:34,680 --> 00:38:35,890
ماذا يا أختي؟

439
00:38:35,930 --> 00:38:37,940
إذا كنت رجلاً ذو شجاعة
تعال شخصيا

440
00:38:37,980 --> 00:38:40,520
ما هي مشكلتك؟

441
00:38:40,770 --> 00:38:43,320
لن تسمح للرجل
كن في سلام؟

442
00:38:43,610 --> 00:38:45,860
لم أتناول وجبة الإفطار
منذ هذا الصباح

443
00:38:45,940 --> 00:38:47,110
نذر السبت

444
00:38:47,150 --> 00:38:49,320
| لديك الكثير من العمل لإنهاء

445
00:38:49,360 --> 00:38:52,450
| لا يمكن أن تأتي راكضة
إذا قمت بالنقر فوق أصابعك

446
00:38:52,530 --> 00:38:54,080
أنا لست قطة خائفة

447
00:38:54,160 --> 00:38:56,410
أختي، من فضلك اتركيني

448
00:38:56,500 --> 00:38:59,160
داي، إذا كنت رجلاً، تعال!

449
00:38:59,210 --> 00:39:01,630
هاه...؟ إذا كنت كذلك
يا رجل، تعال

450
00:39:07,510 --> 00:39:08,670
أووه!

451
00:39:08,720 --> 00:39:09,800
لا تزعجني

452
00:39:09,840 --> 00:39:12,010
هذه الشركة تماما
تعتمد علي فقط!

453
00:39:18,930 --> 00:39:20,230
أخ...؟

454
00:39:20,270 --> 00:39:22,270
يستمر في خدشني
في نفس المكان!

455
00:39:22,310 --> 00:39:23,230
ماذا دا؟

456
00:39:23,270 --> 00:39:26,320
تلك الفتاة تستمر بمطاردتي
كيف | التعامل معها؟

457
00:39:26,360 --> 00:39:30,200
الخيار الأفضل...!
قم بإيقاف تشغيل هاتفك

458
00:39:30,570 --> 00:39:31,610
إخوانه

459
00:39:32,610 --> 00:39:35,490
لقد أغلق هاتفه

460
00:39:37,870 --> 00:39:39,080
سوف يحصل عليه مني

461
00:39:39,120 --> 00:39:40,790
مهلا، الفتيات! أخرجوا هواتفكم

462
00:39:40,830 --> 00:39:42,420
اتصل بخدمة عملاء Airvoice

463
00:39:42,500 --> 00:39:46,460
إذا كان أي شخص باسم سوريا
يلتقط الهاتف ويمنعه

464
00:39:48,300 --> 00:39:50,760
صباح الخير انت تتكلم
إلى Airvoice ديباك

465
00:39:50,840 --> 00:39:52,220
ماذا يمكن | افعل لك؟

466
00:39:52,340 --> 00:39:54,390
أنت تتحدث
إلى إيرفويس بريانكا

467
00:39:54,430 --> 00:39:55,760
كيف يمكنني مساعدتك؟

468
00:39:55,850 --> 00:39:56,510
براكاش...؟

469
00:39:56,560 --> 00:39:58,100
صباح الخير، أنت
يتحدث الى...

470
00:39:58,180 --> 00:39:58,850
...ايرفويس كافيا

471
00:39:58,930 --> 00:40:00,310
قل لي كيف يمكن | مساعدتك؟

472
00:40:00,350 --> 00:40:01,640
مهلا، هل التقط؟

473
00:40:01,690 --> 00:40:02,640
لا، ليس هو

474
00:40:02,690 --> 00:40:03,940
سيتم القبض عليه بالتأكيد

475
00:40:04,020 --> 00:40:07,270
مساء الخير، أنت
التحدث إلى Airvoice Kannan

476
00:40:11,650 --> 00:40:13,950
مساء الخير أنت
يتحدث إلى Airvoice سوريا

477
00:40:14,070 --> 00:40:15,200
كيف يمكنني مساعدتك؟

478
00:40:15,280 --> 00:40:16,870
| أريدك فقط يا سيدي!

479
00:40:16,910 --> 00:40:18,950
أنا أناكيلي هنا

480
00:40:19,910 --> 00:40:24,210
زوجة كرومبيت ميسون

481
00:40:24,290 --> 00:40:28,380
زوجي حصل لي على الهاتف
في عرض بيع الخصم للمهرجان

482
00:40:28,420 --> 00:40:31,630
اتهم
هاتفي ب 50 روبية

483
00:40:31,670 --> 00:40:34,970
| لا أعرف لماذا ولكن
لقد خصمت هذا المال

484
00:40:35,010 --> 00:40:38,180
لقد شكك زوجي

485
00:40:38,220 --> 00:40:40,970
وضربني
مباشرة على رقبتي

486
00:40:41,020 --> 00:40:44,940
| كان مذهولا!

487
00:40:44,980 --> 00:40:49,440
ثم اتصل بك للاستفسار
وماذا قلت له؟

488
00:40:49,520 --> 00:40:53,360
"زوجتك على علاقة غرامية"
هو ما قلت له!

489
00:40:53,400 --> 00:40:57,900
داي، صادقًا مع ضميري،
سأطرح عليك سؤالا واحدا فقط

490
00:40:58,530 --> 00:40:59,580
تفضلي يا سيدتي

491
00:40:59,660 --> 00:41:03,370
من أنا | وجود
علاقة غرامية مع؟

492
00:41:03,410 --> 00:41:05,420
1 دقيقة سيدتي
سوف أتحقق وأعود

493
00:41:05,460 --> 00:41:08,920
أييو!! تعال الى بلدي
الحي والتحقق

494
00:41:09,000 --> 00:41:11,420
لقد طاردني بعيدًا
إلى منزل والدتي

495
00:41:11,460 --> 00:41:13,090
تعال وتحقق هناك إذا كنت تريد

496
00:41:13,170 --> 00:41:14,880
أنا لا "يحتفظ" من قبل أي شخص!

497
00:41:14,930 --> 00:41:17,010
يرجى الانتظار لمدة دقيقة

498
00:41:17,550 --> 00:41:19,140
شكرا على الانتظار

499
00:41:19,220 --> 00:41:21,970
سيدتي، لقد "احتفظت" بنغمة المتصل
ولهذا السبب تم خصمها

500
00:41:22,100 --> 00:41:23,560
مهلا، لا شيء جيد مقابل لا شيء!

501
00:41:23,600 --> 00:41:27,400
كيف تجرؤ على اتهامي
وجود علاقة غرامية مع لحن المتصل؟!

502
00:41:27,440 --> 00:41:29,770
إذا كنت لينة مع كلامي
أنا مجرد مزراب

503
00:41:29,860 --> 00:41:32,320
إذا | تصبح مهينة، يمكن أن تكون كريهة الرائحة
أكثر من نهر كوم!

504
00:41:32,570 --> 00:41:34,900
مرحبًا، هذه بوفانا

505
00:41:34,950 --> 00:41:35,900
أخبريني يا سيدتي

506
00:41:35,950 --> 00:41:38,870
لقد اتصل بي شخص ما
للأسبوع الماضي

507
00:41:38,910 --> 00:41:39,740
حسنا

508
00:41:39,780 --> 00:41:43,080
كان لديه "وقت التحدث" الكامل
لذلك كان يتحدث معي

509
00:41:43,120 --> 00:41:47,620
بمجرد أن استنفد كل دقائقه
طلب مني الخروج إلى ماهاباليبورام

510
00:41:48,170 --> 00:41:52,670
أخذنا لبعضنا البعض ولكن
الآن هو لا يرد على مكالماتي!

511
00:41:52,920 --> 00:41:55,920
إذا اتصلت به من
رعاية العملاء...

512
00:41:55,970 --> 00:41:57,880
…سيفعل ذلك بالتأكيد
التقط الهاتف

513
00:41:57,930 --> 00:42:00,970
إذا فعل ذلك، يمكننا ذلك
استمتع بالحديث الثلاثي!

514
00:42:01,100 --> 00:42:02,180
ماذا تقول؟

515
00:42:02,220 --> 00:42:05,430
آسف يا سيدتي، نحن لا نفعل ذلك
تقديم مثل هذه الخدمات

516
00:42:05,480 --> 00:42:09,980
إذا لم تساعدني، سأسميك
كأب لطفلي الذي لم يولد بعد!

517
00:42:12,690 --> 00:42:14,980
ماذا قلت اسمك كان؟

518
00:42:15,110 --> 00:42:16,150
سوريا

519
00:42:16,190 --> 00:42:20,280
نعم سأكتب اسمك و
شنق نفسي خارج الكلية!

520
00:42:20,410 --> 00:42:24,200
سيدتي، اسمي
ليس سوريا، أنا ليابان

521
00:42:24,240 --> 00:42:25,540
سيدتي!!

522
00:42:26,000 --> 00:42:29,420
أخي أنا ماهالاكشمي
اتصال من مركز الشرطة F3

523
00:42:29,500 --> 00:42:30,370
"الأخت"؟

524
00:42:30,420 --> 00:42:32,750
| أعتقد أنك أخذت
فتاة ماهاباليبورام!

525
00:42:32,840 --> 00:42:34,460
هذا ليس أنا،
شخص آخر

526
00:42:34,500 --> 00:42:36,210
لأنك حملتها..

527
00:42:36,260 --> 00:42:38,470
.. انتحرت
خارج كليتها!

528
00:42:38,510 --> 00:42:40,470
| شعرت بالسوء الشديد
رؤية هذا المنظر المثير للشفقة

529
00:42:40,510 --> 00:42:42,890
المفوض غاضب حقا منك

530
00:42:42,930 --> 00:42:46,430
لقد أعطانا
طلب "تبادل لاطلاق النار في الأفق" بالنسبة لك!

531
00:42:46,480 --> 00:42:50,480
إذا استسلمت بمحض إرادتك
يمكنك الهروب من "اللقاء"

532
00:42:50,520 --> 00:42:53,270
أختي...أختي...أنا لست كذلك
هذا النوع من الشخص

533
00:42:53,360 --> 00:42:57,860
أختي .. أختي ..؟!

534
00:42:58,900 --> 00:43:00,530
سوف أتحقق من ذلك

535
00:43:00,570 --> 00:43:03,870
يوف! حياتي على المحك
وأنت تقضي وقتًا احتفاليًا!

536
00:43:03,910 --> 00:43:06,120
- ماذا حدث؟
- ذهب كل شيء بفضلك!

537
00:43:06,160 --> 00:43:08,250
سوف يتم جرنا
إلى مركز الشرطة

538
00:43:08,290 --> 00:43:10,160
- هل تعلم ذلك؟
- داي، اجلس

539
00:43:10,250 --> 00:43:11,960
أنت زميل "سلة المهملات"!
| لا أستطيع الاستماع إليك

540
00:43:12,000 --> 00:43:13,580
اجلس
فقط استمع لي مرة واحدة

541
00:43:14,840 --> 00:43:17,550
آسف يا شباب
من فضلك اجلس

542
00:43:17,630 --> 00:43:19,260
أدنى ذريعة
سوف يستيقظون!

543
00:43:19,340 --> 00:43:22,220
لقد تلقيت مكالمة شخصية هذا الصباح
الآن مكالمة خدمة العملاء

544
00:43:22,300 --> 00:43:25,010
كلا ما قلته كان مشكلة
ما هي المشكلة الفعلية؟!

545
00:43:25,140 --> 00:43:26,810
في هذا الصباح اتصلت فتاة...

546
00:43:26,850 --> 00:43:30,230
...وقالت إن زوجها أرسلها
خارج المنزل بسببي

547
00:43:30,270 --> 00:43:34,310
ثم اتصلت فتاة أخرى لتقول
أنا والد طفلها الذي لم يولد بعد!

548
00:43:34,400 --> 00:43:38,230
يوف! انتحرت تلك الفتاة

549
00:43:38,280 --> 00:43:40,360
سوف يعتقلني رجال الشرطة في أي وقت الآن

550
00:43:40,450 --> 00:43:42,570
كيف ستساعدني؟

551
00:43:42,610 --> 00:43:45,120
أخي، من فضلك تعال معي
إلى مركز الشرطة

552
00:43:45,200 --> 00:43:48,080
| ليس لديك أي شخص آخر
أنا آسف إذا | صرخ عليك

553
00:43:48,120 --> 00:43:50,410
أنت تصبح عاطفيًا
خلال ساعات العمل في كثير من الأحيان

554
00:43:50,460 --> 00:43:52,460
من الطبيعي أن تتلقى
مثل هذه المكالمات في خدمة العملاء

555
00:43:52,500 --> 00:43:54,790
أنت جديد في هذه الوظيفة
لهذا السبب أنت مذهول!

556
00:43:54,840 --> 00:43:57,130
اكتب خطاب شكوى و
أعطها للسيد رامامورثي

557
00:43:57,250 --> 00:43:59,380
- سأفعل ذلك
- حل المشكلة

558
00:43:59,590 --> 00:44:00,630
ماذا؟

559
00:44:00,670 --> 00:44:02,720
داي، لماذا تبكي؟

560
00:44:02,760 --> 00:44:04,510
الفتيات يتصلون
وتعذيبي

561
00:44:04,550 --> 00:44:05,430
إلى هاتفك؟

562
00:44:05,470 --> 00:44:07,310
أعطني الرقم
سنقوم بالتتبع واتخاذ الإجراءات اللازمة

563
00:44:07,350 --> 00:44:10,930
سيدي، إنهم يتصلون
رقم خدمة العملاء

564
00:44:10,980 --> 00:44:12,940
ماذا تفعل يا سيدي؟

565
00:44:13,730 --> 00:44:15,770
1 التوقف عن البكاء

566
00:44:16,940 --> 00:44:18,780
توقف عن البكاء

567
00:44:18,860 --> 00:44:20,490
امسحي تلك الدموع!

568
00:44:20,570 --> 00:44:23,740
داي، أنت مجند جديد
لهذا السبب أنت اهتزت

569
00:44:23,820 --> 00:44:27,530
إذا تلقيت مثل هذه المكالمات،
في المستقبل، تحويلها لي

570
00:44:27,580 --> 00:44:29,120
سوف أتعامل مع الأمر

571
00:44:29,160 --> 00:44:30,620
هل ستتحدث معهم؟

572
00:44:30,660 --> 00:44:31,750
بالطبع

573
00:44:31,790 --> 00:44:33,620
أنت منقذي الوحيد يا سيدي

574
00:44:33,750 --> 00:44:34,670
شكرا لك يا سيدي

575
00:44:34,710 --> 00:44:35,580
ماذا الآن؟

576
00:44:35,630 --> 00:44:37,710
أراد أن يلمس
قدميك وشكرا لك!

577
00:44:37,790 --> 00:44:38,960
هذا يكفي

578
00:44:39,000 --> 00:44:41,670
يا لها من مسرحية!!

579
00:44:42,920 --> 00:44:45,300
مساء الخير، أنت
يتحدث إلى Airvoice سوريا

580
00:44:45,340 --> 00:44:46,550
كيف يمكنني مساعدتك؟

581
00:44:46,600 --> 00:44:50,140
هل أصبح ذكائك فظة
لأن | أزعجتك يا جوبال؟!

582
00:44:50,220 --> 00:44:53,390
"إذا تلقيت مثل هذه المكالمات،
في المستقبل، تحويلها لي "

583
00:44:53,480 --> 00:44:54,810
"سأتعامل مع الأمر"

584
00:44:57,770 --> 00:45:02,270
يبدو أنه أخذ
كلمتي كالإنجيل!

585
00:45:02,400 --> 00:45:05,610
- من على الخط؟
- من أنت يا سيدي؟

586
00:45:05,660 --> 00:45:09,410
أنا الرئيس التنفيذي لشركة Airvoice
رامامورثي هنا

587
00:45:09,450 --> 00:45:11,740
ماذا تفعل
إنه خطأ كبير يا عزيزي

588
00:45:11,830 --> 00:45:13,960
إذا كنت تريد أن تجعل
متعة فرد واحد..

589
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
..يجب عليك الاتصال
رقمه الشخصي

590
00:45:16,080 --> 00:45:20,580
يجب أن لا تسيء
مركز الخدمة العامة!

591
00:45:20,670 --> 00:45:23,340
سيدي ماذا يفعل الجمهور
مركز الخدمة يعني؟

592
00:45:23,380 --> 00:45:25,510
يعني رعاية العملاء

593
00:45:25,550 --> 00:45:28,550
مركز لخدمة العملاء

594
00:45:28,600 --> 00:45:32,930
إذا كنت تستطيع على وجه السرعة
احصل على 4 عملاء مثاليين...

595
00:45:33,060 --> 00:45:35,060
...سيكون الأمر مريحًا للغاية

596
00:45:43,740 --> 00:45:45,360
- سوريا؟
- سيدي...؟

597
00:45:45,400 --> 00:45:47,780
أنت تأخذ إجازة لمدة يومين

598
00:45:47,860 --> 00:45:50,740
سآخذ 4 أيام إجازة!

599
00:45:54,370 --> 00:45:55,830
هل قمت بتشغيل هاتفك؟

600
00:45:55,870 --> 00:45:56,710
لا

601
00:45:56,750 --> 00:45:59,130
- ما هو الوقت؟
-11:00 مساءً

602
00:45:59,170 --> 00:45:59,920
قم بتشغيله

603
00:46:00,000 --> 00:46:00,960
لماذا يا أخي؟

604
00:46:01,000 --> 00:46:04,840
الرجال فقط هم من سيتصلون بالفتيات بعد الساعة 10 مساءً
وليس العكس !

605
00:46:04,880 --> 00:46:06,090
قم بتشغيله
دون خوف

606
00:46:06,170 --> 00:46:08,010
- هل تعتقد ذلك؟
- بالتأكيد!

607
00:46:08,260 --> 00:46:10,760
- | تشغيله
- فتى لطيف!

608
00:46:14,350 --> 00:46:15,810
إلى أين أنت ذاهب؟

609
00:46:15,850 --> 00:46:17,430
| لديك بعض العمل
للقيام به، وإخوانه

610
00:46:17,520 --> 00:46:18,850
أنت لا تعمل حتى
خلال النهار

611
00:46:18,900 --> 00:46:20,350
ماذا ستفعل الآن؟

612
00:46:20,400 --> 00:46:21,860
لقد راسلتني تلك الفتاة

613
00:46:21,900 --> 00:46:22,900
ماذا تريد؟

614
00:46:22,940 --> 00:46:24,530
يبدو أنها كذلك
انتظار الهبوط!

615
00:46:24,570 --> 00:46:25,940
- دعنا ننزل
- أخي، | لن يأتي

616
00:46:26,070 --> 00:46:27,700
لديك أسد
كمرافق الخاص بك!

617
00:46:27,740 --> 00:46:30,570
| لا تريد أن تأتي
من فضلك اتركني

618
00:46:30,620 --> 00:46:32,240
دعونا التحقق منها

619
00:46:32,280 --> 00:46:33,910
أين...من هي؟

620
00:46:36,660 --> 00:46:40,880
يا! أليست هي الفتاة التي رأيناها معها
زجاجة البيرة في يوم رأس السنة الجديدة؟

621
00:46:40,920 --> 00:46:41,920
نعم يا أخي

622
00:46:41,960 --> 00:46:44,590
''سوف تكون بالتأكيد.''
كتكوت فج وخام!

623
00:46:44,630 --> 00:46:47,300
لقد حان الوقت لإخوانك
ندخل في ساحة المعركة!

624
00:46:47,340 --> 00:46:50,930
تعال معي بصمت
وشاهد فقط كيف | لعب

625
00:46:51,050 --> 00:46:52,890
إذا نظرت إلى هذا الجانب
سوف تكون خائفا

626
00:46:52,930 --> 00:46:54,640
تعال بهذه الطريقة

627
00:46:55,140 --> 00:46:59,640
في الواقع لا لأي سبب من الأسباب
اخرج في أي وقت..!

628
00:47:00,650 --> 00:47:05,070
سأذهب...أتحدث...و
حل المشكلة

629
00:47:05,150 --> 00:47:07,320
ثم نستطيع
العودة إلى المنزل معا

630
00:47:11,530 --> 00:47:13,910
لا البكاء!

631
00:47:13,950 --> 00:47:15,990
أنت تجعلني أبكي!!

632
00:47:31,300 --> 00:47:32,970
هل أنت سوريا؟

633
00:47:33,050 --> 00:47:36,470
إذا | كان سوريا، وسوف يكون
مشهد مختلف تماما!

634
00:47:36,560 --> 00:47:37,850
ماذا كنت ستفعل؟

635
00:47:37,890 --> 00:47:42,390
أختي، كنت قد قبلت، واعتذرت،
سقطت عند قدميك وهربت من مكان الحادث

636
00:47:42,980 --> 00:47:45,400
- كم هو مضحك!
- طيب أين هو؟

637
00:47:45,480 --> 00:47:47,480
لماذا أنت صارخ في وجهي؟

638
00:47:47,570 --> 00:47:49,610
إنه يختبئ هناك!

639
00:47:49,650 --> 00:47:50,940
هل لن يخرج؟

640
00:47:51,110 --> 00:47:52,860
إنه قط خائف، يا أختي

641
00:47:52,910 --> 00:47:54,660
إذن أنت السيد القلب الشجاع؟!

642
00:47:54,700 --> 00:47:57,120
لا، أنا أسوأ منه، يا أختي

643
00:47:57,160 --> 00:48:01,660
سوء فهم طفيف
لقد حدث...!

644
00:48:01,870 --> 00:48:05,130
داي، يبدو أنه كذلك
سوء فهم

645
00:48:05,170 --> 00:48:07,210
الخطأ من جانبنا فقط

646
00:48:07,300 --> 00:48:10,170
داي، | صدق الخطأ
هو إلى جانبهم فقط

647
00:48:10,220 --> 00:48:10,970
اخرج!

648
00:48:11,050 --> 00:48:12,880
هل هناك أي شيء آخر يا أختي؟

649
00:48:18,720 --> 00:48:19,890
داي، اصمت وانطلق بسرعة

650
00:48:19,970 --> 00:48:21,850
سأغلق وأنطلق
من هنا بالتأكيد يا أختي

651
00:48:21,890 --> 00:48:23,230
يا سوريا!

652
00:48:25,900 --> 00:48:30,400
اسمع، الخطأ خطأك
أنت لم تدفع حتى الفاتورة

653
00:48:30,490 --> 00:48:33,110
| تسوية الفاتورة بالنسبة لك

654
00:48:33,150 --> 00:48:35,990
ولكن القادمة مثل هذا ل
مكتبي هو أكثر من اللازم!

655
00:48:36,070 --> 00:48:38,620
| جاء فعلا
للاعتذار

656
00:48:39,490 --> 00:48:42,460
ولكن لست أنت الذي
صرخت في وجهي ليلة رأس السنة؟

657
00:48:42,540 --> 00:48:44,870
هذا لأنه كان لديك
زجاجة بيرة في يدك

658
00:48:44,920 --> 00:48:45,880
توقف!

659
00:48:46,630 --> 00:48:48,590
تبدو لائقًا جدًا

660
00:48:48,880 --> 00:48:51,130
ولكن، كيف يمكن لك
الصراخ على فتاة في الأماكن العامة؟

661
00:48:51,210 --> 00:48:54,510
أنت أيضا تنظر
لطيف جدا وجميل

662
00:48:54,550 --> 00:48:56,430
لم توبيخ لي؟

663
00:48:56,470 --> 00:48:58,550
أنا في حالة من الغضب القاتل ضدك

664
00:48:58,600 --> 00:48:59,560
فقط اذهب

665
00:48:59,600 --> 00:49:02,850
سأبدأ بالبكاء
إذا كنت تهددني

666
00:49:02,890 --> 00:49:04,520
لماذا تبكي؟

667
00:49:04,560 --> 00:49:05,900
امسح عينيك أولاً

668
00:49:05,940 --> 00:49:08,810
أنا لا أبكي
تعرقت غددي الدمعية!

669
00:49:10,690 --> 00:49:11,860
سأغلق عيني

670
00:49:11,900 --> 00:49:14,240
قبل | مفتوح,
اترك هذا المكان!

671
00:49:14,490 --> 00:49:16,110
أغمض عينيك

672
00:49:19,990 --> 00:49:21,540
هل غادر؟

673
00:49:21,580 --> 00:49:23,080
انظر هناك

674
00:49:24,460 --> 00:49:26,120
ألم تغادر بعد؟

675
00:49:26,210 --> 00:49:30,210
طلب واحد صغير
لا تشرب البيرة

676
00:49:30,250 --> 00:49:32,130
سوف تحصل على كرش!

677
00:49:35,930 --> 00:49:40,430
"الفتيات يفضلن الأولاد الأبرياء."
لأكثر من الأولاد الذكية!

678
00:49:41,430 --> 00:49:44,730
"لقد أحببت براءته"

679
00:49:45,140 --> 00:49:47,730
سأخبرك
بمجرد أن يصبح الخط واضحا، سيدتي

680
00:49:47,770 --> 00:49:50,190
صوتك حلو جدا

681
00:49:50,230 --> 00:49:51,570
أوه! أنت رجل، هاه؟!

682
00:49:51,610 --> 00:49:53,940
ماذا...استمتعت
الليلة الماضية، إيه؟

683
00:49:53,990 --> 00:49:56,070
| وبخ و
أرسلها بعيدا

684
00:49:56,110 --> 00:49:58,320
لقد وبخت و
أرسلها...إلى أين؟

685
00:49:58,410 --> 00:49:59,660
لماذا تضايقني؟

686
00:49:59,700 --> 00:50:03,950
لقد قررت عدم القيام بذلك
مرافقتك في أي مكان

687
00:50:04,000 --> 00:50:06,370
اخي...؟ حسنا
لا حاجة! "تويين"!

688
00:50:06,410 --> 00:50:07,830
أنت 'twaiin'ing لي؟!

689
00:50:07,870 --> 00:50:10,920
كأن | لن أحصل على فرصتي
لتسوية النتيجة "التوأم" الخاصة بك!

690
00:50:14,670 --> 00:50:18,800
انتظر، حادثة بالغة الأهمية
على وشك أن يحدث هنا

691
00:50:18,840 --> 00:50:20,470
- مرحبا
- هل هي سوريا؟

692
00:50:20,550 --> 00:50:22,930
- نعم
- | أحبك

693
00:50:25,350 --> 00:50:28,770
إنها تدعو و
قائلا أنها تحبني

694
00:50:31,190 --> 00:50:34,110
عليها أن تأتي إلى هنا، أليس كذلك؟
وقالت انها سوف تكون محاصرة اليوم

695
00:50:36,990 --> 00:50:39,240
يا أخي، هي عادة
يأتي بهذه الحافلة

696
00:50:39,360 --> 00:50:41,490
- هل أنت متأكد؟
- نعم يا أخي

697
00:50:42,080 --> 00:50:45,580
إنها تنزل كما لو كانت
إنها غافلة عن أي شيء!

698
00:50:49,120 --> 00:50:51,670
| أعتقد أنك اتصلت به
واعلنت حبك ؟

699
00:50:51,710 --> 00:50:54,380
- هاه؟
- لا

700
00:50:54,420 --> 00:50:56,590
يا أخي، أحضر هذا الهاتف هنا

701
00:51:00,090 --> 00:51:01,470
أظهرها

702
00:51:04,810 --> 00:51:07,100
هذا ليس رقمي

703
00:51:07,270 --> 00:51:09,190
يا أخي، هذا ليس رقمها؟

704
00:51:09,270 --> 00:51:11,940
لا يا أخي! بعض الأرقام غير المعروفة

705
00:51:11,980 --> 00:51:14,940
داي، هل تدرك ماذا
شوربة حطتني فيها؟!

706
00:51:15,690 --> 00:51:18,570
سأحاول التأقلم
أسلوبي المحبب الخاص

707
00:51:19,820 --> 00:51:22,200
سوء فهم طفيف
لقد حدث

708
00:51:22,240 --> 00:51:25,120
يبدو أن هناك سوء فهم صغير

709
00:51:25,200 --> 00:51:28,160
والحقيقة أن الخطأ منا

710
00:51:28,250 --> 00:51:30,210
أوه، هذا أيضا!

711
00:51:30,250 --> 00:51:32,670
يبدو أنهم هم المسؤولون!

712
00:51:32,710 --> 00:51:34,290
ماذا بعد؟

713
00:51:34,340 --> 00:51:35,880
اختي لا تسخري منا

714
00:51:35,920 --> 00:51:39,260
داي، هل ستغادر، إلا بعد ذلك
| أقول لك أن تصمت وتنطلق؟

715
00:51:39,300 --> 00:51:41,220
أختي، سأغادر الآن
وداعا، الأخت الصغرى!

716
00:51:41,260 --> 00:51:42,930
اعتني بصحتك يا د

717
00:51:54,940 --> 00:51:59,440
بعض الغبي يقول لك | دعا ل
أعلن حبي لك

718
00:52:01,280 --> 00:52:04,120
لكنها لم تفعل ذلك
يحدث لك، أليس كذلك؟

719
00:52:04,200 --> 00:52:06,490
أوه! لذلك اتصلت بي؟

720
00:52:12,420 --> 00:52:13,420
يستمع...!

721
00:52:13,460 --> 00:52:16,880
مهلا، ستجد ثمموزي
أو Kanimozhi في قريتك

722
00:52:16,920 --> 00:52:19,550
اذهب خلفها
لن أكون مناسبًا لك

723
00:52:19,630 --> 00:52:21,880
مرحبا، أنا خائف فقط من والدي

724
00:52:21,920 --> 00:52:24,130
وإلا | أحبك

725
00:52:50,450 --> 00:52:54,950
"يا فتاة، قطرة المطر منعشة للغاية
تنشيط من الرأس إلى أخمص القدمين"

726
00:52:56,710 --> 00:53:01,210
"من أعطاني هذه الأجنحة لأطير؟
قلبي ينزلق للأمام في السماء"

727
00:53:03,130 --> 00:53:07,630
"سيدتي في عينيك | حافة التدفق
معشوقة كأحلامك | تبدأ في التوهج"

728
00:53:37,920 --> 00:53:42,420
'مرحبًا يا بطاطا الحلوة... جاجري
لا تبتسم لتوقعني"

729
00:53:44,970 --> 00:53:49,470
"على ضفة النهر، أيتها البقرة الصغيرة
لا تبحر بقوارب ورقية"

730
00:53:51,510 --> 00:53:56,010
"بدون لقاء يجب أن نتخذ موقفا
أن نتزوج ونسير يدا بيد؟"

731
00:54:05,950 --> 00:54:09,820
"لقاء قصير وحلو
دردشة من القلب إلى القلب عابرة"

732
00:54:09,870 --> 00:54:13,290
""عيني تعظ جذابة جدا""

733
00:54:13,330 --> 00:54:16,790
"حتى بعد الاستحمام الصيفي
تراجع لسنة..."

734
00:54:16,830 --> 00:54:20,080
"... قطرات المطر على الأشجار على جانب الطريق تحوم"

735
00:54:20,130 --> 00:54:24,630
"العاصفة التي تهب الرعد
شمس في الليل تشعل الفتن"

736
00:54:26,010 --> 00:54:30,510
"شكرا لك يا حبيبي
| أصبحت طائرة ورقية بلا خيط"

737
00:54:39,230 --> 00:54:43,730
"حبيبتي، إذا | ستسقط
عند قدميك إلى الأبد"

738
00:54:52,580 --> 00:54:57,080
"سيدتي في عينيك | حافة التدفق
معشوقة كأحلامك | تبدأ في التوهج"

739
00:55:21,520 --> 00:55:26,020
"الخلخال الجميلة تثير الإثارة والتشويق
أساور الذهب تجلجل للوفاء"

740
00:55:28,030 --> 00:55:32,530
"شرارة النور وكلامك الجميل
قصب السكر وهو النكتارين المعسل"

741
00:55:34,660 --> 00:55:36,620
ابنتي ذهب خالص

742
00:55:36,660 --> 00:55:38,500
هكذا | لديك
أحضرتها

743
00:55:38,540 --> 00:55:43,040
"هل سيوقظ فيك لحني أغنية
راجا من قلبك لتنبض معه؟"

744
00:55:47,260 --> 00:55:48,760
اشرب... اشرب

745
00:55:48,800 --> 00:55:51,680
ابنتي ليس لديها الرذائل

746
00:55:52,430 --> 00:55:56,930
"دخل الحب، وجلب معه الحمى
هل تقبلني لتجعلني قوياً؟"

747
00:55:59,390 --> 00:56:03,890
"نظراتك الغاضبة تجعلني في حالة ذهول
الظهور من فضلك، لذلك | هل يمكن الاستمتاع بهذه المرحلة؟"

748
00:56:06,320 --> 00:56:10,820
"أنت تسحر الرجل في مجمله
ظلك أيضاً هو زيروكس لجمالك"

749
00:56:12,320 --> 00:56:16,820
"في كوة عيني إلى ما لا نهاية
لقد تسممني من جديد كل يوم"

750
00:56:25,540 --> 00:56:30,040
"لقد أشعلت النار في قلبي
حتى لو غُمر لا يمكن أن يرحل أبداً

751
00:56:39,020 --> 00:56:43,520
"يا فتاة، مركز مجالي
| رقصت على أنغامك يا عزيزي"

752
00:56:46,150 --> 00:56:50,650
"مثل إعصار تهب."
أنت تخدعني يا عزيزي"

753
00:57:22,100 --> 00:57:24,680
نتائجك خارج
غدا، أليس كذلك؟

754
00:57:36,910 --> 00:57:38,200
لا شيء

755
00:57:38,820 --> 00:57:43,320
هل نحن "مخلوقون لبعضنا البعض"؟

756
00:57:46,170 --> 00:57:49,590
لا يمكن أن يولد أي زوجين
"صنعوا لبعضهم البعض" سوريا

757
00:57:49,670 --> 00:57:52,340
إنها الطريقة التي تصنع بها
حياتك ذات معنى!

758
00:58:00,010 --> 00:58:03,890
في يوم من الأيام زواجنا
سيحدث في الكنيسة، أليس كذلك؟

759
00:58:04,680 --> 00:58:06,690
والدي لن يوافق

760
00:58:06,730 --> 00:58:08,600
حسنا، دعونا نتزوج
في المعبد بعد ذلك

761
00:58:08,650 --> 00:58:12,400
أنا أقول والدي
لن أوافق حتى على هذا الزفاف

762
00:58:14,990 --> 00:58:16,320
أعطني يدك

763
00:58:17,320 --> 00:58:19,870
ماذا يهم
إذا لم يقبل أحد؟!

764
00:59:06,410 --> 00:59:07,450
ماذا؟

765
00:59:07,500 --> 00:59:09,370
لقد قلت أنك تريد ذلك
قل لي شيئا عاجلا

766
00:59:09,420 --> 00:59:12,500
| تم اختياره في شركة الطيران
مقابلة طاقم الطائرة، ريجينا

767
00:59:12,540 --> 00:59:14,630
واو! هذا عظيم

768
00:59:14,670 --> 00:59:19,090
لكن التدريب هو
لمدة شهرين في الولايات المتحدة

769
00:59:19,130 --> 00:59:21,260
اذهب وارجع

770
00:59:21,340 --> 00:59:25,840
بعد التدريب،
| قد تضطر إلى العمل هناك

771
00:59:26,310 --> 00:59:28,270
ماذا ينبغي | افعل الآن؟

772
00:59:28,390 --> 00:59:30,270
'ما ينبغي | افعل الآن يعني؟

773
00:59:33,400 --> 00:59:35,320
حسنا، أنت تنكسر
الأخبار في منزلك

774
00:59:35,360 --> 00:59:36,480
سأقول لي

775
00:59:36,530 --> 00:59:38,070
أخبر أهلي؟

776
00:59:38,900 --> 00:59:41,490
سوف تعلن حبك
أمام الجميع

777
00:59:41,530 --> 00:59:43,910
لكنك لن تخبر والديك
في المنزل هل تحبني؟

778
00:59:43,950 --> 00:59:47,490
| قلت لك بوضوح في اليوم الآخر
والدي هو عامل خوفي الوحيد

779
00:59:47,540 --> 00:59:49,000
وإلا | أحبك

780
00:59:49,080 --> 00:59:51,290
ما دا، تحاول
للتخلي عني، هاه؟

781
00:59:51,330 --> 00:59:52,620
ماذا... ريجي؟

782
00:59:58,550 --> 01:00:00,800
مهلا | قلت ذلك من أجل المتعة فقط

783
01:00:00,840 --> 01:00:01,840
سوريا...!

784
01:00:01,930 --> 01:00:03,340
سأخبر والدي

785
01:00:03,390 --> 01:00:05,300
سوف يأتي و
التحدث إلى والدك

786
01:00:05,390 --> 01:00:06,140
حسنًا؟

787
01:00:06,180 --> 01:00:08,430
أنت مثل طفل
امسح عينيك

788
01:00:08,520 --> 01:00:10,100
العودة إلى المنزل دون
أي مخاوف

789
01:00:10,180 --> 01:00:11,520
تعال

790
01:00:15,860 --> 01:00:17,650
- حبيبي
- ماذا؟

791
01:00:17,690 --> 01:00:19,480
هل نذهب في نزهة بالسيارة؟

792
01:00:19,570 --> 01:00:21,610
لا دا، أنا متعب

793
01:00:21,650 --> 01:00:22,740
انا صاعد!

794
01:00:22,780 --> 01:00:24,490
سأشتري لك بيرة

795
01:00:27,910 --> 01:00:31,410
ماذا، دا... هل لديك
متزوجة من رجل ما؟

796
01:00:31,460 --> 01:00:32,290
أب...؟

797
01:00:32,330 --> 01:00:35,750
بما أنك تشتري لي بيرة
وتخفيف الضربة، ف| الفكر

798
01:00:35,790 --> 01:00:38,250
مهلا، مجرد الاسترخاء
ثم إنه الحب فقط

799
01:00:38,300 --> 01:00:39,550
بالطبع

800
01:00:39,670 --> 01:00:42,470
سوريا... تعمل الآن
في رعاية العملاء

801
01:00:42,510 --> 01:00:44,720
لكنه تم اختياره ل
موقف طاقم الطائرة شركات الطيران

802
01:00:44,760 --> 01:00:46,390
الذهاب إلى الولايات المتحدة قريبا جدا

803
01:00:47,100 --> 01:00:48,560
إنه رجل لطيف جداً، يا أبي

804
01:00:48,600 --> 01:00:49,640
| مثله كثيرا

805
01:00:49,680 --> 01:00:50,930
إذن سأحبه أيضًا!

806
01:00:50,980 --> 01:00:53,060
لا يهم ما إذا كان
هل تحبه أم لا

807
01:00:53,100 --> 01:00:54,140
ليس الأمر كذلك يا أبي

808
01:00:54,190 --> 01:00:57,310
إنه خائف من الإفصاح
حبنا لوالده

809
01:00:57,360 --> 01:00:58,860
إذا كنت تستطيع-

810
01:00:58,900 --> 01:01:00,860
حسنًا، سأعتني

811
01:01:12,080 --> 01:01:13,620
سيدي، أنت-

812
01:01:13,660 --> 01:01:16,460
أنا جيمس
العضو المنتدب لشركة تاتا ستيل

813
01:01:16,500 --> 01:01:18,500
هل أنت مثورمان...؟

814
01:01:18,540 --> 01:01:20,590
نعم يا سيدي
من فضلك ادخل

815
01:01:22,260 --> 01:01:23,300
قل لي يا سيدي

816
01:01:23,340 --> 01:01:25,220
إذا كان الأمر شخصياً
يمكننا مناقشتها هنا

817
01:01:25,260 --> 01:01:27,220
اذا كان رسمي
يمكننا الذهاب إلى المحطة

818
01:01:27,260 --> 01:01:28,600
إنه أمر شخصي يا سيدي

819
01:01:28,640 --> 01:01:31,470
ابنتي ريجينا
يدرس ماجستير إدارة الأعمال

820
01:01:31,520 --> 01:01:33,520
سيدي، هل قام أحد باختطافها؟

821
01:01:33,600 --> 01:01:35,440
أوه، لا شيء من هذا القبيل

822
01:01:35,730 --> 01:01:39,900
انها في الحب مع
ابنك سوريا

823
01:01:41,900 --> 01:01:44,240
يبدو أنه كذلك
خجول بطبيعته

824
01:01:44,320 --> 01:01:46,200
إنه متردد قليلاً في إخبارك

825
01:01:46,280 --> 01:01:49,370
قالت ريجينا إنه ذاهب
إلى بعض المعسكرات الأمريكية

826
01:01:49,530 --> 01:01:52,580
لهذا السبب | مطلوب
لإعلامك مسبقا

827
01:01:53,580 --> 01:01:56,080
إذا أعطيت موافقتك ،
يمكننا تحديد موعد الزواج أيضا

828
01:01:56,170 --> 01:01:57,790
| ليس لديهم اعتراض

829
01:01:57,920 --> 01:02:02,420
خياري هو من
ابنتي تحب يا سيدي

830
01:02:05,090 --> 01:02:07,680
سيدي أنت من
عائلة ثرية

831
01:02:07,760 --> 01:02:10,260
عندما كنت قد بدأت
هذا عرض الزواج...

832
01:02:10,300 --> 01:02:11,640
...لماذا | هدف؟

833
01:02:11,680 --> 01:02:13,220
أنا بخير مع هذا التحالف

834
01:02:13,270 --> 01:02:15,890
| فقط أشعر بالحزن يا ابني
لم يبلغني شخصيا!

835
01:02:15,980 --> 01:02:16,770
ذلك لأن-

836
01:02:16,810 --> 01:02:19,940
وإلا فأنا سعيد
سيدي، عليك تحديد موعد الزواج

837
01:02:19,980 --> 01:02:23,400
أنا سعيد يا سيدي
سأحدد التاريخ وأتصل بك

838
01:02:23,480 --> 01:02:26,700
إصلاح الجنازة أيضا
موعد للصبي

839
01:02:26,740 --> 01:02:27,700
سيدي...7!

840
01:02:27,740 --> 01:02:32,240
عندما يتحدث عاشقان، يجب أن يتحدثا
مناقشة ولكن لا المضي قدما

841
01:02:32,740 --> 01:02:34,750
بدلا من ذلك، يقولون
شخص مسن...

842
01:02:34,830 --> 01:02:37,620
...الذي يتطرق إليه بلا خجل
إلى رجل عجوز آخر

843
01:02:37,670 --> 01:02:40,330
هذا لم يسمع به من قبل
ثقافتنا وعائلتنا!

844
01:02:40,420 --> 01:02:43,250
إذا كنت ترغب في مناقشة المزيد
حول هذا الموضوع...

845
01:02:43,300 --> 01:02:44,630
...يرجى الحضور إلى المحطة

846
01:02:44,670 --> 01:02:46,260
يمكنك المغادرة الآن

847
01:02:55,060 --> 01:02:56,220
دار لينغ؟

848
01:02:56,310 --> 01:02:58,810
| أعتقد أن والده يشاهد
الكثير من المسلسلات التلفزيونية

849
01:02:58,850 --> 01:03:01,100
إنه يتحدث مثل آباء الصابون هؤلاء!

850
01:03:01,150 --> 01:03:04,860
غبي! يتحدث عنه
الأسرة والثقافة

851
01:03:07,320 --> 01:03:09,200
لا يوجد سوى
1 الطريق إلى هذا

852
01:03:09,990 --> 01:03:10,990
همم...لا

853
01:03:11,120 --> 01:03:12,910
حبيبي، من فضلك قل لي

854
01:03:14,660 --> 01:03:16,790
هل ستدخل أولاً
تسجيل زواج؟

855
01:03:16,830 --> 01:03:17,660
أب...!

856
01:03:17,710 --> 01:03:20,120
إذا كنت بخير معها
سأقوم بجميع الترتيبات

857
01:03:20,210 --> 01:03:23,790
إذا كان أي شخص يعترض، يمكننا أن نظهر
شهادة الزواج بسيطة!

858
01:03:28,380 --> 01:03:31,090
أنا بخير مع هذه الفكرة

859
01:03:31,140 --> 01:03:33,930
لكنه جبان!

860
01:03:35,470 --> 01:03:38,680
عليك أن تعتني بذلك

861
01:03:38,730 --> 01:03:40,770
| لا أستطيع أن أقول سوريا
"أنا أحبك"

862
01:03:40,810 --> 01:03:43,900
"هل يمكننا الدخول؟"
تسجيل الزواج؟

863
01:03:44,520 --> 01:03:45,940
هذا هو الجزء الخاص بك

864
01:03:54,200 --> 01:03:56,990
| حذرتك في وقت سابق
لا تخبر والدي، أليس كذلك؟

865
01:03:57,080 --> 01:03:58,790
| كان يعلم أنه لن يقبل

866
01:03:58,910 --> 01:04:00,790
لكنك بلا داعٍ..

867
01:04:01,250 --> 01:04:03,380
ماذا تفعل الآن؟

868
01:04:04,630 --> 01:04:05,670
اتركه

869
01:04:06,170 --> 01:04:09,170
لذا أخبرني، ما هو
الفكرة الرائعة سيدي؟

870
01:04:12,090 --> 01:04:14,590
هل يمكن أن يكون لدينا
تسجيل زواج؟

871
01:04:15,890 --> 01:04:18,930
يا! هل قابلت والدي
في الطريق بأي فرصة؟

872
01:04:18,970 --> 01:04:19,850
لا

873
01:04:19,890 --> 01:04:22,270
كيف يحدث ذلك، أنت جريئة جدا؟

874
01:04:22,310 --> 01:04:24,150
اليوم | أعرب
حبي لك...

875
01:04:24,190 --> 01:04:26,320
... عرف زواجنا
يمكن أن يحدث بهذه الطريقة فقط!

876
01:04:26,400 --> 01:04:28,860
لقد أفسدت الأمر
بإخبار والدي

877
01:04:29,110 --> 01:04:31,280
هل لديك
الشجاعة أم لا؟

878
01:04:31,570 --> 01:04:33,740
على محمل الجد...هل هذه سوريا تتحدث؟!

879
01:04:33,780 --> 01:04:37,330
اسمع، لن أخبر والدي
أنت لا تقول لك أيضا

880
01:04:37,410 --> 01:04:39,740
دعونا لا نخبر أصدقائنا

881
01:04:39,790 --> 01:04:41,160
الشهود جاهزون

882
01:04:41,210 --> 01:04:42,960
دعونا نتزوج
دون أن يخبر أحدا

883
01:04:43,080 --> 01:04:46,840
متى وإذا ظهرت أي متاعب
سوف نظهر شهادة زواجنا

884
01:04:48,840 --> 01:04:53,340
مهلا، في بعض الأحيان القرارات
التي اتخذها الرجال يمكن أن تكون على حق أيضا!

885
01:04:54,390 --> 01:04:58,890
"لقد أذهلتني كعذراء مفتونة
عيوني المكحلة كلها محملة بالحب”

886
01:05:07,820 --> 01:05:12,320
"يا رفيقة الروح، هل سيستمر هذا الارتباط ليُبتهج؟
أظل واقفاً بصمت، لا توجد كلمات للتعبير عنها"

887
01:05:20,870 --> 01:05:25,370
"بكل الطرق جديرة بالاهتمام
دائما تجعلني ابتسم"

888
01:06:29,350 --> 01:06:32,360
سيدتي لماذا
هل أنت هنا الساعة 7:00 صباحا؟

889
01:06:32,400 --> 01:06:35,070
سوف يأتي المسجل
فقط الساعة 10:00 صباحا

890
01:06:35,150 --> 01:06:38,660
هناك حفل زفاف هنا
من 10 إلى 11 صباحا

891
01:06:38,700 --> 01:06:42,450
ثم حفل زفاف آخر
من 2:00 إلى 4:00 مساءا

892
01:06:42,490 --> 01:06:45,160
واحد من هذين
يجب أن يكون حفل الزفاف الخاص بك

893
01:06:45,250 --> 01:06:47,210
هل تنوي
أنتظر هنا حتى ذلك الحين؟

894
01:06:47,290 --> 01:06:49,460
وقال أنه سيكون هنا قريبا

895
01:06:49,540 --> 01:06:54,040
في غضون ساعات قليلة أخرى، سيكون
حار جدًا، انتظر تحت تلك الشجرة يا عزيزي

896
01:07:42,720 --> 01:07:46,310
| نسيت كل شيء عنك!

897
01:07:46,350 --> 01:07:48,350
لم يأتي العريس؟

898
01:07:51,980 --> 01:07:56,480
عزيزي، في الوقت الحاضر 50٪ من الرجال كذلك
خائفون من التعبير عن حبهم للفتيات

899
01:07:57,650 --> 01:08:02,150
على افتراض أنهم يفعلون ذلك، فهم كذلك
خائفون من الحصول على موافقة والديهم

900
01:08:02,990 --> 01:08:05,830
بالخطأ ولو وصلوا
هذه مرحلة الزواج...

901
01:08:05,870 --> 01:08:10,120
..يشعرون بالقلق
رعاية الفتاة لمدى الحياة!

902
01:08:10,160 --> 01:08:12,540
هذه الفئات الثلاث
هي الأكثر شيوعا

903
01:08:12,620 --> 01:08:14,420
وحتى الآن، ليس كذلك
نهاية العالم

904
01:08:14,540 --> 01:08:17,670
كالعادة، أخبر والديك
ذهبت إلى حفلة وداع

905
01:08:17,750 --> 01:08:19,510
أو تأخرت في منزل أحد الأصدقاء

906
01:08:19,550 --> 01:08:23,180
الخروج بعذر قوي
عندما تعود إلى المنزل

907
01:08:23,220 --> 01:08:25,180
لن يعرف أحد عن هذا

908
01:08:25,260 --> 01:08:28,430
الزواج من الشخص
اختيار والديك

909
01:08:28,470 --> 01:08:31,140
بالتأكيد حياتك
سوف تكون سعيدة

910
01:08:33,310 --> 01:08:35,110
وداعا سيدتي

911
01:08:39,650 --> 01:08:40,860
ماذا يا عزيزي؟

912
01:08:40,940 --> 01:08:43,110
اتصل بي كريشنا هذا الصباح

913
01:08:43,320 --> 01:08:47,160
قال لي أنك تنتظر في الخارج
مكتب مسجل صيدابيت

914
01:08:48,660 --> 01:08:52,370
| توقعت أن تحصل عليه
متزوج ويأتي إلى المنزل

915
01:08:56,170 --> 01:08:58,920
حسنًا، اصعد إلى السيارة

916
01:09:09,100 --> 01:09:11,180
ما هي الأغنية التي تفعلها
تريد الاستماع؟

917
01:09:14,650 --> 01:09:15,850
آسف يا أبي

918
01:09:15,900 --> 01:09:17,730
لماذا آسف يا عزيزي؟

919
01:09:17,940 --> 01:09:21,360
كنت واحدا
من أعطاني هذه الفكرة

920
01:09:21,440 --> 01:09:24,360
لكن | لم أخبرك حتى

921
01:09:24,570 --> 01:09:26,860
لماذا لديك
هذا الوجه الطويل؟

922
01:09:26,950 --> 01:09:29,240
دعونا لا نعود إلى المنزل

923
01:09:29,490 --> 01:09:31,410
دعونا نفعل شيئا مثيرا للاهتمام

924
01:09:58,770 --> 01:10:00,690
- من أنت؟
- أين سوريا؟

925
01:10:00,730 --> 01:10:01,690
من أنت؟

926
01:10:01,730 --> 01:10:03,990
اتصل بسوريا
سوريا... سوريا...!

927
01:10:04,110 --> 01:10:06,240
هل سيأتي لمجرد
هل تصرخ باسمه؟

928
01:10:06,280 --> 01:10:07,780
لقد ترك العصور الماضية

929
01:10:09,240 --> 01:10:11,280
عمي من فضلك
لا تلعب دور الأحمق

930
01:10:11,330 --> 01:10:12,830
لماذا ينبغي |
سحب ساقيك؟

931
01:10:12,870 --> 01:10:14,080
لقد ذهب حقا

932
01:10:14,120 --> 01:10:16,250
أشعر بالنعاس
غادر الآن

933
01:10:17,080 --> 01:10:20,380
اسمع، إذا كنت لا تصدقني
تعال إلى مركز الشرطة غدا

934
01:10:20,420 --> 01:10:23,340
اذهب إلى المطار، سأرسل
شرطي معك

935
01:10:23,380 --> 01:10:24,800
تحقق من بيان الرحلة

936
01:10:24,840 --> 01:10:29,340
إذا لم يتم إدراج سوريا موثورامان
في قائمة المسافرين إلى الولايات المتحدة الأمريكية، اسألني

937
01:10:30,100 --> 01:10:33,680
تقديم شكوى
سأبحث عنه بنفسي

938
01:10:33,720 --> 01:10:35,390
الآن غادر
ليلة سعيدة!

939
01:10:35,730 --> 01:10:37,850
لا خجل على الإطلاق!

940
01:11:02,210 --> 01:11:04,630
هل الولايات المتحدة بعيدة إلى هذا الحد؟

941
01:11:04,710 --> 01:11:07,340
عادة، سوف يذهب الأولاد
بحثاً عن فتياتهم

942
01:11:07,420 --> 01:11:11,510
المرة الأولى، والد الفتاة سوف يذهب
بحثا عن الصبي!

943
01:11:22,150 --> 01:11:23,570
ريجي...؟

944
01:11:32,570 --> 01:11:33,990
لا يا أبي

945
01:11:34,120 --> 01:11:36,660
سوريا لم تكن لتغادر

946
01:11:37,870 --> 01:11:41,120
دون أن تخبرني،
لم يكن ليغادر

947
01:11:42,330 --> 01:11:44,210
حسنًا، توقف عن البكاء

948
01:11:48,920 --> 01:11:52,680
مورالي، هل أنت في المطار؟

949
01:11:52,720 --> 01:11:54,800
انا بحاجة الى بعض المعلومات

950
01:11:54,890 --> 01:11:59,310
هل يمكنك من فضلك التحقق من البيان
من بين جميع الرحلات الجوية التي غادرت إلى الولايات المتحدة هذا الصباح

951
01:11:59,390 --> 01:12:03,890
ومعرفة ما إذا كان أي شخص بالاسم
كان سوريا موثورامان على متن أي رحلة

952
01:12:05,360 --> 01:12:08,360
أنا أقول لك، بالتأكيد
لم يكن ليغادر!

953
01:12:08,900 --> 01:12:10,280
لا توجد فرصة!

954
01:12:10,780 --> 01:12:12,160
لم يكن ليذهب

955
01:12:13,320 --> 01:12:15,070
يجب أن يكون والده
هدده-

956
01:12:15,120 --> 01:12:16,490
استرخ يا عزيزي

957
01:12:18,660 --> 01:12:20,210
نعم، أخبرني، مورالي

958
01:12:28,300 --> 01:12:32,720
أبي، سوريا لم يذهب، أليس كذلك؟

959
01:12:35,760 --> 01:12:36,720
أب...؟

960
01:12:39,140 --> 01:12:40,310
غادر

961
01:12:42,440 --> 01:12:44,020
اتركه

962
01:13:13,220 --> 01:13:16,550
بحق السماء،
لا تبكي، ريجينا... من فضلك

963
01:13:23,520 --> 01:13:26,810
| لم تبكي حتى عندما
توفيت والدتك

964
01:13:29,860 --> 01:13:32,530
لكن عندما تبكي،
| أشعر بالرغبة في البكاء أيضا

965
01:13:32,690 --> 01:13:37,190
لا يا بابا
سأتوقف عن البكاء

966
01:13:37,240 --> 01:13:39,910
أنت لا تبكي يا أبي

967
01:13:42,370 --> 01:13:44,210
آسف يا أبي

968
01:13:45,170 --> 01:13:47,710
| لن تبكي

969
01:13:59,680 --> 01:14:00,970
دعونا نفعل هذا

970
01:14:02,890 --> 01:14:06,850
دعونا نواصل القيادة
بقدر ما تريد

971
01:14:06,980 --> 01:14:11,480
عندما يريد كلانا ذلك
العودة إلى المنزل، وسوف نعود

972
01:14:35,220 --> 01:14:38,340
أبي...أبي...؟!

973
01:14:40,430 --> 01:14:42,640
أب...؟

974
01:15:07,540 --> 01:15:10,120
"هل ستدخل؟"
تسجيل الزواج؟

975
01:15:11,750 --> 01:15:14,460
'إذا بكيت، | أشعر وكأنني
تبكي أيضًا يا ريجينا!

976
01:15:22,720 --> 01:15:26,890
إرسال المسح على الفور
إلى قسم أمراض القلب

977
01:15:26,930 --> 01:15:29,690
- هل يوجد أحد من أفراد العائلة هنا؟
- بنته هنا يا دكتور

978
01:15:29,730 --> 01:15:31,150
هل أنت ابنته؟

979
01:15:31,190 --> 01:15:33,440
أول نوبة قلبية

980
01:15:33,480 --> 01:15:35,570
لقد قمنا بعملية جراحية بسيطة

981
01:15:35,610 --> 01:15:39,070
في 10 أيام أخرى سنقوم بذلك
تحويله إلى الجناح العام

982
01:15:39,150 --> 01:15:40,570
إنه مستقر

983
01:15:52,250 --> 01:15:54,790
مرحبا ريجينا
هذا ليابان هنا

984
01:15:54,880 --> 01:15:57,710
هل تعلم
مكان وجود سوريا؟

985
01:15:57,800 --> 01:15:59,470
كيف حال والدك الآن؟

986
01:16:00,800 --> 01:16:02,260
أبي أفضل بكثير

987
01:16:02,300 --> 01:16:04,100
لقد كان
انتقلت إلى الغرفة

988
01:16:04,760 --> 01:16:08,730
ريجينا، لقد تلقيت مكالمة
من المعسكر الأمريكي..

989
01:16:08,770 --> 01:16:12,190
...أن سوريا انتحرت

990
01:16:12,310 --> 01:16:14,900
والده غادر البلاد للتو

991
01:16:25,120 --> 01:16:26,740
دقيقة واحدة فقط

992
01:16:28,620 --> 01:16:30,750
قل لي يابان

993
01:16:30,790 --> 01:16:32,370
| لم أستطع سماعك في الداخل

994
01:16:32,420 --> 01:16:34,500
ماذا حدث ل
سوريا في المخيم؟

995
01:16:34,540 --> 01:16:39,040
| تلقيت مكالمة من سوريا
انتحر في المعسكر الأمريكي

996
01:16:39,460 --> 01:16:42,090
والده غادر البلاد للتو

997
01:17:43,320 --> 01:17:46,990
جسد سوريا لديه
وصل إلى المطار

998
01:17:47,370 --> 01:17:51,240
إنهم يأخذون الجثة إلى
مدينتهم الأصلية ، Thiruthani

999
01:17:52,000 --> 01:17:54,620
أنا أيضا أرافقهم

1000
01:17:55,080 --> 01:17:57,630
| أردت أن أبقيك على اطلاع

1001
01:18:00,130 --> 01:18:02,210
مهلا، من أنت؟

1002
01:18:02,340 --> 01:18:04,420
إنها تتعافى فحسب

1003
01:18:04,470 --> 01:18:07,840
لا يا سيدي، ريجينا وسوريا كانا-

1004
01:18:07,930 --> 01:18:09,970
أنا غير قادر على المجيء
للتصالح مع هذا

1005
01:18:10,100 --> 01:18:11,510
فقط غادر

1006
01:18:11,760 --> 01:18:13,390
آسف يا سيدي

1007
01:18:20,150 --> 01:18:24,650
إذا رحل الشخص الذي نحبه عن عالمنا
لا يعني أنها نهاية العالم!

1008
01:18:27,360 --> 01:18:31,450
يوم أو آخر وفقا ل
قائمة أمنياتنا سوف تتغير حياتنا أيضًا

1009
01:18:32,200 --> 01:18:34,290
سوف تفعل ذلك يا ريجينا

1010
01:18:36,080 --> 01:18:39,750
عندما توفيت والدتك
إذا | كما فقدت الأمل..

1011
01:18:40,500 --> 01:18:42,880
...من سيكون
كان معك؟

1012
01:18:45,300 --> 01:18:47,380
يجب أن تكون
معي يا ريجينا

1013
01:18:49,220 --> 01:18:51,430
كل شيء سيكون على ما يرام

1014
01:19:08,820 --> 01:19:12,410
عزيزي، تعال هنا

1015
01:19:20,540 --> 01:19:22,290
لماذا أنت
تبدو رث جدا؟

1016
01:19:22,500 --> 01:19:25,300
لحيتك... قميصك

1017
01:19:26,840 --> 01:19:28,590
| لا أحبك على الإطلاق

1018
01:19:28,630 --> 01:19:30,640
| لا أحبك أيضًا

1019
01:19:30,680 --> 01:19:32,390
مع وجه غاضب في كل وقت!

1020
01:19:32,430 --> 01:19:34,220
لديك | سألك من أي وقت مضى؟

1021
01:19:35,270 --> 01:19:37,270
أشعر بالتعب
سأذهب إلى غرفتي

1022
01:19:38,350 --> 01:19:39,690
ما هي مشكلتك الآن؟

1023
01:19:39,730 --> 01:19:40,640
أخبرني

1024
01:19:41,350 --> 01:19:42,400
لا شيء يا عزيزي

1025
01:19:43,730 --> 01:19:46,610
إذا قلت شيئا، فإنه سوف
يبدو حوار أبي مبتذلاً!

1026
01:19:46,690 --> 01:19:49,610
أوريت سوف يبدو مثل أنا
ابتزازك عاطفيا

1027
01:19:51,280 --> 01:19:53,620
كلاهما لن يتم ضبطهما
مع شخصيتي!

1028
01:19:54,830 --> 01:19:56,410
سأذهب إلى غرفتي

1029
01:19:57,330 --> 01:19:59,410
قل لي ما الذي يزعجك

1030
01:20:01,620 --> 01:20:03,920
بسيط! | أريدك
للزواج

1031
01:20:04,420 --> 01:20:05,960
وكن سعيدا!

1032
01:20:18,930 --> 01:20:20,430
حسنًا، اذهب واحلق

1033
01:20:21,060 --> 01:20:22,600
سأوافق على الزواج

1034
01:20:26,320 --> 01:20:27,400
ماذا؟

1035
01:20:30,610 --> 01:20:32,110
من فضلك احلق يا أبي

1036
01:20:33,320 --> 01:20:34,910
| توافق على الزواج

1037
01:21:07,570 --> 01:21:09,190
الحب الحقيقي!

1038
01:21:10,320 --> 01:21:14,820
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها
كم أحبت الفتاة رجلها!

1039
01:21:18,120 --> 01:21:21,580
سأطلب الإذن
في العمل وأعود

1040
01:21:21,910 --> 01:21:25,500
لا بأس، سأسأل
صديقي ليكون معي

1041
01:21:25,830 --> 01:21:26,920
اذهب الآن

1042
01:21:27,000 --> 01:21:31,090
سأذهب إلى العمل
ثم اتصل بك

1043
01:21:49,440 --> 01:21:52,780
| لا تملك
رقم هاتفك

1044
01:21:52,860 --> 01:21:54,280
هل يمكنك أن تعطيني؟

1045
01:22:39,490 --> 01:22:40,530
مرحبًا...؟

1046
01:22:40,580 --> 01:22:41,700
أنا جون أتحدث

1047
01:22:41,780 --> 01:22:44,830
جون...جون...جون
| لا أستطيع القدوم إلى العمل اليوم

1048
01:22:44,870 --> 01:22:46,710
هل ستبلغهم
أنا أقلع؟

1049
01:22:46,790 --> 01:22:49,500
أنا لست زميلك جون

1050
01:22:49,540 --> 01:22:50,960
جون...!

1051
01:22:52,630 --> 01:22:53,550
أخبرني

1052
01:22:54,050 --> 01:22:56,380
هل تناولت دوائك؟

1053
01:22:57,090 --> 01:22:58,380
| فعل

1054
01:22:58,430 --> 01:23:01,140
لهذا السبب | دعا
حسنا...وداعا

1055
01:23:06,930 --> 01:23:08,520
دااي... مهلا!

1056
01:23:10,940 --> 01:23:15,400
إنه يبتسم مثل اللورد موروجا
في الفيلم التعبدي "كاندان كاروناي"؟

1057
01:23:18,400 --> 01:23:19,610
دعائي!

1058
01:23:19,700 --> 01:23:20,950
ما "داي"؟

1059
01:23:21,950 --> 01:23:23,080
الاثنين يا سيدي

1060
01:23:23,120 --> 01:23:23,950
ماذا "الاثنين"؟

1061
01:23:23,990 --> 01:23:24,790
آسف يا سيدي

1062
01:23:24,830 --> 01:23:25,950
ما "آسف"؟

1063
01:23:26,000 --> 01:23:29,830
الكلمة الإنجليزية الوحيدة التي يعرفها... أيا كان
| قل أنه يرتد علي بـ "ماذا"؟!

1064
01:23:29,870 --> 01:23:30,880
سيدي | كان يبحث عنك

1065
01:23:30,960 --> 01:23:31,960
ماذا يا جون؟

1066
01:23:32,960 --> 01:23:35,670
لقد اعترفت
زوجتي في المستشفى

1067
01:23:35,760 --> 01:23:38,260
قالت إنها ستتدبر أمرها
وأرسلني للعمل

1068
01:23:38,340 --> 01:23:41,840
لكن عقلي لا يعمل
وأطرافي أشعر بالخدر

1069
01:23:41,890 --> 01:23:45,220
إذا سمحت لي بساعتين
سأزورها بسرعة وأعود يا سيدي

1070
01:23:45,310 --> 01:23:47,930
- خذ إجازة ليوم كامل
- شكرا جزيلا لك يا سيدي

1071
01:23:47,980 --> 01:23:49,690
ساراثي "سيدي"
أراك "سيدي"

1072
01:23:49,940 --> 01:23:54,320
سيدي...سيدي، يمكن | احصل على
إذن ساعتين؟

1073
01:23:54,400 --> 01:23:55,110
لماذا...؟

1074
01:23:55,150 --> 01:23:58,240
جارتي أرادتني
للحصول على بعض جوز الهند لها

1075
01:23:58,320 --> 01:24:00,700
ثم غيرت رأيها

1076
01:24:00,820 --> 01:24:03,110
لكن عقلي لا يعمل
وأطرافي أشعر بالخدر

1077
01:24:03,160 --> 01:24:04,950
و | لا يمكن الحصول على عمتي
خارج ذهني

1078
01:24:04,990 --> 01:24:07,540
إذا سمحت لي
سأشتريها لها وأعود

1079
01:24:07,660 --> 01:24:09,370
لا...لا...لا
العمل أولا

1080
01:24:09,460 --> 01:24:10,960
يمكن | اذهب ل
اختبار القيادة؟

1081
01:24:11,000 --> 01:24:11,670
يذهب...!

1082
01:24:11,750 --> 01:24:13,170
شكرا لك يا رئيس

1083
01:24:14,040 --> 01:24:15,420
شباب مضحك!

1084
01:24:19,260 --> 01:24:22,010
أنت سعيد مثل
جرو مع 2 ذيول!

1085
01:24:22,090 --> 01:24:24,100
هل قتلت زوجتك؟!

1086
01:24:24,180 --> 01:24:25,430
ما مشكلتك؟

1087
01:24:25,510 --> 01:24:29,480
أنت تقفز من الفرح

1088
01:24:29,730 --> 01:24:33,400
لمن نرى
بعد الكذب لرئيسنا؟

1089
01:24:33,480 --> 01:24:34,610
لن تخبرني؟

1090
01:24:34,690 --> 01:24:36,400
حسنًا، توقف
دعونا نشرب بعض العصير

1091
01:24:36,440 --> 01:24:38,230
- شكرا لك!
- ماذا دا؟

1092
01:24:41,570 --> 01:24:43,320
هل شربت العصير؟

1093
01:24:43,740 --> 01:24:44,740
| فعلت للتو

1094
01:24:44,820 --> 01:24:47,740
| فكرت في الحصول عليك
بعض العصير في الطريق

1095
01:24:47,830 --> 01:24:50,120
- لا، شكرا
- أوه! حسنا

1096
01:24:58,920 --> 01:25:03,260
أخبرني أولاً من نحن؟
رؤية ثم الذهاب إلى الداخل

1097
01:25:09,390 --> 01:25:11,560
هنا هو

1098
01:25:12,020 --> 01:25:14,770
أنت تعطيني
الكتف البارد

1099
01:25:14,850 --> 01:25:18,520
أنت مسيحي وتصلي من أجل
إله هندوسي دون أن يعرف حتى كيف!

1100
01:25:18,610 --> 01:25:22,190
لماذا تخلط بين الجميع
بما في ذلك الآلهة؟ أجبني

1101
01:25:23,240 --> 01:25:24,660
داي...؟

1102
01:25:29,540 --> 01:25:33,120
لماذا لم تتصل بي؟
كلمة واحدة وكنت قد أتيت

1103
01:25:33,160 --> 01:25:34,080
لا يهم

1104
01:25:34,120 --> 01:25:35,370
كم هو مبلغ الفاتورة؟

1105
01:25:35,420 --> 01:25:37,420
18.500 روبية، سيدتي

1106
01:25:40,300 --> 01:25:42,130
- هنا
- عفوا

1107
01:25:42,210 --> 01:25:44,720
من يعطيك بطاقة
هل ستقوم بتمريره مرة واحدة؟

1108
01:25:44,760 --> 01:25:46,470
| اعتقد انه هو
زوجك

1109
01:25:46,510 --> 01:25:47,470
من قال لك؟

1110
01:25:47,510 --> 01:25:49,140
لقد كان هو الشخص
الذي وقع أمس

1111
01:25:49,180 --> 01:25:51,600
فقط لأنه وقع
هل يجعله زوجي؟!

1112
01:25:51,720 --> 01:25:53,100
أنا آسف

1113
01:25:58,560 --> 01:25:59,860
لا أستطيع | يعطي؟

1114
01:25:59,900 --> 01:26:02,110
أعط ماذا؟
لا، لا يمكنك ذلك

1115
01:26:03,280 --> 01:26:06,610
تستمر في الاتصال بي عندما تريد
لنسأل إذا | كان عصير والأدوية...؟

1116
01:26:06,740 --> 01:26:08,660
وهذا أيضا مع مثل هذا
الملكية، هاه؟

1117
01:26:09,120 --> 01:26:11,740
لقد حدث ذلك، | كان
الاكتئاب أمس

1118
01:26:11,790 --> 01:26:13,870
لقد سألتني و| قال لك
لا تقرأ المزيد في ذلك!

1119
01:26:13,910 --> 01:26:15,750
لكنك أعطيتني
رقم هاتفك

1120
01:26:15,830 --> 01:26:17,500
حارس بلدي أيضا
لديه رقمي!

1121
01:26:17,540 --> 01:26:18,500
وماذا في ذلك؟

1122
01:26:18,580 --> 01:26:21,380
يمكن | تكون مساوية
مع الحارس؟

1123
01:26:22,460 --> 01:26:23,840
استمع يا جون

1124
01:26:23,920 --> 01:26:27,510
اذا استفدت مني
مرة أخرى وحاول الاقتراب..

1125
01:26:27,550 --> 01:26:29,640
... سوف يصبح سيئًا حقًا!

1126
01:26:33,310 --> 01:26:34,930
أنت تعطيه
سأنتظر في الخارج

1127
01:26:34,980 --> 01:26:36,730
مهلا، ريجينا

1128
01:26:50,410 --> 01:26:52,410
ما هي مشكلتها؟

1129
01:26:53,200 --> 01:26:54,910
ما هو الخطأ معها؟

1130
01:26:57,080 --> 01:26:58,790
اتركه يا صاح

1131
01:26:58,920 --> 01:27:02,840
قل لي كيف ربطها!

1132
01:27:06,380 --> 01:27:10,470
أنا هناك من أجلك
البكاء مثل طفل!

1133
01:27:11,140 --> 01:27:14,680
يا صاح، لم يرى أحد هذا، أليس كذلك؟

1134
01:27:16,600 --> 01:27:21,100
بخلاف الـ100 شخص الموجودين هنا،
لم يرى أحد يا صاح

1135
01:27:25,990 --> 01:27:29,360
متى كانت المرة الأولى
بكيت يا صاح؟

1136
01:27:29,450 --> 01:27:31,200
داي، انسى الأمر

1137
01:27:34,290 --> 01:27:38,790
داي، متى بكيت لأول مرة؟

1138
01:27:38,960 --> 01:27:41,960
يا صديقي، على الأقل اسمحوا لي
اشرب بسلام!

1139
01:27:43,750 --> 01:27:48,250
المتأنق، عندما كان
أول مرة بكيت؟

1140
01:27:58,390 --> 01:28:02,890
يا صاح... يا صاح...!

1141
01:28:11,530 --> 01:28:14,570
هل تعلم متى كان
المرة الأولى التي بكى فيها؟

1142
01:28:14,620 --> 01:28:15,910
شششش...شقة

1143
01:28:15,950 --> 01:28:17,950
إنه منتصف الليل و
سيكون الجميع نائمين بسرعة

1144
01:28:18,000 --> 01:28:20,960
حسنًا ... أنت تعرف
إنه منتصف الليل، أليس كذلك؟

1145
01:28:21,000 --> 01:28:23,710
هل كنت قلقا
أين زوجك؟

1146
01:28:23,790 --> 01:28:27,800
Doyo ukn owwhe nwas
أول مرة بكيت ؟!!

1147
01:28:29,550 --> 01:28:33,890
سيدة جون، لا ننظر
مثل البشر لك!

1148
01:28:33,930 --> 01:28:37,470
سواء كانت هناك مشكلة أم لا في الخارج
متجر النبيذ الحكومي في الشارع التالي...

1149
01:28:37,520 --> 01:28:40,890
...daaaaily هناك مشكلة
على عتبة داركم هنا

1150
01:28:40,940 --> 01:28:43,270
آسف، السيد فينكاتاديري
سوف يغادر الآن

1151
01:28:43,310 --> 01:28:45,610
لماذا تترك
السكارى داخل منزلك؟

1152
01:28:45,650 --> 01:28:46,820
حارس

1153
01:28:46,860 --> 01:28:49,940
مهلا، من هو سكير؟

1154
01:28:52,660 --> 01:28:53,990
لا ذعر

1155
01:28:54,030 --> 01:28:55,570
إذا رآنا أحد
سوف يتم القبض علينا

1156
01:28:55,620 --> 01:28:56,580
- ادخل إلى الداخل
-تعال

1157
01:28:56,620 --> 01:28:58,290
هممم... هل سيتم القبض عليك؟

1158
01:28:58,370 --> 01:29:00,290
من هذا
"التدليك التايلاندي"؟

1159
01:29:00,330 --> 01:29:01,960
هل هي زوجتك؟

1160
01:29:02,000 --> 01:29:05,460
| أرسلت زوجتي هذا الصباح
إلى منزل والديها

1161
01:29:05,580 --> 01:29:07,210
هذه هي سكرتيرتي

1162
01:29:07,250 --> 01:29:09,000
ملحق مسروق!

1163
01:29:09,090 --> 01:29:11,470
ويمكنك
استدعاء رجال الشرطة؟

1164
01:29:11,550 --> 01:29:14,180
إذا | اتصل، أليس كذلك؟
يتم القبض عليهم في الغارة؟

1165
01:29:14,720 --> 01:29:19,220
الآن، اذهب إلى الداخل واقلب ذلك
صحيفة قديمة بهدوء!

1166
01:29:19,310 --> 01:29:21,600
يا! ساراتي...!

1167
01:29:21,640 --> 01:29:23,390
إنه السكرتير
من الشقق هنا

1168
01:29:23,440 --> 01:29:27,940
السكرتير...لكنه سقط بسببه
سكرتيرته بالداخل، ألا تستطيع رؤية ذلك؟

1169
01:29:29,570 --> 01:29:32,820
سوف تحترم الرجال مثله
لكن صديقي جون...؟

1170
01:29:32,900 --> 01:29:35,530
كيف فعل ذلك الرجل
أخاطبك؟

1171
01:29:35,610 --> 01:29:37,410
أخبرني

1172
01:29:37,490 --> 01:29:39,450
السيدة جون!

1173
01:29:39,990 --> 01:29:43,790
حسنا، هل أنت على علم
انت متزوج؟

1174
01:29:43,830 --> 01:29:46,880
شخص ما سوف يتخلى عنك

1175
01:29:46,920 --> 01:29:50,590
مع العلم هذا، شخص آخر
سيكون على استعداد للزواج منك

1176
01:29:50,670 --> 01:29:53,340
وسوف تهينه

1177
01:29:53,380 --> 01:29:55,300
أنت على خطأ

1178
01:29:55,340 --> 01:29:57,010
اسمعي يا ريجينا

1179
01:29:57,090 --> 01:30:01,590
وبعد الزواج يجب عليه الشراء
الياسمين والحلويات يوميا لك

1180
01:30:02,270 --> 01:30:06,770
بدلا من ذلك، يشتري الخمور من الدرجة الثالثة
ويأتي لرؤيتي!

1181
01:30:06,940 --> 01:30:08,730
لأنك على خطأ

1182
01:30:08,810 --> 01:30:11,780
في 3 أشهر، بدلا من التقيؤ
لأنك حامل..

1183
01:30:11,860 --> 01:30:14,190
…إنه يتقيأ يوميًا
بعد أن شرب نفسه مخدرا

1184
01:30:14,280 --> 01:30:16,240
خطأ... خطأ... خطأ!

1185
01:30:16,280 --> 01:30:17,740
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا

1186
01:30:17,780 --> 01:30:19,490
إذا لم تستسلم المرأة..

1187
01:30:19,530 --> 01:30:22,330
...الرجال سيعطون المال
والاستسلام لرغباتهم

1188
01:30:22,370 --> 01:30:24,910
لا تجعل صديقي يضل

1189
01:30:25,000 --> 01:30:26,330
لا تثرثر مثل المجنون

1190
01:30:26,370 --> 01:30:29,210
إذا كنت صديقًا جيدًا حقًا،
لن تسمح له بالشرب أيضًا

1191
01:30:29,250 --> 01:30:32,300
ولن تشرب وتصنع الحمار
من نفسك على عتبة باب صديقك

1192
01:30:32,340 --> 01:30:35,130
كيف يمكن أن يكون صديقا
تصنيف الجيد والسيئ؟

1193
01:30:35,170 --> 01:30:37,430
"صديق" يعني جيد!

1194
01:30:38,260 --> 01:30:41,010
هل تعلم متى كان
المرة الأولى التي بكى فيها؟

1195
01:30:41,100 --> 01:30:44,350
يا إلهي! لا أعرف
تنوير لي

1196
01:30:44,890 --> 01:30:48,100
بكى أول مرة أحبها..!

1197
01:30:48,650 --> 01:30:51,690
الآن هو في الحب
وهو يبكي!

1198
01:30:51,730 --> 01:30:53,280
أنا لا أفهم

1199
01:30:53,400 --> 01:30:57,400
| يجب أن أقول ذلك بشكل صحيح

1200
01:31:02,990 --> 01:31:05,120
2007

1201
01:31:06,870 --> 01:31:09,420
2007

1202
01:31:11,630 --> 01:31:13,300
نعم...!

1203
01:31:13,750 --> 01:31:16,380
إنه يتبعني

1204
01:31:16,470 --> 01:31:19,430
يبدو مجنونا

1205
01:31:19,680 --> 01:31:23,510
مهلا في الخارج! أنت تجرؤ على محاولة ربط
إحدى الفتيات من منطقتنا

1206
01:31:23,560 --> 01:31:25,770
من الطبيعي أن يسيل لعابه
فراخ جيدة المظهر!

1207
01:31:25,810 --> 01:31:27,180
من أين أنت؟

1208
01:31:27,270 --> 01:31:28,640
أوماسي

1209
01:31:29,190 --> 01:31:31,350
عندما نسأله
من أي مدينة هو...؟

1210
01:31:31,400 --> 01:31:33,520
…يقول لنا
اسم الفتاة!

1211
01:31:33,860 --> 01:31:36,610
اخرج...اذهب

1212
01:31:36,690 --> 01:31:39,700
وجه مسحوق القهوة...انطلق

1213
01:31:41,160 --> 01:31:43,320
انظروا كيف خرج

1214
01:31:44,160 --> 01:31:45,700
تعال

1215
01:32:01,930 --> 01:32:05,260
مسحوق القهوة لديه
أحضر رفاقه، دا

1216
01:32:07,640 --> 01:32:09,680
يبدو أنك ضربت صديقي

1217
01:32:10,480 --> 01:32:13,440
لا ينبغي لنا أبدا
قتال على الأرقام، يا زعيم

1218
01:32:13,480 --> 01:32:15,060
الحوار القديم!

1219
01:32:15,150 --> 01:32:18,110
يا! أخبره بالمعنى
من "الشكل" يا صاح

1220
01:32:18,190 --> 01:32:19,820
ثم لا تفعل ذلك
تريد قتال؟

1221
01:32:19,860 --> 01:32:20,900
لا يا صاح

1222
01:32:21,610 --> 01:32:24,240
مهلا! قرد وحشي!

1223
01:32:25,330 --> 01:32:28,490
في الفتيات التجوال هنا
كيف يبدو هذا الرقم؟

1224
01:32:30,620 --> 01:32:32,000
رائع، أليس كذلك؟

1225
01:32:32,080 --> 01:32:34,380
تخيل نفس الرقم
في صباح يوم الأحد...

1226
01:32:34,460 --> 01:32:38,380
...من الساعة 8:00 إلى الساعة 9:00
في المنزل في ثوب النوم لها؟

1227
01:32:38,460 --> 01:32:39,920
1 كابتشينو من فضلك

1228
01:32:39,970 --> 01:32:42,550
أمي... أعطيني القهوة

1229
01:32:42,680 --> 01:32:44,340
الآن هل أدركت؟

1230
01:32:44,430 --> 01:32:46,930
حتى الفتاة التي تبيع الزهور
لقد ملقطت حواجبها

1231
01:32:46,970 --> 01:32:49,520
إذا قمت بإغلاق جميع صالونات التجميل
لمدة شهر، سترى

1232
01:32:49,600 --> 01:32:52,230
القطع الأصلية ستكون
عادية وخارجة عن الشكل

1233
01:32:52,270 --> 01:32:54,100
كل ذلك مكياج

1234
01:32:54,190 --> 01:32:55,230
سوبر!

1235
01:32:55,310 --> 01:32:58,360
الآن أخبرني، هل يجب علينا ذلك؟
القتال على "الشخصية"؟

1236
01:32:58,400 --> 01:32:59,360
حسنًا يا رئيس

1237
01:32:59,400 --> 01:33:00,820
وداعا

1238
01:33:00,900 --> 01:33:02,780
لقد كان ضجيجا!

1239
01:33:03,740 --> 01:33:04,950
نعم...؟

1240
01:33:05,780 --> 01:33:07,120
1 دقيقة، د

1241
01:33:16,380 --> 01:33:19,170
لا ينبغي لنا أبدا
الكفاح من أجل هذا الرقم

1242
01:33:19,250 --> 01:33:21,340
ولكننا نستطيع
الكفاح من أجل صديق!

1243
01:33:26,600 --> 01:33:29,100
ياااهاهاها!

1244
01:33:43,950 --> 01:33:47,450
''''الله في عوننا'''

1245
01:33:48,410 --> 01:33:50,910
| حصلت على تذاكر ل
فيلم سوبر ستار, دا

1246
01:33:51,080 --> 01:33:53,790
لكن هذا الفصل ذو الأنف المحشو
قال المنزل ممتلئ لمدة أسبوع

1247
01:33:53,870 --> 01:33:56,330
وقد صنع مثل هذا المشهد
قائلا أننا لن نحصل على التذاكر

1248
01:33:56,420 --> 01:33:58,250
وصلنا، دا
مسرح راج في صيدابيت

1249
01:33:58,290 --> 01:33:59,960
سأكون هناك
5 دقائق ليقلك

1250
01:34:00,000 --> 01:34:03,300
| لا بد لي من "موجزة" فقط نفسي
سأكون جاهزًا في لمح البصر

1251
01:34:03,340 --> 01:34:05,720
لا تأتي خالي الوفاض
على الأقل إدارة 500 دولارات

1252
01:34:05,760 --> 01:34:07,390
لن | أعطيك
إذا | كان لديه المال؟

1253
01:34:07,470 --> 01:34:09,470
لماذا تستمر في قول هذا
مثل السجل المكسور؟!

1254
01:34:09,510 --> 01:34:10,560
- اغرب عن وجهي!
- وقتي السيئ!

1255
01:34:10,600 --> 01:34:15,100
عم، | بحاجة لمشاهدة فيلم سوبر ستار
أعطني ورقة نقدية بقيمة 500 روبية

1256
01:34:15,270 --> 01:34:17,980
- ماذا تريد؟
- 500 روبية

1257
01:34:18,110 --> 01:34:22,440
لماذا تتنفس أسفل رقبتي
مثل كلب يشم إطار سيارة؟!

1258
01:34:22,480 --> 01:34:25,360
أنا نفسي أعاني ولا أستطيع ذلك
دفع فواتير منزلي

1259
01:34:25,450 --> 01:34:26,900
وتريد
لمشاهدة فيلم!

1260
01:34:26,950 --> 01:34:30,830
حاول أن يكون لديك عائلة خاصة بك
عندها فقط ستعرف

1261
01:34:30,870 --> 01:34:34,710
يمكنك أيضًا مشاهدة فيلم مع صديقك،
ثم ستعرف كم هو مكلف يا دا

1262
01:34:34,790 --> 01:34:36,660
لقد ناديتني للتو بـ "دا" مع عدم الاحترام!

1263
01:34:36,750 --> 01:34:39,630
آسف يا عمي، لم أغسل أسناني
لذلك انزلقت الكلمات للتو

1264
01:34:39,670 --> 01:34:41,380
- ومن هنا
- شكرا لك

1265
01:34:41,420 --> 01:34:43,420
| بحاجة للحصول على
عمولة الوساطة الخاصة بي

1266
01:34:43,510 --> 01:34:46,800
استلم الشيك قبل الساعة 10:30 صباحًا
من السيد نارايانان في هذا العنوان

1267
01:34:46,840 --> 01:34:49,640
وإلا فإنه سوف يخرج من المدينة
وسوف أتجول هنا

1268
01:34:49,680 --> 01:34:51,640
| لديك عمل مهم للقيام به

1269
01:34:51,680 --> 01:34:53,350
عم...عم...!

1270
01:34:55,730 --> 01:34:57,480
عمي صباح

1271
01:34:57,520 --> 01:34:58,690
ساراثي؟

1272
01:35:03,480 --> 01:35:04,730
تعال يا دا

1273
01:35:07,610 --> 01:35:10,120
اذهب معه و
احصل على الشيك

1274
01:35:10,160 --> 01:35:11,450
هل تعرف العنوان؟

1275
01:35:11,490 --> 01:35:14,410
إهبط جسر Adyar واستدر
مباشرة في معبد غانيشا

1276
01:35:14,450 --> 01:35:16,120
عمي، أطفئ
فمك الملاح

1277
01:35:16,160 --> 01:35:17,620
سأعتني بكل شيء

1278
01:35:17,660 --> 01:35:18,460
دايي...!

1279
01:35:18,540 --> 01:35:20,380
آسف، | نسيت

1280
01:35:20,540 --> 01:35:21,880
اذهب

1281
01:35:21,920 --> 01:35:23,590
يا دانا...إلى اللقاء

1282
01:35:28,430 --> 01:35:30,340
صباحا | فتى المهمات
لعمك؟

1283
01:35:30,390 --> 01:35:32,010
لماذا يجب أن نحصل
الشيك له؟

1284
01:35:32,100 --> 01:35:33,890
إذا كان من المتاعب
أسقطني عند الإشارة

1285
01:35:33,930 --> 01:35:35,560
سأستقل الحافلة
واستلام الشيك

1286
01:35:35,640 --> 01:35:37,680
يمكنك بسعادة
شاهد الفيلم بمفردك

1287
01:35:37,770 --> 01:35:39,440
متى يكون | شاهد
فيلم بدونك يا دا؟

1288
01:35:39,480 --> 01:35:41,060
- أين يجب أن نذهب؟
- بيسنت نجار

1289
01:35:41,100 --> 01:35:42,770
سوف تحصل على الشيك
في غضون 10 دقائق؟

1290
01:35:42,860 --> 01:35:43,690
سأفعل...سأفعل

1291
01:35:43,730 --> 01:35:46,190
أنا أفعل هذا من أجلك فقط
ليس لهذا الكلب عديم الفائدة

1292
01:35:46,280 --> 01:35:47,860
شكرا يا صاح

1293
01:35:49,360 --> 01:35:50,910
هل نارايانان سيدي هناك؟

1294
01:35:50,990 --> 01:35:51,780
أنت...؟

1295
01:35:51,820 --> 01:35:53,660
ابن فيتوكيلي

1296
01:35:53,700 --> 01:35:54,910
لا تضحك

1297
01:35:54,950 --> 01:35:57,080
إنه اسم الله
سوف تتم معاقبتك على النحو الواجب

1298
01:35:57,120 --> 01:35:57,870
تعال إلى الداخل

1299
01:35:57,910 --> 01:35:58,620
اجلس

1300
01:35:58,660 --> 01:35:59,830
إنه يستحم

1301
01:35:59,870 --> 01:36:02,580
أنت ميت إذا | لا تحصل على
شاهد الفيلم من بطاقة العنوان

1302
01:36:02,630 --> 01:36:05,340
رذاذ الماء
أصبح أعلى صوتا

1303
01:36:05,420 --> 01:36:06,590
اللمسة الاخيرة...!

1304
01:36:06,670 --> 01:36:08,420
يغتسل | أعتقد

1305
01:36:28,570 --> 01:36:29,860
1 قهوة-

1306
01:36:43,210 --> 01:36:44,710
إلى أين أنت ذاهب؟

1307
01:36:44,750 --> 01:36:45,590
قهوة...؟

1308
01:36:45,630 --> 01:36:47,800
هل تخطط لصنع القهوة
لها؟ فقط اجلس

1309
01:36:47,840 --> 01:36:49,920
انظر إلى هؤلاء الفتيات
فقط عندما يخرجون...

1310
01:36:49,970 --> 01:36:52,340
...يستعرضون هواتفهم الذكية
واطلب عصير التفاح

1311
01:36:52,380 --> 01:36:54,260
داخل الجدران 4
من منزلهم...

1312
01:36:54,300 --> 01:36:56,720
…انظروا كيف يرقصون
وحتى مسيرة الجنازة

1313
01:36:56,760 --> 01:36:58,890
سيدي، صباح الخير
ابن فيتوكيلي

1314
01:36:58,930 --> 01:37:01,940
كلاكما تنظران
ماكر جدا العينين

1315
01:37:01,980 --> 01:37:05,110
هل ستسلم
الشيك في قطعة واحدة؟

1316
01:37:05,230 --> 01:37:07,690
سنقوم بتسليمها بشكل صحيح

1317
01:37:07,730 --> 01:37:11,240
لا يزال لديك رغوة الصابون تخرج من
أذنيك، يرجى الذهاب والاستحمام بشكل صحيح

1318
01:37:11,320 --> 01:37:12,780
أراك

1319
01:37:13,110 --> 01:37:17,610
أنت تومض اللامعة الخاصة بك
أسنان مثل البقرة في إعلان الحليب؟

1320
01:37:18,910 --> 01:37:20,870
سنتأخر عن الفيلم

1321
01:37:29,550 --> 01:37:31,130
داي! سوبر ستار

1322
01:37:31,210 --> 01:37:33,880
رمي... رمي، وسوف تظهر
وجه سوبر ستار الآن

1323
01:37:33,930 --> 01:37:35,380
سوبر ستاااار...!

1324
01:37:35,430 --> 01:37:39,140
نجم...!
نجم...!

1325
01:37:39,720 --> 01:37:43,640
لا يمكن أن يقف المشاجرة و
مرح هؤلاء الأولاد يستمتعون...!

1326
01:37:43,730 --> 01:37:45,600
انظر من يتكلم؟!

1327
01:37:45,730 --> 01:37:47,400
سوبر ستار...!

1328
01:37:48,360 --> 01:37:52,440
انهض واصرخ، دا

1329
01:37:56,200 --> 01:37:59,910
سوبر ستاااار...!
أنت الأفضل

1330
01:38:01,750 --> 01:38:03,910
يبدو وكأنه الاختيار

1331
01:38:04,870 --> 01:38:06,420
فيتو-

1332
01:38:07,540 --> 01:38:08,830
-كيلي

1333
01:38:08,880 --> 01:38:10,380
فيتوكيلي!

1334
01:38:10,880 --> 01:38:12,260
اجلس يا دا

1335
01:38:12,300 --> 01:38:13,550
| لن تجلس، دا

1336
01:38:13,630 --> 01:38:14,920
أنا فيتو كيلي
(العشب النطاط)

1337
01:38:15,010 --> 01:38:17,140
مهما كان الجندب
سأصنع الحساء منه!

1338
01:38:17,220 --> 01:38:19,140
كيف تجرؤ
ضرب زوجي؟

1339
01:38:19,180 --> 01:38:21,430
لماذا ضرب فقط؟ سأفعل حتى
ختم له لا معنى له

1340
01:38:21,520 --> 01:38:22,720
من أنت بحق الجحيم؟

1341
01:38:22,810 --> 01:38:24,230
اوووووووو!

1342
01:38:24,390 --> 01:38:27,940
- عم!
- ابن أخي

1343
01:38:28,110 --> 01:38:31,360
ماذا سوف | يفعل؟

1344
01:38:31,820 --> 01:38:33,940
لقد خرجت مثل الملك!

1345
01:38:34,070 --> 01:38:36,450
ينبغي | أراك الآن هكذا؟

1346
01:38:36,490 --> 01:38:39,820
هل شنق عمك نفسه؟
غير قادر على تحمل العار؟

1347
01:38:39,870 --> 01:38:42,290
هذا أوف عديمة الفائدة
لن يلجأ إلى كل ذلك!

1348
01:38:42,330 --> 01:38:44,870
كم كان يعتني بك

1349
01:38:44,910 --> 01:38:46,500
ساراثي...ساراتي

1350
01:38:46,620 --> 01:38:48,170
عمتي ماذا حدث؟

1351
01:38:48,210 --> 01:38:51,920
ادخل وانظر الدولة
عمك في

1352
01:38:52,710 --> 01:38:55,760
Uncs، أنت تجلس
مثل حربهاجان سينغ؟

1353
01:38:55,800 --> 01:38:58,720
هل سيضرب أحد عمه؟
يمد يده هكذا؟

1354
01:38:58,760 --> 01:39:01,680
إذا جلست في الصف الأمامي
هذا ما سيفعله أي شخص

1355
01:39:01,720 --> 01:39:04,470
ما كل هذا
عن صف؟

1356
01:39:04,520 --> 01:39:06,940
| كان يجلس في الحافلة
في الصف الأمامي

1357
01:39:06,980 --> 01:39:09,230
وضرب رأسي بالقضيب
تورم مثل هذا

1358
01:39:09,270 --> 01:39:11,060
لكنك كنت تركب
دراجتك الرصاصة؟

1359
01:39:11,150 --> 01:39:12,690
وقف الشقوق الحكيمة الخاصة بك!

1360
01:39:12,730 --> 01:39:14,860
انظروا كيف بذكاء
هذا الخنزير يتستر؟!

1361
01:39:14,900 --> 01:39:17,950
| لا تملك حتى الحرية
البكاء في هذا المنزل!

1362
01:39:21,870 --> 01:39:26,370
فقط إذا | فكر في عمتك
أطرافي ترتجف وترتعش!

1363
01:39:26,580 --> 01:39:30,630
يجب أن يكون اضطراب عصبي
ابتلاع قرص نيوروبيون

1364
01:39:30,710 --> 01:39:33,340
هاتف مزود ببطارية
وهذا منخفض الشحن..

1365
01:39:33,380 --> 01:39:35,300
...يتوق للحصول على بطاقة sim المزدوجة!

1366
01:39:35,340 --> 01:39:36,630
لا تتحدث القمامة!

1367
01:39:36,720 --> 01:39:40,340
إذا عرفت عمتك هذا
سوف تشنق نفسها، دا

1368
01:39:40,390 --> 01:39:41,890
قل له من فضلك

1369
01:39:41,930 --> 01:39:42,890
استرخي...استرخي

1370
01:39:42,930 --> 01:39:44,970
لقد لمست
وتر عاطفي

1371
01:39:45,100 --> 01:39:48,100
لا يزال … إذا كنت تريد
شفتي لتكون مضغوطة ...!

1372
01:39:48,190 --> 01:39:50,230
الدماء الشابة...اصرفها كما شئت

1373
01:39:50,270 --> 01:39:52,310
انظر كيف جيدا | تمكنت
حالة لزجة؟

1374
01:39:52,360 --> 01:39:54,570
يا عم، حتى أنا 'دم شاب'!

1375
01:39:54,650 --> 01:39:59,150
أنت أيضا تنفقها كما تريد

1376
01:39:59,320 --> 01:40:01,070
ساراثي...هذا الشيك؟

1377
01:40:01,200 --> 01:40:03,120
سأعطيك 2
حيث يؤلمني أكثر!

1378
01:40:03,200 --> 01:40:05,870
مثل الكلب في الحرارة
أنت تتجول في جميع أنحاء المدينة، أليس كذلك؟

1379
01:40:05,910 --> 01:40:07,120
اجمعها بنفسك

1380
01:40:07,160 --> 01:40:10,370
يجب أن تعطيه الاحترام
مهما كان الأمر، فهو "العائلة".

1381
01:40:10,420 --> 01:40:12,210
عمي، سأكون هنا في الساعة 6:00 صباحًا

1382
01:40:12,290 --> 01:40:15,090
سآخذ ساراثي معي
واحصل على الشيك لك

1383
01:40:15,130 --> 01:40:16,550
أنا أفعل هذا
فقط لأجلك

1384
01:40:16,630 --> 01:40:18,130
ليس لهذا الكلب عديم الفائدة!

1385
01:40:18,220 --> 01:40:19,470
وداعا دا

1386
01:40:21,640 --> 01:40:23,850
كيف يمكن أن تكون غير مسؤول!

1387
01:40:23,890 --> 01:40:25,720
| قلت لك، سأكون
هنا الساعة 6:00 صباحاً

1388
01:40:25,760 --> 01:40:27,350
- للذهاب إلى أين؟
- تعال فقط

1389
01:40:27,390 --> 01:40:28,930
أنا لم أرتدي بعد
ملابسي الداخلية!

1390
01:40:28,980 --> 01:40:30,230
تبدو وسيمًا الآن فقط

1391
01:40:30,270 --> 01:40:31,520
داي...داي...داي!

1392
01:40:33,310 --> 01:40:35,980
لقد انتهيت من كل عملي
سآتي في المساء

1393
01:40:36,070 --> 01:40:38,400
مثل فرقة القنابل
سحبتني إلى هنا؟!

1394
01:40:38,490 --> 01:40:42,990
في لاااست! لمدة أسبوع كامل |'لقد كنت
البحث عن منظف الصرف الصحي...لم يحالفني الحظ

1395
01:40:43,780 --> 01:40:47,330
لقد أتيت بالأمس وانظر كيف
على الفور لقد أحضرت الرجل المناسب

1396
01:40:47,370 --> 01:40:49,250
تجريد لونجي الخاص بك
واتبعني

1397
01:40:49,290 --> 01:40:51,790
| أخبرتك أنني لا أرتدي ملابسي بالكامل!

1398
01:40:51,830 --> 01:40:55,130
امسك هذا، اتبعني
الصرف على بعد بضعة منازل

1399
01:40:55,170 --> 01:40:56,210
مهلا! بحق الجحيم؟!

1400
01:40:56,250 --> 01:40:59,260
مرحباً...إنه ابن فيتوكيلي!
ليس منظف الصرف الصحي

1401
01:40:59,300 --> 01:41:03,800
أيو! | أخطأت فيه لأنه
لقد كان في حالة طوارئ...آسف

1402
01:41:03,890 --> 01:41:06,050
الجميع في ولاية كيرالا
التسكع في لونجي

1403
01:41:06,100 --> 01:41:08,560
هل كلهم منظفات الصرف الصحي؟
أيها البيمبو بلا عقل!

1404
01:41:08,640 --> 01:41:11,230
- كل هذا بسببك!!
- آسف يا صاح

1405
01:41:13,940 --> 01:41:16,730
هل نحى
أسنانك بالفعل؟

1406
01:41:16,770 --> 01:41:19,530
هل سحبتني على طول الطريق
فقط لرؤية ابتسامتها "المقربة"؟!

1407
01:41:19,570 --> 01:41:21,700
| أخبرتك أننا تأخرنا أيها الجاموس الكسول!

1408
01:41:21,740 --> 01:41:22,700
من أنت؟

1409
01:41:22,740 --> 01:41:26,660
لقد نسيت...أمس...رينجا-رينجا
شيك...ناريانان سيدي...؟

1410
01:41:26,740 --> 01:41:29,450
أوه! جئت لرؤيته؟
سيعود الأسبوع المقبل فقط

1411
01:41:29,540 --> 01:41:30,580
لقد تأخرت عن العمل، وداعا

1412
01:41:30,620 --> 01:41:32,710
مهلا! أنت لم تقفل
الباب الخاص بك بشكل صحيح

1413
01:41:32,750 --> 01:41:33,870
ايييو...!

1414
01:41:36,630 --> 01:41:41,130
كل هذا سليم...إذا كنت تستطيع أن تخبرني
اسمك و عنوان مكتبك...

1415
01:41:41,550 --> 01:41:43,550
...عندما أكون حرا
| يمكن أن تسقط

1416
01:41:43,590 --> 01:41:45,800
ولكنك دائما حر يا صديقي

1417
01:41:45,970 --> 01:41:50,470
أخي... لدي بالفعل رجل

1418
01:41:50,640 --> 01:41:54,100
| أدرك أنك تحاول من أجلي
لكنني لست الشخص المناسب لك

1419
01:41:54,190 --> 01:41:56,190
لماذا فعلت
اتصل بي "أخي"؟

1420
01:41:56,270 --> 01:41:59,110
في بعض الأحيان تكون الحقيقة مرة يا أخي

1421
01:41:59,860 --> 01:42:01,360
- وداعا
- حسنا

1422
01:42:01,400 --> 01:42:02,780
وداعا يا أخي

1423
01:42:04,280 --> 01:42:06,910
أخي، أخت هي
تذهب بنفسها

1424
01:42:06,950 --> 01:42:08,910
قد تكون كذلك
مثار على الطريق

1425
01:42:08,950 --> 01:42:11,080
لماذا لا تتصرف
كمرافق لها؟

1426
01:42:17,670 --> 01:42:19,460
لماذا تومض
أسنانك في وجهي؟

1427
01:42:19,500 --> 01:42:21,170
انظر إلى الأسفل يا عزيزي

1428
01:42:22,710 --> 01:42:23,510
ماذا؟

1429
01:42:23,550 --> 01:42:26,180
أنظر خارج الحافلة
وأسفل يا عزيزي

1430
01:42:33,430 --> 01:42:36,270
انظر كم هو جيد | صباحا
مثل هيركيول بوارو!

1431
01:42:36,310 --> 01:42:38,190
لا تملق نفسك في وقت مبكر جدا

1432
01:42:38,270 --> 01:42:40,860
هناك 40 فرعا في مدراس!

1433
01:42:40,940 --> 01:42:42,780
كيف...40 فرعا؟

1434
01:42:42,860 --> 01:42:46,900
إذا كان بإمكان الفصل الخاص بالمطعم المتنقل امتلاكه
4 10 5 فروع بيع فطائر الدجاج...

1435
01:42:46,950 --> 01:42:49,570
...لا تستطيع مثل هذه الشركات الكبيرة
الشركة لديها 40 فرعا؟

1436
01:42:49,620 --> 01:42:53,950
كيف نكتشف ذلك؟ نحن لا نفعل ذلك
هل لديك أصدقاء مهووسين...؟!

1437
01:42:54,040 --> 01:42:58,540
| اكتشفت أنها تعمل في
Sholinganallur في حديقة Techie، يا صاح

1438
01:42:59,960 --> 01:43:04,090
اليابانيون خبراء في جميع المجالات
أنظر إلى عقل هذا المعتوه

1439
01:43:04,130 --> 01:43:06,920
لكن الآن يجب علينا أن نركز
على شخص ما في الفرع، أليس كذلك؟

1440
01:43:06,970 --> 01:43:08,130
يييييييييييييييييييييييييييييين!

1441
01:43:08,180 --> 01:43:10,720
هذا يبدو وكأنه ديناصور
مع نزلة برد شديدة!

1442
01:43:10,800 --> 01:43:13,770
لقد قمت بربط شخصية هناك
فقط في حالة!

1443
01:43:13,810 --> 01:43:18,140
سأطلعها الليلة
التحدث معها غدا

1444
01:43:20,020 --> 01:43:23,400
هل ستطلعها...أو
اختصر نفسك؟!

1445
01:43:23,480 --> 01:43:25,190
نعم-أهاها!

1446
01:43:25,280 --> 01:43:29,660
أنها تأتي في ألوان مختلفة،
مثل "حلوى بيض السحلية" المتناثرة

1447
01:43:29,700 --> 01:43:33,660
الآن | تعرف لماذا يندفع الأولاد إلى
وظائف في شركات البرمجيات!

1448
01:43:33,700 --> 01:43:35,040
تذهب غاغا على هذا

1449
01:43:35,120 --> 01:43:37,370
إذا رأيت بلدي Sembanellaalay
سوف يتم طرحك أرضًا!

1450
01:43:37,410 --> 01:43:38,710
يا اودومباي

1451
01:43:38,830 --> 01:43:42,130
أنت حريش! يجب أن تكون مباركا
مع شامة محظوظة بحجم قطعة الدونات!

1452
01:43:42,170 --> 01:43:43,130
لا شيء من هذا القبيل

1453
01:43:43,170 --> 01:43:44,880
من الصعب التعرف عليه
مع بشرتك المدبوغة!

1454
01:43:44,920 --> 01:43:46,670
- جرررررررررررررررررررررررررررررر!
- اصمتا أنتما الاثنان

1455
01:43:46,760 --> 01:43:47,970
أين فتاتك؟

1456
01:43:53,430 --> 01:43:54,930
نعم...!

1457
01:43:58,180 --> 01:44:00,600
هذا غريب الأطوار الأجنبي هو فتاتك

1458
01:44:00,650 --> 01:44:04,020
حتى الآن هذا المخلوق
عبرت البحار السبعة؟

1459
01:44:04,110 --> 01:44:04,980
ثو!

1460
01:44:05,110 --> 01:44:07,990
لا تقل مثل هذه الأشياء
ثم أنها لن تساعدنا

1461
01:44:08,030 --> 01:44:08,900
إنها هنا

1462
01:44:08,950 --> 01:44:10,200
اودومباي...!

1463
01:44:10,240 --> 01:44:11,450
من هو جون هنا؟

1464
01:44:11,490 --> 01:44:15,370
من هو شبر اليد
أطول منا هو جون!

1465
01:44:15,450 --> 01:44:17,660
كيف يمكن | أساعدك يا ​​جون؟

1466
01:44:17,700 --> 01:44:21,170
عادةً ما يرغب الأولاد في معرفة ذلك
حيث تعيش الفتاة، ومعرفة اسمها

1467
01:44:21,210 --> 01:44:23,000
أنا "بالعكس" قليلاً

1468
01:44:23,080 --> 01:44:26,340
| تعرف عنوانها
ولكن ليس اسمها

1469
01:44:26,380 --> 01:44:29,880
أعطني تفاصيلها

1470
01:44:29,920 --> 01:44:31,430
تعيش في بيسانت نجار

1471
01:44:31,470 --> 01:44:33,680
مما يعني
4 حافلات لتلك المنطقة

1472
01:44:33,760 --> 01:44:37,850
إذا كانت الحافلة الواحدة تستقل 10 فتيات...حسنًا
سأخبرك في غضون أسبوع

1473
01:44:37,930 --> 01:44:40,730
هل نعطيك فستانا
للتنظيف الجاف...؟

1474
01:44:40,770 --> 01:44:42,100
هل تريد اسبوعا من الوقت؟

1475
01:44:42,190 --> 01:44:44,020
لا يمكنك أن تفعل ذلك عاجلا؟

1476
01:44:44,110 --> 01:44:47,650
يا صديقي، يمكننا الحصول عليه بشكل أسرع
من بائع الحليب في تلك المنطقة

1477
01:44:47,690 --> 01:44:50,700
وأنت تتوسل
مع هذه الأنثى المزمومة الشفاه؟!

1478
01:44:50,740 --> 01:44:53,320
أنت تجرؤ على مناداتي بشفتين محفظتين!

1479
01:44:54,740 --> 01:44:57,120
2 شمبانزي يتقاتلون

1480
01:44:59,870 --> 01:45:02,750
لن تحصل على فرصة أفضل
من هذا... تخلص منها على الفور

1481
01:45:02,790 --> 01:45:04,880
هذا هو الحب... اجمعنا يا دا

1482
01:45:04,920 --> 01:45:07,380
| لا يمكن أن نضيع الوقت
على حب كينغ كونغ

1483
01:45:11,010 --> 01:45:12,470
مرحبا...!

1484
01:45:34,950 --> 01:45:36,120
أهلاً...!

1485
01:45:36,990 --> 01:45:39,490
انظروا...إنه يعترف

1486
01:45:39,540 --> 01:45:43,160
لماذا | حتى ازعجت؟
دعه يذهب إلى الجحيم

1487
01:45:43,210 --> 01:45:46,290
يجب أن نتمسك به
أعمالنا الخاصة، أليس كذلك؟

1488
01:45:46,750 --> 01:45:49,960
فتى جيد!
قيصر

1489
01:45:52,300 --> 01:45:55,300
بأي طريقة هو هذا الكلب
أفضل مني...؟

1490
01:45:55,760 --> 01:45:59,430
طريقة سريعة للوصول إلى قلبها
من خلال ذلك الكلب...!

1491
01:46:02,730 --> 01:46:07,230
"تعال أمامي يا حبيبي!"

1492
01:46:16,780 --> 01:46:17,950
قيصر...!

1493
01:46:18,370 --> 01:46:20,240
قيصر!

1494
01:46:20,330 --> 01:46:21,990
حليب بيكي...؟

1495
01:46:30,000 --> 01:46:31,300
قيصر

1496
01:46:36,220 --> 01:46:38,010
| ينبغي أن خمنت!

1497
01:46:42,600 --> 01:46:44,390
جولي...؟!

1498
01:46:51,650 --> 01:46:52,610
ماذا؟

1499
01:46:52,690 --> 01:46:53,440
شيك...؟

1500
01:46:53,480 --> 01:46:56,030
عمه ليس في المدينة
وسيعود الأسبوع المقبل فقط

1501
01:47:00,660 --> 01:47:02,120
- ماذا؟
- الشيك الخاص بي...؟

1502
01:47:02,160 --> 01:47:03,950
إذن... هل ستطاردني
أينما | اذهب...؟

1503
01:47:04,000 --> 01:47:05,790
سأتبعك حتى
تعطيه لي

1504
01:47:08,880 --> 01:47:11,130
متى سوف
أعطني الشيك؟

1505
01:47:11,210 --> 01:47:14,420
سأحصل عليه لك غدا
لكن لا تحرجني هكذا

1506
01:47:14,460 --> 01:47:15,880
الآن، فقط اذهب، من فضلك

1507
01:47:15,920 --> 01:47:17,300
شكرا لك من فضلك!

1508
01:47:23,310 --> 01:47:27,270
- يفحص؟
- اغرب عن وجهي!

1509
01:47:29,400 --> 01:47:32,190
عفوا
شيك؟

1510
01:47:32,270 --> 01:47:33,860
الله...أقسم!!
سأحصل عليه لك

1511
01:47:33,940 --> 01:47:35,820
لا تزعجني
مثل مقرض المال

1512
01:47:35,860 --> 01:47:36,780
تضيع

1513
01:47:36,820 --> 01:47:39,240
حسنًا، يبدو أننا سنصل
الشيك الاسبوع القادم يا صاح

1514
01:47:41,370 --> 01:47:42,740
هل اكتشفت ذلك؟

1515
01:47:42,830 --> 01:47:44,870
لقد ضاقت عليه
وصولا إلى 4 أسماء

1516
01:47:44,910 --> 01:47:46,120
سأخبرك خلال يومين

1517
01:47:46,160 --> 01:47:47,870
ماذا؟
يومين آخرين؟

1518
01:47:47,910 --> 01:47:52,250
جون، الأمر ليس بهذه السهولة
للعثور على اسم الفتاة!

1519
01:47:53,960 --> 01:47:57,090
| لا تحتاج لمساعدتكم...اذهب

1520
01:48:02,220 --> 01:48:03,930
ماذا تفعل
فكر في نفسك؟

1521
01:48:03,970 --> 01:48:05,310
أنت تستمر في ملاحقتي

1522
01:48:05,350 --> 01:48:07,100
لماذا أنت هنا الآن؟

1523
01:48:07,180 --> 01:48:09,560
أولاً، توقف عن الوميض
ابتسامتك "المقربة"!

1524
01:48:09,640 --> 01:48:11,980
| جاء فقط لرفعها

1525
01:48:12,020 --> 01:48:15,570
انهض
على قدميك الآن

1526
01:48:15,820 --> 01:48:19,900
لا تكن ملك الدراما
نواياك واضحة جدا

1527
01:48:20,570 --> 01:48:21,910
أخي...!

1528
01:48:21,990 --> 01:48:25,540
من فضلك لا تدعوني بذلك
| لا أستطيع النوم ليلا بعد ذلك

1529
01:48:25,580 --> 01:48:27,580
في بعض الأحيان تكون الحقيقة مرة يا أخي

1530
01:48:27,620 --> 01:48:30,410
| أخبرتك، أليس كذلك؟
| لديك صديق صبي

1531
01:48:30,460 --> 01:48:32,420
لا تسحب ساقي

1532
01:48:32,460 --> 01:48:34,250
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

1533
01:48:34,710 --> 01:48:39,210
هذا القميص الأزرق هناك
اسمه بوشان

1534
01:48:40,260 --> 01:48:42,470
أنا أحبه
لمدة 3 سنوات بإخلاص

1535
01:48:42,510 --> 01:48:47,010
| يكون بلا خجل
اعترفت بحبي مرتين

1536
01:48:49,180 --> 01:48:51,730
ولكن لديه
غير متبادلة

1537
01:48:51,810 --> 01:48:52,940
مصيري!

1538
01:48:54,940 --> 01:48:57,110
أليس هو قطة باردة!

1539
01:48:57,150 --> 01:48:58,230
يا عزيزى!!

1540
01:48:58,320 --> 01:49:01,900
بشكل عام، يجب على الفتيات فقط
اتبع الأولاد وربطهم

1541
01:49:01,950 --> 01:49:03,910
وليس العكس

1542
01:49:03,990 --> 01:49:06,490
يمكننا أن نكتب هذا على
الجزء الخلفي من عربة يد؟

1543
01:49:06,580 --> 01:49:08,830
يستدير، سأكتب
الألم في المكان الخطأ!

1544
01:49:08,910 --> 01:49:10,290
لا تأخذني لركوب

1545
01:49:10,330 --> 01:49:12,870
تبدو رائعًا
انه مثل وحش مخيف!

1546
01:49:12,920 --> 01:49:14,500
لا يستطيع أن يفلت من العقاب

1547
01:49:14,540 --> 01:49:16,000
مازلت لا تصدقني، أليس كذلك؟

1548
01:49:16,090 --> 01:49:18,210
لا توجد فرصة على الإطلاق
لا تغضبني أكثر

1549
01:49:18,250 --> 01:49:19,130
انتظر...!

1550
01:49:19,340 --> 01:49:20,590
بوشان

1551
01:49:22,220 --> 01:49:23,880
ما اسمك؟

1552
01:49:24,890 --> 01:49:25,850
جون

1553
01:49:26,930 --> 01:49:29,180
إنه جون
أخي

1554
01:49:29,270 --> 01:49:30,640
يا جون...!

1555
01:49:30,730 --> 01:49:31,850
خذ نزهة!

1556
01:49:31,930 --> 01:49:33,810
هو بوشان
صديقي الصبي

1557
01:49:33,850 --> 01:49:35,440
لماذا تصرخ "أخي"؟

1558
01:49:35,480 --> 01:49:36,980
ويهمس "صديقها"؟

1559
01:49:37,110 --> 01:49:40,780
عموما البنات لا يعترفن
أصدقائهم في الأماكن العامة!

1560
01:49:40,860 --> 01:49:43,150
لماذا...يمكنك دائما
الحصول على واحد آخر؟

1561
01:49:43,200 --> 01:49:44,360
أنا متاح

1562
01:49:44,410 --> 01:49:45,530
أنت ووجهك المزدحم!

1563
01:49:45,570 --> 01:49:46,870
- كيرثانا...؟
- نعم بوشو؟

1564
01:49:46,910 --> 01:49:49,450
تعال إلى مقصورتي، لدينا
لإرسال هذا البريد على الفور

1565
01:49:49,540 --> 01:49:50,910
- تعال قريبا
- قادم

1566
01:49:51,830 --> 01:49:53,910
يريدني في مقصورته

1567
01:49:54,620 --> 01:49:56,380
أراك يا أخي

1568
01:49:57,590 --> 01:50:00,550
الآن نعرف اسمها
يبدو أن كيرثانا

1569
01:50:00,630 --> 01:50:02,170
مرحبًا كيرثانا!

1570
01:50:08,890 --> 01:50:10,560
| غاب الخاص بك
رقم الجوال

1571
01:50:10,600 --> 01:50:12,140
أعطني رقمك

1572
01:50:12,930 --> 01:50:14,690
"أوه!" أنت كذلك
ذكي جدا، هاه؟"

1573
01:50:14,810 --> 01:50:16,520
سأرسلها لك بنفسي

1574
01:50:16,560 --> 01:50:18,690
لقد غيرت رقمي

1575
01:50:18,770 --> 01:50:20,230
رقم جديد، لهذا السبب

1576
01:50:20,270 --> 01:50:20,940
جون...!

1577
01:50:20,980 --> 01:50:24,570
كيرثانا، أنا أقول لك أن الأمر عاجل
وأنت تستمر في إضاعة وقتي الآن

1578
01:50:24,650 --> 01:50:26,200
خذ أغراضي إلى المقصورة

1579
01:50:26,240 --> 01:50:29,780
رقم كيرثو هو
9884473882

1580
01:50:29,830 --> 01:50:31,120
معتوه!

1581
01:50:31,240 --> 01:50:32,580
أضف 91 قبله

1582
01:50:32,620 --> 01:50:35,500
هيا، هناك عمل يجب القيام به
ماذا تفعل هنا؟

1583
01:50:35,580 --> 01:50:36,790
شكرا يا رئيس

1584
01:50:37,460 --> 01:50:40,210
مثل الغوريلا التي تلتهم الجوافة!

1585
01:50:40,290 --> 01:50:41,630
لا تحرجني في الأماكن العامة

1586
01:50:41,710 --> 01:50:42,590
تناول الطعام بشكل لائق

1587
01:50:43,880 --> 01:50:46,380
المتأنق... منذ وقت طويل لم أرك؟

1588
01:50:46,470 --> 01:50:48,590
أعطتني رقم هاتفها

1589
01:50:48,680 --> 01:50:50,300
ثم...قم بحركتك

1590
01:50:52,010 --> 01:50:53,520
لقد قدمت لي بوشان

1591
01:50:53,560 --> 01:50:57,140
- بوروشان (الزوج)؟!
- صديقها بوشان

1592
01:50:57,310 --> 01:51:00,690
هل تعرف لماذا هي
دفعك بعيدا الآن؟

1593
01:51:00,770 --> 01:51:01,900
هذا ما يحيرني

1594
01:51:01,980 --> 01:51:04,150
لأنها لا تريدك

1595
01:51:04,190 --> 01:51:06,070
لماذا أنت الاستيلاء على قميصي؟

1596
01:51:06,150 --> 01:51:07,910
الاستيلاء على قميص زوجها

1597
01:51:07,950 --> 01:51:09,200
- بوشان...!
- كلاهما نفس الشيء

1598
01:51:09,280 --> 01:51:11,450
كم عدد الأفلام التي شاهدتها
من إخراج سيلفاراغافان؟

1599
01:51:11,490 --> 01:51:13,330
مطاردته بعيدا
وملء الفراغ

1600
01:51:13,410 --> 01:51:14,950
سنساعد حبك

1601
01:51:15,000 --> 01:51:16,210
- ماذا تقول؟
- نَعَم!

1602
01:51:16,250 --> 01:51:17,620
-أنت؟
- صحيح يا صاح

1603
01:51:17,710 --> 01:51:20,920
انظروا كيف أفريقيا واليابان
يوقعون نفس المعاهدة!

1604
01:51:21,000 --> 01:51:23,130
يا صاح، هو بوشان

1605
01:51:25,590 --> 01:51:27,840
يبدو مثل
"قوس بوجي"

1606
01:51:27,930 --> 01:51:29,840
ما توقيت البندقية!
إنه يطلب أن يتم تحطيمه

1607
01:51:29,930 --> 01:51:31,640
ما هو عذري لضربه؟

1608
01:51:31,680 --> 01:51:35,310
إذا كنت تفسد للقتال
يمكن أن يكون هناك سببين فقط!

1609
01:51:35,430 --> 01:51:39,400
إذا نظر إليك وقال
"مهلا!" ضربه جون إلى اليمين

1610
01:51:39,440 --> 01:51:42,860
إذا قال "مرحبا دا!" لكمة له
إلى اليسار لمناداتك بـ "دا"

1611
01:51:42,900 --> 01:51:45,650
كيف يمكننا كسر قواعدنا الخاصة
لعدم القتال من أجل فتاة؟

1612
01:51:45,690 --> 01:51:50,190
صحيح أن القاعدة هي ألا تقاتل من أجل فتاة
ولكن يمكنك القتال من أجل حياتك!

1613
01:51:51,370 --> 01:51:52,740
لست مقتنعا يا صاح

1614
01:51:52,780 --> 01:51:54,080
''الأخ''...!

1615
01:51:59,330 --> 01:52:01,670
"كان هذا خاصتي-"

1616
01:52:06,340 --> 01:52:10,220
"كان هذا
ملعبي "

1617
01:52:14,970 --> 01:52:16,520
ماذا؟

1618
01:52:16,680 --> 01:52:19,140
"كان هذا
كبريائي يا جون!*

1619
01:52:19,640 --> 01:52:21,690
كفى يا دا
اضربه

1620
01:52:25,650 --> 01:52:27,570
المتأنق! لا تجرؤ على لمسنا

1621
01:52:27,650 --> 01:52:29,150
ماذا تقصد بـ "المتأنق"؟

1622
01:52:29,200 --> 01:52:32,700
الانتهاء من عملك
سأنتظرك بالقرب من السيارة

1623
01:52:32,780 --> 01:52:34,160
طعن في الظهر!

1624
01:52:34,240 --> 01:52:36,620
كيرثو... بوشو!

1625
01:52:37,160 --> 01:52:39,250
دعوتها إلى المقصورة الخاصة بك، إيه؟

1626
01:52:39,370 --> 01:52:43,000
يعمل في شركة برمجيات و
"العم البخيل"! يحمل فقط 500 دولارات

1627
01:52:43,130 --> 01:52:44,540
احتفظ بها للخمر الليلة

1628
01:52:44,590 --> 01:52:46,500
إنه توقيتان، دا

1629
01:52:46,590 --> 01:52:48,920
لديه صورة أخرى هنا

1630
01:52:49,470 --> 01:52:51,260
أنت في التوقيت الثاني، هاه؟

1631
01:52:51,340 --> 01:52:52,680
انتظر...انتظر يا صاح

1632
01:52:52,720 --> 01:52:54,720
إنه يحاول أن يقول شيئًا ما

1633
01:52:54,760 --> 01:52:58,270
تبدو وكأنها قطعة من الطباشير
وسوف تغني مثل مادونا، هاه؟

1634
01:52:58,810 --> 01:53:00,810
(صوت مشوش)

1635
01:53:01,060 --> 01:53:04,940
ذقنه قليلا
مشدود الفلين، لهذا السبب

1636
01:53:07,900 --> 01:53:08,820
تكلم بوضوح الآن

1637
01:53:08,860 --> 01:53:10,110
الصورة هي زوجتي

1638
01:53:10,240 --> 01:53:12,450
كيرثو هو أفضل صديق لزوجتي

1639
01:53:12,490 --> 01:53:14,530
نوع الأخت

1640
01:53:17,200 --> 01:53:19,700
لماذا يقول أخت الزوجة...؟

1641
01:53:19,750 --> 01:53:21,660
لا يجب أن تبكي

1642
01:53:21,750 --> 01:53:24,460
ماذا تفضل؟
مخروط الجليد أو المصاصة؟

1643
01:53:24,540 --> 01:53:27,250
حسنًا...لا يجب عليك ذلك
اشتكي لأمك في البيت

1644
01:53:27,300 --> 01:53:29,300
أو إحضار شخص ما
لتهديدنا

1645
01:53:29,420 --> 01:53:31,170
فتى جيد...اذهب

1646
01:53:31,590 --> 01:53:35,840
يا اخي لماذا ضربت
عاشبة غبية من هذا القبيل؟

1647
01:53:36,100 --> 01:53:38,680
هل أنت سعيد الآن؟

1648
01:53:38,760 --> 01:53:39,770
أنا سعيد جدا

1649
01:53:39,850 --> 01:53:41,180
هيا، دعونا نلعب

1650
01:53:41,230 --> 01:53:42,980
رمي الكرة

1651
01:53:43,980 --> 01:53:45,100
مهلا...!

1652
01:53:51,940 --> 01:53:53,490
هل أنت وغد؟

1653
01:53:53,530 --> 01:53:56,950
لماذا تستخدمني
كذريعة لبدء القتال؟!

1654
01:53:58,080 --> 01:54:00,790
| لا أحبك قليلا

1655
01:54:00,830 --> 01:54:04,500
لهذا السبب | كذبت عليك...وماذا في ذلك؟

1656
01:54:07,250 --> 01:54:10,460
أليس هذا هو السبب لك
طاردتني مثل الكلب؟

1657
01:54:11,960 --> 01:54:14,220
لا تضع عينيك علي مرة أخرى

1658
01:54:16,930 --> 01:54:21,180
داي! الشيك...لا تمزقه مرة أخرى

1659
01:54:22,600 --> 01:54:26,480
أخبرني كيف أربطها، يا صاح

1660
01:54:26,520 --> 01:54:28,690
اخبرني...!

1661
01:54:28,730 --> 01:54:29,860
حسنا...حسنا

1662
01:54:29,900 --> 01:54:30,820
لا تبكي الآن

1663
01:54:30,900 --> 01:54:32,530
افعل | لديك خيار؟

1664
01:54:36,910 --> 01:54:38,740
صباحا | سكير...؟

1665
01:54:38,780 --> 01:54:40,200
صباحا | مدمن على الكحول؟

1666
01:54:40,240 --> 01:54:41,200
سكير؟

1667
01:54:41,290 --> 01:54:42,830
ثم ماذا...أنت
بائع ثلج كولفي؟

1668
01:54:42,870 --> 01:54:43,620
فقط اشرب

1669
01:54:43,660 --> 01:54:46,580
لقد جعلتني أخطو
في متجر النبيذ!

1670
01:54:46,620 --> 01:54:51,000
لماذا يجب عليها الاحتفاظ بها
شيك عمها في حقيبتها...

1671
01:54:51,090 --> 01:54:53,170
...وجعلك
اركض خلفها؟

1672
01:54:53,210 --> 01:54:54,470
استخدم خلايا دماغك

1673
01:54:54,510 --> 01:54:55,220
نعم!

1674
01:54:55,260 --> 01:54:59,470
عندما لا يكون صديقها
لماذا تظهر nincompoop ...

1675
01:54:59,510 --> 01:55:02,680
...وتدعي أنه صديقها

1676
01:55:03,560 --> 01:55:06,640
على رأس كل شيء
"أخي"...!

1677
01:55:06,690 --> 01:55:09,400
لماذا اتصل بك هكذا؟

1678
01:55:09,440 --> 01:55:13,570
عليك أن تفكر... بعمق

1679
01:55:14,240 --> 01:55:15,820
ماذا ينبغي | افعل الآن؟

1680
01:55:15,860 --> 01:55:18,910
هذا هو السؤال الصحيح
صديقي الثمين!

1681
01:55:18,950 --> 01:55:20,240
أولا شرب هذا

1682
01:55:20,280 --> 01:55:23,370
استمع لما يقول و
اتبع التعليمات ضمنا

1683
01:55:29,290 --> 01:55:31,460
انها لا تعطي أي فكرة

1684
01:55:31,500 --> 01:55:33,710
احتفظ بها في أذنك
وسوف يهمس لك

1685
01:55:33,880 --> 01:55:37,380
لا تتركها يا صاح
خلق ضجة على عتبة بابها!

1686
01:55:37,470 --> 01:55:40,390
يطلب مني الإنشاء
ضجة أمام منزلها

1687
01:55:40,430 --> 01:55:42,050
نعم! الآن أطع بأمانة

1688
01:55:42,100 --> 01:55:44,770
غادر الآن... في مسيرتك!

1689
01:55:45,850 --> 01:55:48,850
المتأنق، وأنا لا أعرف
أي كلمات بذيئة على الإطلاق

1690
01:55:48,890 --> 01:55:50,600
هذا سهل

1691
01:55:52,690 --> 01:55:56,070
كل ما عليك فعله هو
استمر في تكرار ذلك

1692
01:55:56,110 --> 01:55:59,820
سوف تقوم بفك تشفيرها تلقائيًا!

1693
01:56:00,660 --> 01:56:04,120
اتبع تعليماتي بأمانة

1694
01:56:04,160 --> 01:56:08,660
سأقوم بتأليف المزيد من الكلمات
في الطريق لك

1695
01:56:09,670 --> 01:56:12,960
توقف.. ألا تعلم
منزل كيرثانا؟

1696
01:56:14,170 --> 01:56:17,260
تغادر، هناك ضخمة
الانتفاضة على وشك الحدوث

1697
01:56:21,430 --> 01:56:24,100
أخي...تعال هنا

1698
01:56:24,310 --> 01:56:26,060
يمكنك لعب الكرة في وقت لاحق

1699
01:56:26,180 --> 01:56:27,520
تعال هنا

1700
01:56:30,100 --> 01:56:32,560
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

1701
01:56:33,610 --> 01:56:36,190
هل سبق لك أن قطعت أنفك؟!

1702
01:56:37,190 --> 01:56:40,910
لقد تم تجاهلي ملكيًا
بعد الوقوع في الحب يا أخي

1703
01:56:41,110 --> 01:56:45,610
لماذا توجد الفتيات
في هذا العالم يا أخي؟

1704
01:56:47,540 --> 01:56:52,040
لكني أخبرت الفتاة | الحب
''أنت عالمي كله''

1705
01:56:52,540 --> 01:56:53,750
أحمق!

1706
01:56:54,920 --> 01:56:59,420
إذا بكت الفتاة، فهذا يعني
انها تأخذك لركوب

1707
01:56:59,840 --> 01:57:04,340
إذا بكى الرجل، فهذا يعني أنه قد بكى
لقد تم أخذها لركوب، وإخوانه!

1708
01:57:08,220 --> 01:57:10,310
لماذا تبكي؟

1709
01:57:11,440 --> 01:57:14,480
هل أخذتك جولي؟
لركوب أيضا؟

1710
01:57:14,980 --> 01:57:19,480
جولي وكيرثانا
2 بازلاء في نفس الجرة يا أخي

1711
01:57:21,450 --> 01:57:25,700
لا تشارك هذا
مع كيرثانا، قيصر!

1712
01:57:25,740 --> 01:57:27,530
زميل القذرة!

1713
01:57:32,290 --> 01:57:33,580
تعال إلى الداخل

1714
01:57:34,250 --> 01:57:37,460
إذا لم تدخل الآن
يمكنك أن تكون معه إلى الأبد

1715
01:57:37,630 --> 01:57:39,630
يا لها من جرأة!

1716
01:57:40,010 --> 01:57:43,430
الكلاب من نفس النوع
حصة نفس العقل!

1717
01:57:44,130 --> 01:57:46,890
دعني أراك تخرج

1718
01:57:53,350 --> 01:57:56,100
أين أنت
يسحبني إلى؟

1719
01:58:07,450 --> 01:58:11,290
Duuuuude! أنا تتألف
كلمات أقسم خاصة بالنسبة لك!

1720
01:58:11,370 --> 01:58:14,040
- من هذا؟
- من أنت؟

1721
01:58:14,080 --> 01:58:15,790
أنا كيرثانا أتحدث

1722
01:58:15,830 --> 01:58:19,500
واو! إنها الساعة 3:00 صباحًا و
Keerthana لديه هاتفك

1723
01:58:19,550 --> 01:58:21,300
آسف على الإزعاج

1724
01:58:21,340 --> 01:58:24,010
أنت غبي! وهو في حالة سكر و
ممتدة أمام منزلي

1725
01:58:24,170 --> 01:58:25,050
تعال وخذه

1726
01:58:25,180 --> 01:58:26,890
صحيح
| فهم

1727
01:58:26,930 --> 01:58:30,930
لكن... من سيأخذني إلى المنزل؟

1728
01:58:31,970 --> 01:58:33,230
ربما أنا الدمبو!!

1729
01:58:51,370 --> 01:58:52,990
'ماذا تفعل الآن؟'

1730
01:58:53,040 --> 01:58:54,250
"القهوة...؟!"

1731
01:58:54,330 --> 01:58:56,210
"لقد تأخرنا عن الفيلم"

1732
01:58:57,790 --> 01:59:00,080
"الأولاد الذين."
جاء هذا الصباح"

1733
01:59:00,130 --> 01:59:01,590
أعتقد أن الشيك ممزق

1734
01:59:01,630 --> 01:59:04,130
"إذا جاءوا مرة أخرى."
أعطهم هذا"

1735
01:59:04,170 --> 01:59:06,800
'أنا خارج المدينة
لمدة اسبوع"

1736
01:59:06,840 --> 01:59:07,760
"مواه!"

1737
01:59:08,010 --> 01:59:09,890
"العم سوف يعود."
الاسبوع القادم فقط"

1738
01:59:09,930 --> 01:59:10,930
"تضيع!"

1739
01:59:12,930 --> 01:59:14,390
"غادر الآن"

1740
01:59:14,430 --> 01:59:15,390
"اذهب...!"

1741
01:59:29,110 --> 01:59:31,530
هيا يا شباب

1742
01:59:32,450 --> 01:59:34,700
ارفعه.. ارفعه

1743
01:59:34,830 --> 01:59:35,950
نعم!

1744
01:59:36,660 --> 01:59:38,710
انتبه لخطواتك

1745
01:59:40,420 --> 01:59:43,710
لا بد أنه سكران

1746
01:59:43,800 --> 01:59:47,340
ومن ثم هبطت هنا
لأنها تبدو مألوفة

1747
01:59:47,380 --> 01:59:49,680
لا تحمله ضده

1748
01:59:50,090 --> 01:59:51,100
نعم؟

1749
01:59:51,140 --> 01:59:52,930
اطلب منه أن يأتي و
قابلني في الساعة 5:00 مساءً

1750
01:59:53,010 --> 01:59:55,100
- أين؟
- هو يعلم

1751
01:59:55,140 --> 01:59:56,390
حسنا

1752
02:00:01,940 --> 02:00:02,940
صباح الخير يا صاح

1753
02:00:02,980 --> 02:00:06,230
يمكنك إعادته
إنه المساء الآن

1754
02:00:06,280 --> 02:00:10,780
هل تعرف كل شيء
"حماقة جون" التي فعلتها؟!

1755
02:00:10,820 --> 02:00:13,280
ذهبنا وشربنا و
عدت إلى السرير

1756
02:00:13,370 --> 02:00:16,580
| أعادك
في سريرك، دا!

1757
02:00:16,620 --> 02:00:18,250
ما كان | حتى ذلك الحين؟

1758
02:00:18,290 --> 02:00:21,120
طوال الليل كنت
في منزل تلك الفتاة و-

1759
02:00:21,170 --> 02:00:23,920
يا صاح، | لم يفعل ذلك
تجاوز حدودي-

1760
02:00:24,000 --> 02:00:25,710
لا تسرف

1761
02:00:25,750 --> 02:00:27,920
لقد ربطتك
بجانب قيصرها

1762
02:00:27,970 --> 02:00:29,720
| غير مقيد لك و
أعادك

1763
02:00:29,760 --> 02:00:33,470
قالت إنها تريد ذلك
نلتقي بكم الساعة 5:00 مساءً

1764
02:00:33,760 --> 02:00:35,600
كيف يمكن | اذهب
بدونك يا صاح؟

1765
02:00:35,640 --> 02:00:36,600
دعنا نذهب

1766
02:00:36,640 --> 02:00:38,310
مهلا...انتظر...واااايت!

1767
02:00:52,410 --> 02:00:55,200
في الأيام العادية، سوف تزعجك
مع حوار "شقيقها".

1768
02:00:55,280 --> 02:00:58,540
إنها غاضبة الآن، وفوق كل ذلك
أنا متأكد من أنها سوف تدعوك "الأب"!

1769
02:00:58,580 --> 02:00:59,290
يا!

1770
02:00:59,330 --> 02:01:01,290
لماذا الاستيلاء على قميصي؟!

1771
02:01:11,300 --> 02:01:15,180
لا تسحبني بشكل غير لائق
أمام كل هؤلاء الفتيات

1772
02:01:16,350 --> 02:01:17,600
آسف يا أخت!

1773
02:01:17,770 --> 02:01:20,020
يوم قلت لي
لديك صديق صبي...

1774
02:01:20,100 --> 02:01:21,520
...كان يجب أن أفعل ذلك
ابتعد

1775
02:01:21,560 --> 02:01:22,640
خطأي

1776
02:01:22,690 --> 02:01:24,440
أنا آسف للغاية يا أختي

1777
02:01:24,520 --> 02:01:25,360
دعنا نذهب، المتأنق

1778
02:01:25,440 --> 02:01:26,940
مرحبًا! ماذا يحدث؟

1779
02:01:26,980 --> 02:01:28,980
| لا يمكن أن تأخذ هذا

1780
02:01:29,150 --> 02:01:31,240
أنا "أخت" لك الآن، هاه؟

1781
02:01:31,280 --> 02:01:32,990
سوف تتبعني
مثل الجرو المفقود

1782
02:01:33,030 --> 02:01:35,820
سوف تضرب الفصل
| ادعى أنه "صديقي"

1783
02:01:35,870 --> 02:01:38,370
سوف تومض كل ما تبذلونه من
32 أسنان وابتسامة

1784
02:01:38,410 --> 02:01:41,250
بعد كل هذا سوف
اتصل بي "أخت" ، هاه؟

1785
02:01:41,290 --> 02:01:45,540
أنت لست أفضل! سوف تدع الخاص بك
عمك الاختيار النوم في حقيبتك

1786
02:01:45,580 --> 02:01:48,210
سوف تغضب إذا تحدثت
لبعض الفتاة الأخرى

1787
02:01:48,250 --> 02:01:52,010
لإضافتك إلى هذه القائمة، لقد كذبت
بالنسبة لي، لديك صديق صبي

1788
02:01:52,130 --> 02:01:55,340
إذا بعد كل ما فعلته
يمكنك مناداتي بـ "أخي"...

1789
02:01:55,390 --> 02:01:57,550
...لماذا لا أستطيع | أعطيك
طعم دوائك ؟!

1790
02:01:57,600 --> 02:01:59,010
اضربه بذلك الزجاج

1791
02:01:59,140 --> 02:01:59,890
امسك هذا

1792
02:01:59,930 --> 02:02:01,430
هل تريد
شيء أكبر؟

1793
02:02:01,480 --> 02:02:02,270
اسمحوا لي أن مطاردة

1794
02:02:02,980 --> 02:02:05,600
"عدي...عدي...عدي أوه!"

1795
02:02:08,110 --> 02:02:11,780
"عدي...عدي...عدي أوه!
معك اهرب... اهرب!"

1796
02:02:11,860 --> 02:02:13,240
هل سيفعل هذا؟

1797
02:02:13,280 --> 02:02:15,820
قبل | يمكن أن أرفع رأسي
أنتم ملتصقون ببعضكم البعض..

1798
02:02:15,910 --> 02:02:18,910
... مثل ضجيج شاحنة صغيرة
في شاحنة ثابتة

1799
02:02:19,370 --> 02:02:22,290
حبيبتي، احضري لي الشيك

1800
02:02:22,580 --> 02:02:23,450
تضيع

1801
02:02:23,540 --> 02:02:28,040
"السيد الحب، هذا أنا
قلبي أحمق بعض الشيء"

1802
02:02:28,130 --> 02:02:32,630
"آه! هناك شيء بداخلك أنيق
قل لي...هل تحبني؟"

1803
02:02:33,130 --> 02:02:37,630
"الجنوب والغرب والشرق ... بالنسبة لي
كل الاتجاهات مقلوبة رأسا على عقب"

1804
02:02:38,180 --> 02:02:42,600
"بشكل مباشر ... لقد ضربني الحب."
للاعتراف بالحب لماذا هذا المأزق؟

1805
02:02:42,720 --> 02:02:47,220
"إذا أطلق عليّ لقب "السيد الحب" من قبل الجميع
لا تأخذ الأمر حرفيًا جدًا"

1806
02:02:47,940 --> 02:02:52,440
لا ترفضني
باعتبارها "مكالمة فائتة" بازدراء"

1807
02:02:52,610 --> 02:02:55,240
"عدي...عدي...عدي أوه!"

1808
02:02:57,530 --> 02:03:02,030
"عدي...عدي...عدي أوه!
معك اهرب...اهرب...تشو!"

1809
02:03:42,410 --> 02:03:46,910
"الآنسة ذات القلب الشجاع، المتوهجة
لمدة 183 يومًا وأنا أتابع"

1810
02:03:47,710 --> 02:03:52,210
"لقد تغير القلب إلى تدفق الحب
على ركبتي المثنية سأذهب"

1811
02:03:52,670 --> 02:03:57,170
"مع هذا الكائن الشره بالحب
مجرد نظرات استعارة"

1812
02:03:57,630 --> 02:04:02,130
"الحمد لله لا يوجد موسيقى البلوز قادمة
والآن أخيرًا الحب صادر"

1813
02:04:07,350 --> 02:04:11,850
"النصف المتساوي... أم الصورة الرمزية للشيطان؟"

1814
02:04:12,480 --> 02:04:16,820
"حلوة كالسكر
ولكنه وحش متوحش*

1815
02:04:16,860 --> 02:04:19,360
"عدي...عدي...عدي أوه!"

1816
02:04:21,490 --> 02:04:25,990
"عدي...عدي...عدي أوه!
اهرب...اهرب...اهرب...لو"

1817
02:04:35,300 --> 02:04:37,510
"يا بامبيني...!"

1818
02:04:40,430 --> 02:04:42,510
"بامبينو...حبيبي"

1819
02:04:42,970 --> 02:04:45,100
"الأمير الساحر"

1820
02:04:45,470 --> 02:04:46,970
"الأميرة رائعة"

1821
02:04:47,100 --> 02:04:49,770
"أميرتي آسرة للغاية"

1822
02:04:59,360 --> 02:05:03,860
"عندما تكون الذاكرة أبدية
الخلايا العصبية تستمتع بمرح"

1823
02:05:04,450 --> 02:05:08,950
"في عيون واسعة مستيقظة
خدود الخزف ترقص الظل"

1824
02:05:09,330 --> 02:05:13,830
"في الروح أغنية السمع
الحب في رضاعة اللبن"

1825
02:05:14,210 --> 02:05:18,710
"إعادة شحن الصداقة الطويلة."
كما ينظم التنفس في الرئتين"

1826
02:05:24,340 --> 02:05:28,840
"لا تصرخ أو تحرقني."
غير قابلين للإصلاح...نحن مخلوقات"

1827
02:05:33,980 --> 02:05:38,480
"السيد الحب، هذا أنا
قلبي مجنون قليلاً"

1828
02:05:38,940 --> 02:05:43,440
"آه! شيء فيك راقي
قل لي...هل تحبني؟"

1829
02:05:43,910 --> 02:05:48,410
"الجنوب والغرب والشرق ... بالنسبة لي
كل الاتجاهات مقلوبة رأسا على عقب"

1830
02:05:48,870 --> 02:05:53,370
"بشكل مباشر ... لقد ضربني الحب."
للاعتراف بالحب ما هي الصعوبة التي تواجهك؟"

1831
02:05:53,710 --> 02:05:58,210
"إذا أطلقت عليّ هذه المدينة لقب "السيد الحب".
لا تأخذه كحقيقة"

1832
02:05:58,710 --> 02:06:03,210
لا ترفضني
باعتبارها "مكالمة فائتة" بسخرية"

1833
02:06:03,470 --> 02:06:05,640
"عدي...عدي...عدي أوه!"

1834
02:06:08,180 --> 02:06:12,680
"عدي...عدي...عدي أوه!
معك اهرب... اهرب!"

1835
02:06:28,080 --> 02:06:29,620
ماذا تحب؟

1836
02:06:29,660 --> 02:06:30,530
لماذا؟

1837
02:06:30,740 --> 02:06:31,910
أخبرني

1838
02:06:32,910 --> 02:06:34,710
أنت السبب في ذلك

1839
02:06:34,750 --> 02:06:36,000
ماذا عن البيرة؟

1840
02:06:37,130 --> 02:06:38,170
انتظر...انتظر...انتظر!

1841
02:06:38,250 --> 02:06:39,000
لماذا؟

1842
02:06:39,460 --> 02:06:42,460
3-2-1-مفتوحة!

1843
02:06:42,590 --> 02:06:44,010
- ماذا؟
- عيد ميلادي

1844
02:06:44,090 --> 02:06:45,800
عيد ميلاد سعيد

1845
02:06:45,880 --> 02:06:47,390
شكرا لك يا أخي

1846
02:06:48,720 --> 02:06:50,560
هتاف!

1847
02:06:50,760 --> 02:06:52,930
جون، جدتي
اعتاد أن يقول

1848
02:06:53,100 --> 02:06:56,390
إذا نظرت إلى البدر و
استلقي في حضن أمك وتمنى...

1849
02:06:56,440 --> 02:06:58,860
..سوف يتحقق
هل سمعت عنه؟

1850
02:06:58,940 --> 02:07:00,900
- همم!
- تضيع

1851
02:07:02,280 --> 02:07:05,240
من يجب أن يوافق
لكي تتزوجيني؟

1852
02:07:05,360 --> 02:07:08,160
والدي و
ساراثي، هذا كل شيء

1853
02:07:08,280 --> 02:07:09,950
ولكن 1 ليس لديهم
لسؤال أي شخص

1854
02:07:10,080 --> 02:07:11,700
موافقتي فقط تكفي

1855
02:07:11,740 --> 02:07:14,080
لماذا لا
اسأل والديك؟

1856
02:07:14,120 --> 02:07:15,790
فقط إذا كانوا على قيد الحياة!

1857
02:07:15,830 --> 02:07:17,670
لا تعاطف، من فضلك

1858
02:07:18,580 --> 02:07:20,960
مات والدي
متى | كان صغيرا حقا

1859
02:07:22,920 --> 02:07:24,880
| نشأ في
دار للأيتام

1860
02:07:24,920 --> 02:07:26,970
| حصلت على منحة دراسية

1861
02:07:27,300 --> 02:07:30,890
ثم عمل جيد... استمرت الحياة

1862
02:07:31,300 --> 02:07:34,430
| شعرت فقط بالرغبة في المشاركة
قطعة مني معك

1863
02:07:36,100 --> 02:07:37,560
لكن جون...

1864
02:07:38,900 --> 02:07:43,400
إذا رحل أحباؤنا عن عالمنا
لا يعني أنها نهاية العالم!

1865
02:07:44,570 --> 02:07:47,900
في يوم من الأيام، وفقا ل
قائمة أمنياتنا سوف تتغير حياتنا

1866
02:07:48,530 --> 02:07:50,620
لقد تغير بالنسبة لي

1867
02:07:51,280 --> 02:07:53,160
تعتقد و
اسمحوا لي أن أعرف

1868
02:08:00,960 --> 02:08:03,210
لم أنم قط
في حضن أمي

1869
02:08:05,090 --> 02:08:06,550
يجب 1؟

1870
02:08:25,230 --> 02:08:26,730
| أخبرتك أنني في اجتماع

1871
02:08:26,780 --> 02:08:28,690
ثم لماذا تفعل ذلك
تعذبني بالمكالمات؟

1872
02:08:28,740 --> 02:08:29,820
حسنًا، دعنا نذهب

1873
02:08:29,910 --> 02:08:32,740
لقاء... ألا تفهمين؟

1874
02:08:33,910 --> 02:08:36,160
حسنًا، هل أحضر حقيبتي إذن؟

1875
02:08:40,790 --> 02:08:42,460
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

1876
02:08:42,500 --> 02:08:43,670
أليس هو عيد ميلادك؟

1877
02:08:43,710 --> 02:08:44,920
ادخل وصلي

1878
02:08:45,000 --> 02:08:46,170
أنت أيضا تأتي معي

1879
02:08:46,210 --> 02:08:47,840
| لا تريد أن تأتي، اذهب

1880
02:08:47,920 --> 02:08:48,840
تضيع!

1881
02:08:52,930 --> 02:08:54,550
غيرت رأيك؟

1882
02:09:03,770 --> 02:09:06,270
حتى | لا داعي لذلك
انتظر موافقة أي شخص

1883
02:09:06,360 --> 02:09:09,940
| قررت في اليوم
| أعلن حبي لك

1884
02:09:09,990 --> 02:09:11,610
أنت زوجتي

1885
02:09:17,410 --> 02:09:18,870
دعونا ننتظر لفترة من الوقت

1886
02:09:18,910 --> 02:09:21,540
بمجرد | الحصول على وظيفة
سأخبر أمي بنفسي

1887
02:09:21,960 --> 02:09:24,920
حتى ذلك الحين تأكد
لا تخبر ساراثي

1888
02:09:45,900 --> 02:09:47,150
وداعا

1889
02:09:52,570 --> 02:09:56,410
في الواقع إنها ليلة زفافنا

1890
02:09:56,870 --> 02:10:00,910
لقد وافقت على قضاء الليلة
معك حتى قبل أن نتزوج!

1891
02:10:00,950 --> 02:10:05,450
ليس هكذا...الآن بعد أن أصبحت متزوجة
| لديهم المزيد من المسؤوليات

1892
02:10:07,590 --> 02:10:10,340
| بحاجة الى عمل و
منزل خاص بنا

1893
02:10:10,380 --> 02:10:13,970
و | تحتاج أيضا
العمر لأحبك!

1894
02:10:14,130 --> 02:10:17,390
أفكر في كل هذا، | لا تفعل ذلك
أعرف إذا | يمكن أن تنام الليلة!

1895
02:10:17,640 --> 02:10:19,680
لكنني سوف أنام
بسلام هذه الليلة

1896
02:10:20,850 --> 02:10:25,350
| اعتاد أن يظل مستيقظًا نصف الليل،
أفكر من هو هناك بالنسبة لي!

1897
02:10:26,730 --> 02:10:30,360
الآن أنت هنا
باعتباره "نصفي المتساوي"!

1898
02:10:32,110 --> 02:10:34,900
كيف يمكنك
تذهب بعيدا مثل هذا؟

1899
02:10:38,530 --> 02:10:43,030
أخي...زوجتك ستكون على عاتقك
الدراجة تعانقك بقوة غدا

1900
02:10:44,330 --> 02:10:48,500
ثم يمكنك أن تطلب منها هذه القبلة،
الآن زوجتك في طريقها للنوم

1901
02:10:54,760 --> 02:10:56,890
توقف...توقف...توقف
الآيس كريم

1902
02:11:01,140 --> 02:11:02,720
ماذا تريد؟

1903
02:11:02,810 --> 02:11:04,350
- بيرة
- صفعة لك!

1904
02:11:04,430 --> 02:11:05,980
عليك أن تركب دراجتك، أليس كذلك؟

1905
02:11:06,060 --> 02:11:06,850
أخبرني

1906
02:11:06,900 --> 02:11:08,100
1 دقيقة

1907
02:11:08,900 --> 02:11:09,900
مساء الخير

1908
02:11:09,940 --> 02:11:11,980
اسمي ساراتي
| آمل أن تتذكرني

1909
02:11:12,110 --> 02:11:13,900
رقم من هذا؟

1910
02:11:13,940 --> 02:11:15,950
كما لو كنت
اختيار مكالماتي!

1911
02:11:15,990 --> 02:11:17,820
| أنا مع كيرثانا
سأتحدث معك لاحقا

1912
02:11:17,910 --> 02:11:20,950
التزمير مع فمك لإعطاء
الانطباع الذي تقوده

1913
02:11:20,990 --> 02:11:23,290
يتحدث بصوت أجش
كما لو كنت في اجتماع

1914
02:11:23,330 --> 02:11:26,250
حقوق الطبع والنشر لجميع هذه التكتيكات
تنتمي لي، لذلك لا تخدعني

1915
02:11:26,330 --> 02:11:28,500
تحدث إلى ساراثي
انه لا يصدقني

1916
02:11:28,540 --> 02:11:29,420
مرحبا يا أخي

1917
02:11:29,460 --> 02:11:30,710
كيف حالك يا عزيزي؟

1918
02:11:30,750 --> 02:11:31,540
| أنا جيد

1919
02:11:31,630 --> 02:11:32,550
إلى أين أنت ذاهب؟

1920
02:11:32,590 --> 02:11:33,630
فقط أسفل طريق الساحل الشرقي

1921
02:11:33,800 --> 02:11:34,960
لماذا هذه النزهة المفاجئة؟

1922
02:11:35,010 --> 02:11:36,670
المتزوجين حديثا
نزهة المرة الأولى

1923
02:11:36,760 --> 02:11:37,430
مهلا!!

1924
02:11:37,470 --> 02:11:40,090
لم نكن نعرف أين
للذهاب... هكذا تمامًا

1925
02:11:40,470 --> 02:11:41,850
أنت متزوج؟!

1926
02:11:41,890 --> 02:11:43,220
في المعبد أمس

1927
02:11:43,390 --> 02:11:44,810
قال لي ألا أخبرك

1928
02:11:44,850 --> 02:11:46,230
ننسى...ننسى...ننسى-

1929
02:11:46,270 --> 02:11:47,180
دعني أتحدث معه

1930
02:11:47,270 --> 02:11:48,270
يريد التحدث معك

1931
02:11:48,310 --> 02:11:49,060
مجنون!

1932
02:11:49,100 --> 02:11:51,860
سأحضر الآيس كريم لنا
أكل مهما كانت نكهة | اختر

1933
02:11:52,520 --> 02:11:53,900
قل لي يا صاح

1934
02:11:53,980 --> 02:11:55,070
هل أنت إنسان؟

1935
02:11:55,150 --> 02:11:57,820
- كانت تمزح فقط
- فقط اصمت

1936
02:11:57,860 --> 02:12:00,610
- أخي...؟!
- أنثى مجنونة!

1937
02:14:41,150 --> 02:14:45,110
لا يمكنك إعادة عقارب الساعة إلى الوراء، دا
لا فائدة من المجيء إلى هذا المكان كل عام

1938
02:14:45,150 --> 02:14:47,030
هناك حياة بعد هذا، دا

1939
02:14:47,120 --> 02:14:48,200
اذهب بعيدا

1940
02:14:48,870 --> 02:14:51,790
اذهب وأخبرهم | لست كذلك
مهتم بهذا العرس

1941
02:14:51,870 --> 02:14:54,620
لماذا لا؟
إنه حفل الزفاف الخاص بك

1942
02:14:54,660 --> 02:14:58,170
أخبر والديك بكل شيء
وتعيش في حياتك الماضية

1943
02:15:00,170 --> 02:15:01,630
لا يمكنك فعل ذلك... أليس كذلك؟

1944
02:15:01,710 --> 02:15:05,130
إما أن تكون سعيدا
أو اجعلهم سعداء

1945
02:15:05,170 --> 02:15:06,630
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تكون سعيدًا

1946
02:15:06,680 --> 02:15:08,430
لماذا تجعلهم بائسين؟

1947
02:15:09,430 --> 02:15:10,970
سادي!

1948
02:15:17,350 --> 02:15:20,480
جون، إذا كنت تعتقد أن هناك
لا حياة بعد فقدان حبك..

1949
02:15:20,520 --> 02:15:23,400
…لن يبقى أحد على قيد الحياة
بعد 25 سنة، د

1950
02:15:23,480 --> 02:15:26,950
أنت فقط و| أعرف
كنت متزوجا

1951
02:15:27,030 --> 02:15:28,240
من فضلك، دا

1952
02:15:28,450 --> 02:15:31,370
نصف الناس لا يتزوجون
حسب رغبتهم..

1953
02:15:31,410 --> 02:15:33,200
...ولكنهم لا يعيشون؟

1954
02:15:34,160 --> 02:15:38,120
عندما تريد أن تعيش حقا،
يمكنك أن تبدأ حياتك بعد ذلك

1955
02:16:03,110 --> 02:16:06,780
إلى أي حد صبي
قد أحب فتاة...!

1956
02:16:08,030 --> 02:16:10,530
حقيقة أنك أخبرتني بهذا...

1957
02:16:10,570 --> 02:16:12,910
...من فضلك لا تخبر جون

1958
02:16:12,950 --> 02:16:15,620
حتى لو لم أكن في حالة سكر..

1959
02:16:15,660 --> 02:16:18,120
...سوف أنسى أي شيء
| تكلم في الصباح

1960
02:16:18,210 --> 02:16:22,710
و | أنا في حالة سكر جدا الآن
لا داعي للقلق

1961
02:16:24,800 --> 02:16:27,300
دعني أخبرك بهذا
قبل | اذهب

1962
02:16:27,470 --> 02:16:29,510
إذا شرب الرجل
بعد الوقوع في الحب

1963
02:16:29,590 --> 02:16:31,140
...إنه فشل الحب

1964
02:16:31,180 --> 02:16:33,390
إذا شرب بعد زواجه

1965
02:16:33,430 --> 02:16:35,260
...حياته كلها فاشلة

1966
02:16:35,350 --> 02:16:36,220
اعتني بنفسك

1967
02:16:36,680 --> 02:16:38,020
جون في السيارة

1968
02:16:38,100 --> 02:16:39,890
سأضعه على سريره وأغادر

1969
02:17:05,090 --> 02:17:06,880
آسف، ريجينا

1970
02:17:07,510 --> 02:17:12,010
إذا كان الشخص الذي نحبه كثيرًا
يرحل عنا وعن هذا العالم..

1971
02:17:13,850 --> 02:17:16,930
...هذا لا يعني أنه كذلك
نهاية العالم!

1972
02:17:17,560 --> 02:17:22,060
يوما ما، وفقا لدينا
قائمة الرغبات، حياتنا سوف تتغير أيضا

1973
02:17:24,440 --> 02:17:26,820
لقد تغير بالنسبة لي

1974
02:17:27,020 --> 02:17:31,520
سأنتظر حتى يتغير بالنسبة لك

1975
02:17:37,660 --> 02:17:41,790
أب الكنيسة!
اسألني الآن

1976
02:17:41,960 --> 02:17:46,460
أمام هذا التجمع، جون،
هل توافق على الزواج من ريجينا؟

1977
02:17:48,210 --> 02:17:50,380
حسنا مزدوج

1978
02:19:12,170 --> 02:19:13,210
عزيزي؟

1979
02:19:13,590 --> 02:19:14,880
عزيزي...1؟

1980
02:19:20,260 --> 02:19:23,310
ابتسمت بشكل جميل جدا في حلمي

1981
02:19:23,640 --> 02:19:25,850
لماذا لا تبتسم
في الحياة الحقيقية؟

1982
02:19:25,890 --> 02:19:29,150
انهض يا عزيزي

1983
02:19:30,820 --> 02:19:32,480
لقد صنعت
القهوة لك

1984
02:19:44,200 --> 02:19:48,250
جون...هل استيقظت؟
في وقت متأخر من الصباح؟

1985
02:19:48,290 --> 02:19:51,130
فهو دائما يستيقظ متأخرا

1986
02:19:51,210 --> 02:19:53,880
فقط | تعرف ماذا | تمر
يرسله للعمل...!

1987
02:19:53,920 --> 02:19:55,420
أييو!
تعذيب

1988
02:19:57,340 --> 02:19:59,630
الاستحمام بسرعة
أبي ينتظر

1989
02:19:59,680 --> 02:20:01,300
دعونا نأكل جميعا معا

1990
02:20:01,930 --> 02:20:03,560
لماذا تبقي
ينظر إلي؟

1991
02:20:03,640 --> 02:20:04,850
أبي ينتظر، أليس كذلك؟

1992
02:20:04,930 --> 02:20:08,480
أنت بحاجة إلى أن تكون مدللاً
اخرج بسرعة مضاعفة

1993
02:20:10,860 --> 02:20:13,900
أليست تذهب إلى البحر
في تمثيلها كملكة الدراما؟!

1994
02:20:14,570 --> 02:20:17,150
كالعادة نسيت
لأخذ منشفتك

1995
02:20:24,160 --> 02:20:27,330
لقد جاء جميع جيراننا
صديقتك ساراثي موجودة هنا أيضًا

1996
02:20:27,370 --> 02:20:28,870
يريدون التحدث
يبدو لك

1997
02:20:28,920 --> 02:20:30,920
لا تحتفظ بهم
الانتظار لفترة طويلة جدا

1998
02:20:31,920 --> 02:20:34,250
لقد حصلت على بعض
الآس في جعبتها

1999
02:20:35,960 --> 02:20:37,630
وأكد البانشيات!

2000
02:20:50,140 --> 02:20:54,440
- عيد ميلاد سعيد يا عمه!
- عيد ميلاد سعيد يا جون!

2001
02:20:55,400 --> 02:20:59,150
- عيد ميلاد سعيد يا صاح
- عيد ميلاد سعيد

2002
02:20:59,490 --> 02:21:03,490
لماذا تحدق؟
قطع الكعكة...مفاجأة لك

2003
02:21:07,830 --> 02:21:11,830
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي جون

2004
02:21:15,420 --> 02:21:16,880
اقطعها يا صاح

2005
02:21:17,710 --> 02:21:19,300
لماذا يجب أن أقطعها؟

2006
02:21:19,340 --> 02:21:22,380
دعونا نحتفل
دون تقطيع الكعكة

2007
02:21:22,890 --> 02:21:24,510
- طيب يا صاح؟
- لماذا؟

2008
02:21:24,550 --> 02:21:26,600
كيف نأكل
إذا لم تقطعها؟

2009
02:21:26,680 --> 02:21:29,640
احصل على مغرفة واغرفها
مثل "البونجال الحلو" في المعبد

2010
02:21:29,680 --> 02:21:32,270
اصمت!
اقطعها يا رجل

2011
02:21:32,310 --> 02:21:33,650
قطع الكعكة

2012
02:21:33,730 --> 02:21:35,230
أليس الجميع ينتظر؟

2013
02:21:35,270 --> 02:21:36,400
المضي قدما ... قطع

2014
02:21:51,870 --> 02:21:55,420
ما هذا يا عزيزي؟
عيد ميلاد سعيد يا جون!

2015
02:21:58,550 --> 02:22:01,840
جون، لا تفتح هذا
أمام الجميع

2016
02:22:01,880 --> 02:22:04,180
إنه شيء | بحثت
وحصلت خصيصا لك

2017
02:22:04,260 --> 02:22:06,100
شاهده عندما تكون وحيدًا

2018
02:22:14,270 --> 02:22:16,560
أبي، دعونا جميعا نأخذ لقطة

2019
02:22:16,810 --> 02:22:17,940
1 صورة من فضلك

2020
02:22:19,400 --> 02:22:21,490
كوميل!
لا تتردد

2021
02:22:22,900 --> 02:22:24,570
اقترب

2022
02:22:30,700 --> 02:22:33,830
هل عادت السيدة الرسمية الخاصة بك أم أنها كذلك
لا يزال مكتبك يفتقد العمل-

2023
02:22:33,910 --> 02:22:35,500
هذه ابنتي

2024
02:22:35,670 --> 02:22:38,670
متزوج بسعادة يا جون؟
الاستيقاظ في وقت متأخر كل يوم

2025
02:22:38,750 --> 02:22:40,460
الذهاب متأخرا عن العمل

2026
02:22:40,500 --> 02:22:42,420
رجل سعيد، هاه؟

2027
02:22:42,470 --> 02:22:44,180
لا شيء من هذا القبيل، عمه

2028
02:22:44,300 --> 02:22:47,550
جون، لديه ابنتي
هل اشتريت البيرة لك من قبل؟

2029
02:22:47,600 --> 02:22:50,640
لماذا يا عم؟
هل ابنتك تشرب؟

2030
02:22:50,680 --> 02:22:53,430
هل تفضل لو شربت
الفودكا، حتى تتمكن من الانضمام؟

2031
02:22:53,480 --> 02:22:54,270
يا صديقي...!

2032
02:22:54,350 --> 02:22:55,940
هذا ليس كل شيء، ساراثي

2033
02:22:55,980 --> 02:22:59,020
متى شاءت
شيئا مني...

2034
02:22:59,150 --> 02:23:01,570
...إنها ترشيني بالبيرة
لهذا السبب | سأل

2035
02:23:01,610 --> 02:23:03,690
سوف تتوقف بشكل لائق مع 1 بيرة

2036
02:23:03,740 --> 02:23:07,070
لكن رجلنا
يحتاج إلى قضية كاملة!

2037
02:23:07,110 --> 02:23:08,530
هل ستصمت من فضلك؟

2038
02:23:08,570 --> 02:23:12,620
هل ابنتي أبدا
اشتريت لك البيرة بعد ذلك؟

2039
02:23:12,700 --> 02:23:13,700
لا يا عم

2040
02:23:14,330 --> 02:23:18,130
إنه يحاول بمهارة
أطلب منك البيرة؟

2041
02:23:18,170 --> 02:23:20,540
يو...عليك أن تفتح الهدية

2042
02:23:20,590 --> 02:23:21,840
أوه...نعم

2043
02:23:23,130 --> 02:23:27,590
لكنها كانت مؤكدة أنه يجب عليك ذلك
افتحه فقط عندما تكون بمفردك

2044
02:23:27,640 --> 02:23:29,720
آسف يا عم
| نسيت

2045
02:23:34,980 --> 02:23:37,140
هدية دموية!

2046
02:23:43,730 --> 02:23:44,860
يا!

2047
02:23:48,360 --> 02:23:50,120
اذهب للخارج والعب

2048
02:23:50,910 --> 02:23:55,410
| لم تكن أبدا غير مخلص
لزوجتي حتى في ذهني!

2049
02:24:02,000 --> 02:24:03,840
هل رأيت الهدية؟

2050
02:24:04,590 --> 02:24:06,590
| رأيته يا عم

2051
02:24:07,630 --> 02:24:09,010
وكذلك أنا...!

2052
02:24:19,850 --> 02:24:21,400
- محبوب؟
- نعم عزيزتي

2053
02:24:21,440 --> 02:24:23,820
انا ذاهب الى ألمانيا
لمدة 3 أشهر في المشروع

2054
02:24:23,860 --> 02:24:24,780
حسنا

2055
02:24:25,110 --> 02:24:27,190
سأعود بالتأكيد إلى المنزل
متى | عد إلى هنا

2056
02:24:27,280 --> 02:24:28,490
- حسنًا يا أبي
- وداعا

2057
02:24:28,530 --> 02:24:29,660
سوف أنزل

2058
02:24:30,200 --> 02:24:31,200
سوف أراك

2059
02:24:31,240 --> 02:24:33,910
- سأنزل أيضاً يا عمي
- لا، ليست مشكلة

2060
02:24:40,580 --> 02:24:41,920
شكرا جون

2061
02:24:52,220 --> 02:24:53,220
أبي؟

2062
02:24:53,260 --> 02:24:54,640
أنت سعيد، أليس كذلك؟

2063
02:24:54,680 --> 02:24:58,180
كيف لا أكون؟
لقد رأيت بنفسك، أليس كذلك؟

2064
02:25:01,810 --> 02:25:02,900
أب؟

2065
02:25:04,690 --> 02:25:06,780
لا بأس إذا تصرفت
من الحب بالنسبة لي

2066
02:25:08,650 --> 02:25:10,490
ولكن لماذا يتصرف جون أيضًا؟!

2067
02:25:18,080 --> 02:25:21,710
ريجينا، هذا هو منزلك

2068
02:25:22,630 --> 02:25:23,960
هذه هي حياتك

2069
02:25:24,380 --> 02:25:27,960
-أبي، لقد أسأت الفهم-
- لا تقل أي شيء

2070
02:25:28,090 --> 02:25:30,090
فقط فكر في الأمر بعناية

2071
02:25:30,840 --> 02:25:32,090
وداعا ريجي

2072
02:25:35,800 --> 02:25:37,560
المتأنق، ما الأمر معها؟

2073
02:25:37,600 --> 02:25:40,020
في المستشفى لم تكن تريد
أن تقبلني كزوج لها

2074
02:25:40,100 --> 02:25:40,890
والآن؟

2075
02:25:40,940 --> 02:25:42,650
لماذا أنت متوترة جدا؟

2076
02:25:42,690 --> 02:25:45,110
إنها "ملكة الدراما" مجسدة
أمام والدها يا صاح

2077
02:25:45,190 --> 02:25:47,770
لقد نسيت منشفتك،
اشرب قهوة، اقطع الكعكة...!

2078
02:25:47,820 --> 02:25:50,190
هل قلت لها
هل تحبها؟

2079
02:25:50,240 --> 02:25:51,150
لم تقم بذلك، أليس كذلك؟

2080
02:25:51,200 --> 02:25:52,700
ثم لماذا تفعل ذلك
تتوقع منها أن تقول ذلك؟

2081
02:25:52,740 --> 02:25:54,570
هذه هي الطريقة العادية
سلوك الزوجين، دا

2082
02:25:54,620 --> 02:25:56,580
هي لا تحب
تعيش معي يا أخي

2083
02:25:56,620 --> 02:25:57,910
هل قالت لك ذلك؟

2084
02:25:58,330 --> 02:25:59,870
ألا تفهم حتى الآن؟

2085
02:25:59,910 --> 02:26:02,120
إنها تريد الطلاق مني

2086
02:26:02,160 --> 02:26:03,250
جون!

2087
02:26:03,870 --> 02:26:05,920
ما المشكلة؟
ما الطلاق؟

2088
02:26:05,960 --> 02:26:08,000
لا شيء يا سيدي
مشكلة عائلية صغيرة

2089
02:26:08,090 --> 02:26:09,880
سوف نعتني بك يا سيدي
اذهب يا سيدي

2090
02:26:09,920 --> 02:26:12,970
أية مشكلة عائلية؟
يأتي المساء إلى منزلي

2091
02:26:13,010 --> 02:26:14,510
سوف نناقش

2092
02:26:14,550 --> 02:26:17,760
لماذا يجب أن نتحدث عن
مشكلة عائلتنا في منزله؟

2093
02:26:17,810 --> 02:26:21,520
لقد كنت أبحث عنك
في كل مكان وأنت هنا!

2094
02:26:21,560 --> 02:26:24,390
مجرد الخلط قليلا

2095
02:26:24,440 --> 02:26:25,270
ماذا؟

2096
02:26:25,310 --> 02:26:29,690
في بعض الأحيان الأشياء التي نقبلها هي
من الصعب جدًا التعبير عنها، أليس كذلك؟

2097
02:26:29,730 --> 02:26:30,820
| لا أفهمك

2098
02:26:30,900 --> 02:26:35,400
على الأقل | سمعت فقط
لقد وافته المنية!

2099
02:26:36,870 --> 02:26:39,990
شاهدها تموت
أمام عينيه!!

2100
02:26:40,830 --> 02:26:44,500
إذا كان مستعداً لتغيير نفسه
لتعيش حياة جديدة، من جديد..

2101
02:26:45,920 --> 02:26:47,670
...لماذا لا أستطيع 1؟

2102
02:26:47,750 --> 02:26:50,420
ممتاز!
أنا سعيد من أجلك

2103
02:26:51,880 --> 02:26:53,380
لكن...

2104
02:26:53,760 --> 02:26:57,090
...لقد حصلت على النقل
لقد تقدمت بطلب إلى أستراليا

2105
02:26:57,140 --> 02:26:58,430
2 سنة

2106
02:26:58,510 --> 02:27:01,560
إنها مكالمتك الآن

2107
02:27:01,600 --> 02:27:03,180
سأرسل لك التذكرة

2108
02:27:03,310 --> 02:27:05,440
فكر في الأمر

2109
02:27:11,940 --> 02:27:15,490
مساء الخير يا شباب
| علقت في حركة المرور

2110
02:27:15,570 --> 02:27:16,740
انتظر لمدة دقيقتين

2111
02:27:16,780 --> 02:27:18,910
مرحبا عزيزي!
أنا في المنزل!

2112
02:27:20,530 --> 02:27:22,950
يعوي مثل الذئب!

2113
02:27:24,790 --> 02:27:28,120
أليس كذلك العبد أيضاً
هل يشبه مديرنا الإداري؟

2114
02:27:28,170 --> 02:27:29,630
أنت على حق يا صاح

2115
02:27:29,670 --> 02:27:31,540
| أنا رئيسك هنري
ألا يمكنك التعرف علي؟

2116
02:27:31,630 --> 02:27:32,710
آسف يا سيدي

2117
02:27:32,760 --> 02:27:33,710
اجلس... اجلس

2118
02:27:33,760 --> 02:27:36,340
لقد صعدت مثل السيد هنري
مثل مرساة في عرض الواقع

2119
02:27:36,380 --> 02:27:38,720
الآن أنت تنزل في لونجي
يبدو وكأنه بائع الجوافة

2120
02:27:38,760 --> 02:27:41,390
هذا هو لي الأصلي
هل أبدو محليًا بدرجة كافية؟

2121
02:27:41,430 --> 02:27:43,180
ماذا تقول؟

2122
02:27:43,220 --> 02:27:46,770
يمكننا إطعام 300 طفل بالقوة
من خلال إظهار وجهك المخيف لهم

2123
02:27:46,810 --> 02:27:48,390
- لا يا صاح؟
- وهو رئيسنا، دا

2124
02:27:48,440 --> 02:27:51,150
أقصد مثل هذا الوجه المحلي

2125
02:27:52,150 --> 02:27:54,150
- شباب مضحك!
- لا خجل

2126
02:27:54,190 --> 02:27:57,110
شانثي، هو السمك المقلي الخاص بي
من فياساربادي جاهز؟

2127
02:27:57,820 --> 02:27:59,530
هذا هو العنصر المفضل لدي

2128
02:27:59,620 --> 02:28:00,910
الخادمة؟

2129
02:28:00,950 --> 02:28:02,780
السمكة أيها الغبي

2130
02:28:02,830 --> 02:28:04,120
ساعد نفسك

2131
02:28:04,700 --> 02:28:06,620
سيدي، لقد اتصلت بنا إلى المنزل

2132
02:28:06,660 --> 02:28:09,370
| كان خاطف سلسلة

2133
02:28:09,420 --> 02:28:10,330
هاه...هاه؟

2134
02:28:10,380 --> 02:28:12,840
- سيد...؟
- سلسلة ذهبية

2135
02:28:12,880 --> 02:28:17,090
| رسب في الصف العاشر مرتين بسبب
الدروس لم تدخل رأسي أبدًا

2136
02:28:17,130 --> 02:28:19,800
حتى القمل سوف ينزلق من رأسك
كيف ستغرق الدروس؟

2137
02:28:19,840 --> 02:28:20,970
انتظر، دعني أكمل

2138
02:28:21,260 --> 02:28:23,510
سأذهب إلى بيسانت نجار
لسرقة السلاسل

2139
02:28:23,560 --> 02:28:26,100
مرة واحدة كـ | كان ينتزع سلسلة
| رأى وجه الفتاة

2140
02:28:26,140 --> 02:28:27,560
وعلى الفور | حصلت على المحاصرين

2141
02:28:27,600 --> 02:28:28,810
من قبل الشرطة؟

2142
02:28:29,140 --> 02:28:32,150
استمع يا رجل
الفتاة حاصرتني!

2143
02:28:32,190 --> 02:28:36,070
تلك الأيام، | لم أكن أعرف حتى
كيف أقول "أحبك"

2144
02:28:36,190 --> 02:28:38,740
| أخبرتها أنني أحبك كثيراً

2145
02:28:38,780 --> 02:28:40,280
هل تعرف ماذا قالت؟

2146
02:28:40,320 --> 02:28:44,160
"ارفع يديك عن سلسلتي."
اجتاز الصف العاشر وسنرى

2147
02:28:44,240 --> 02:28:46,830
| مرت الصف العاشر
| ذهب والتقى بها

2148
02:28:46,870 --> 02:28:48,830
قالت: أكمل ماجستير إدارة الأعمال...

2149
02:28:48,870 --> 02:28:50,460
"ثم سأتزوجك"

2150
02:28:50,540 --> 02:28:52,960
| أنهيت ذلك بطريقة أو بأخرى
وذهب ورأيتها مرة أخرى

2151
02:28:53,000 --> 02:28:54,590
لقد تزوجونا

2152
02:28:54,800 --> 02:28:58,630
وذلك عندما | اكتشفت
كان والدها يمتلك متجرنا

2153
02:28:58,670 --> 02:29:00,010
مالك؟

2154
02:29:00,090 --> 02:29:02,140
أعطاني فتاته
على طبق ذهبي...

2155
02:29:02,180 --> 02:29:04,140
...وكذلك له
مفاتيح المكتب لي

2156
02:29:04,220 --> 02:29:05,850
لماذا أشارك كل هذا...

2157
02:29:05,890 --> 02:29:09,930
...بدأت حياتي اليوم
| قلت لها أنني أحبها

2158
02:29:11,770 --> 02:29:15,980
عندما تعلن حبك بصوت عال
ستبدأ حياتك أيضًا

2159
02:29:16,900 --> 02:29:19,990
لا تكبت مشاعرك
هذا لا يوصلك إلى أي مكان

2160
02:29:20,070 --> 02:29:21,490
أتمنى أنك سمعت ذلك!

2161
02:29:21,530 --> 02:29:22,820
شرب بعض الكحول

2162
02:29:22,910 --> 02:29:27,410
سيدي...زوجتي لا تحب ذلك

2163
02:29:28,540 --> 02:29:33,040
سوبر! جون، حياتك
بدأت للتو، يمكنك الذهاب

2164
02:29:33,330 --> 02:29:34,920
يا صاح...؟

2165
02:29:35,170 --> 02:29:37,880
سيدي، أنا لم أتزوج بعد

2166
02:29:37,920 --> 02:29:39,340
كانل...آه...؟

2167
02:29:42,180 --> 02:29:43,260
ساراثي

2168
02:29:43,300 --> 02:29:46,260
حياتك وزوجتك
لن تبدأ أبدا

2169
02:29:46,310 --> 02:29:48,850
سيدتي لا تلتقط الهاتف

2170
02:29:48,930 --> 02:29:50,180
- حاول مرة أخرى
-لا أستطيع

2171
02:29:50,270 --> 02:29:52,060
سيدي، شخص من
مكتب سيدتي

2172
02:29:52,100 --> 02:29:52,890
ما هذا؟

2173
02:29:52,940 --> 02:29:54,440
| بحاجة لإعطاء سيدتي هذا الغطاء

2174
02:29:54,520 --> 02:29:55,730
سأعطيها لها

2175
02:29:55,770 --> 02:29:56,270
أنت...؟

2176
02:29:56,360 --> 02:29:57,730
هوشاند

2177
02:30:09,160 --> 02:30:12,370
"الولايات المتحدة وأستراليا، حتى لو كانت كذلك."
الصومال، أنا بخير معها.

2178
02:30:12,410 --> 02:30:14,920
أريد فقط أن أغادر
هذا المكان، هذا كل شيء"

2179
02:30:27,800 --> 02:30:29,970
لم تشرب اليوم؟

2180
02:30:31,350 --> 02:30:34,060
| اعتقدت أنك لا تفعل ذلك
مثل ذلك إذا | شرب...!

2181
02:30:39,980 --> 02:30:41,570
تريد البيرة؟

2182
02:30:54,370 --> 02:30:57,630
"عندما تريد ابنتي."
شيء مني..."

2183
02:30:57,670 --> 02:31:00,000
'...ستفعل ذلك دائمًا
رشوني بالبيرة

2184
02:31:08,220 --> 02:31:10,510
''إنها تريد الطلاق، دا''

2185
02:31:10,560 --> 02:31:12,390
كيف | يبدأ؟

2186
02:31:12,470 --> 02:31:13,350
جون...؟

2187
02:31:13,430 --> 02:31:16,390
تريد الطلاق مني، أليس كذلك؟

2188
02:31:22,650 --> 02:31:25,030
أنت لا تحب أن تكون معي؟

2189
02:31:30,990 --> 02:31:32,660
سأعطيها لك

2190
02:31:35,830 --> 02:31:37,000
ليس هذا

2191
02:31:37,040 --> 02:31:39,290
انا ذاهب الى أستراليا

2192
02:31:39,380 --> 02:31:42,670
من هذا الصباح | كان
أتساءل كيف أقول لك

2193
02:31:42,710 --> 02:31:46,260
| ذهبت إلى المتجر بنفسي
واشتريت لك البيرة

2194
02:31:47,050 --> 02:31:48,430
لا شيء
أنت تشرب

2195
02:31:50,850 --> 02:31:55,350
"العين والجفن... أجزاء من الكل
الآن قطع...خارج نطاق السيطرة*

2196
02:32:03,650 --> 02:32:08,150
"عندما تشرق الفكرة بيني وبينك مثلنا."
عندها فقط يذوب الحلم فجأة"

2197
02:32:16,540 --> 02:32:21,040
"هل تشرق الشمس لتتجدد
الطريق مغطى بالندى؟"

2198
02:32:22,380 --> 02:32:24,880
"كلمات رقيقة، هل يمكنك سماعها؟"
كلام من قلبك يا عزيزي؟"

2199
02:32:24,920 --> 02:32:26,840
هل تريد أن تقول
شيء آخر و...

2200
02:32:26,880 --> 02:32:28,470
...فعل | القفز الى
استنتاج خاطئ

2201
02:32:28,550 --> 02:32:33,050
لقد كنت على حق...كنت كذلك
- من يخطئ في التفكير

2202
02:32:33,760 --> 02:32:38,260
"في روحي تسللت."
قطرة قطرة قمت بنقلها"

2203
02:32:38,850 --> 02:32:42,060
هل ستوصلني إلى المطار؟
غدا أو سوف |-

2204
02:32:42,110 --> 02:32:43,980
لماذا أنت غاضب؟

2205
02:32:44,020 --> 02:32:48,030
عندما أعطيك حتى
الطلاق...لن | أسقطك؟

2206
02:32:48,110 --> 02:32:49,030
ليلة سعيدة

2207
02:32:49,110 --> 02:32:53,610
""لقد تسللت إلى قلبي""
في وحدات من الوقت كنت مشبعة "

2208
02:33:27,110 --> 02:33:28,530
| أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي

2209
02:33:33,620 --> 02:33:34,870
ريجينا...؟

2210
02:33:40,960 --> 02:33:43,170
هل حزمت
كل ما تبذلونه من الأجهزة اللوحية؟

2211
02:33:52,630 --> 02:33:53,840
ريجي...؟

2212
02:33:59,470 --> 02:34:00,480
وداعا

2213
02:34:25,460 --> 02:34:27,130
هل أخبرتها؟

2214
02:34:27,170 --> 02:34:28,420
| لم... غادرت

2215
02:34:28,460 --> 02:34:31,170
أنا وأنت، أنت وأنا
لقد انتهى كل شيء، هذا كل شيء

2216
02:34:31,210 --> 02:34:32,220
استمع! داي-

2217
02:34:36,300 --> 02:34:38,220
يوف! حرك سيارتك

2218
02:34:42,180 --> 02:34:43,690
تحرك يا رجل

2219
02:34:44,190 --> 02:34:46,190
ما هي مشكلتك بحق الجحيم، دا؟

2220
02:34:46,230 --> 02:34:48,190
- جون...؟
- ريجينا؟

2221
02:34:48,230 --> 02:34:50,900
- أين أنت؟
- في موقف السيارات

2222
02:34:50,940 --> 02:34:52,650
هل ستصل إلى
المدخل من فضلك؟

2223
02:34:52,690 --> 02:34:54,110
سأكون هناك

2224
02:35:19,100 --> 02:35:20,550
أخبرني

2225
02:35:21,600 --> 02:35:25,270
في الطابق العلوي... عند مكتب الهجرة

2226
02:35:35,900 --> 02:35:37,280
سوريا...؟

2227
02:35:39,740 --> 02:35:41,410
سوريا...!!

2228
02:35:44,160 --> 02:35:47,750
عفوا، هل ستترك الطريق؟
للشخص التالي في السطر؟

2229
02:35:47,830 --> 02:35:49,380
التالي من فضلك

2230
02:35:51,380 --> 02:35:52,920
سوريا

2231
02:36:02,310 --> 02:36:05,100
لا تبكي
سأتحدث معه

2232
02:36:05,390 --> 02:36:06,600
مهلا...!

2233
02:36:27,210 --> 02:36:28,870
سيدي...سوريا...؟

2234
02:36:28,920 --> 02:36:29,830
أخبرني

2235
02:36:29,880 --> 02:36:31,590
أنت تعرف ريجينا، أليس كذلك؟

2236
02:36:31,630 --> 02:36:33,460
عندما كنت تعمل
في رعاية العملاء...

2237
02:36:33,500 --> 02:36:35,300
.. بمكالمة خاطئة
كلاكما متصلان

2238
02:36:35,340 --> 02:36:38,130
ذهبت إلى الولايات المتحدة وحصلت عليها
خبر انتحارك

2239
02:36:38,170 --> 02:36:39,340
من أنت؟

2240
02:36:39,430 --> 02:36:40,510
جون

2241
02:36:40,840 --> 02:36:42,680
من أنت بالنسبة لها؟

2242
02:36:44,430 --> 02:36:45,430
زوجها

2243
02:36:48,020 --> 02:36:49,440
أنا متزوج يا سيدي

2244
02:36:49,480 --> 02:36:50,600
بمجرد | رأيتها...

2245
02:36:50,650 --> 02:36:53,520
...هل تتوقع مني أن أسأل
"مرحبا ريجينا، هل نتزوج؟"

2246
02:36:53,570 --> 02:36:55,320
| لا مانع
مشاركة هذا معك

2247
02:36:55,360 --> 02:36:57,360
والدي ضربني
وأرسلوني إلى الولايات المتحدة الأمريكية

2248
02:36:57,400 --> 02:36:58,610
| طار مع الخوف في قلبي

2249
02:36:58,650 --> 02:37:00,700
| اعتقدت أن هذه كانت النهاية
من حياتي وحبي

2250
02:37:00,740 --> 02:37:02,820
بعد كل "الفشل في الحب"
هناك حياة يا أخي

2251
02:37:02,950 --> 02:37:04,700
هناك حياة جيدة
في انتظار الجميع

2252
02:37:04,740 --> 02:37:07,200
| أوافق، | افتقدها
ماذا يمكن | افعل حيال-

2253
02:37:08,540 --> 02:37:11,120
| أعرف جيدا
لا تستطيع أن تنساني

2254
02:37:11,170 --> 02:37:14,090
لهذا السبب | سأل صديقي
ليقول لها | أنا ميت

2255
02:37:14,790 --> 02:37:16,920
| لا أعرف إذا كان الجميع
محظوظ بما فيه الكفاية...

2256
02:37:16,960 --> 02:37:18,550
...للزواج من الشخص الذي يحبونه

2257
02:37:18,590 --> 02:37:20,340
لكن التي تتزوجها...

2258
02:37:20,380 --> 02:37:22,260
...يمكنك بالتأكيد
تقع في الحب مع

2259
02:37:23,680 --> 02:37:26,760
سيدي، إذا كنت لا تمانع
| يمكن التحدث مع زوجتك

2260
02:37:27,560 --> 02:37:28,890
استمر في حياتك

2261
02:37:42,660 --> 02:37:46,910
لقد ابتعد للتو
كـ | كان يتحدث معه

2262
02:37:49,700 --> 02:37:51,500
هل تعتقد
انت بطل؟

2263
02:37:51,790 --> 02:37:53,630
لقد مات، أليس كذلك؟

2264
02:37:55,420 --> 02:37:59,760
حتى الآن لم تسمع قط
ماذا | أردت أن أقول، أليس كذلك؟

2265
02:38:00,090 --> 02:38:02,880
سوف تفهم كل شيء بشكل خاطئ
والتصرف فيه بغباء

2266
02:38:04,140 --> 02:38:07,100
| أراد أن يفتح
قلبي لك، في تلك الليلة

2267
02:38:07,180 --> 02:38:09,560
وسألت
إذا | أراد الطلاق!

2268
02:38:09,640 --> 02:38:11,600
اليوم | قال لك
| رأى سوريا

2269
02:38:11,640 --> 02:38:13,560
تسقط عند قدميه بلا خجل

2270
02:38:13,600 --> 02:38:15,520
من سيفكر في لم الشمل؟

2271
02:38:19,780 --> 02:38:22,950
أنت و| يمكن
لا تكون متوافقة أبدا

2272
02:38:36,170 --> 02:38:39,090
ولو أنك فتحت
هذه الهدية تلك الليلة...

2273
02:38:39,170 --> 02:38:42,170
…لن نكون كذلك
يقف هنا مثل هذا

2274
02:39:03,490 --> 02:39:05,490
"لا تفتح هذا."
أمام الجميع"

2275
02:39:05,530 --> 02:39:08,370
"إنه شيء |." بحثت
وحصلت خصيصا لك'

2276
02:39:11,200 --> 02:39:15,080
ريجينا...انتظريني

2277
02:39:15,120 --> 02:39:16,000
تضيع!

2278
02:39:16,080 --> 02:39:19,340
سيكون هناك بعض الريف القرية
Kanimozhi أو Themozhi في انتظارك

2279
02:39:19,380 --> 02:39:21,500
اذهب خلفها
وتودد لها

2280
02:39:21,550 --> 02:39:23,510
أنا لست الفتاة المناسبة لك

2281
02:39:23,550 --> 02:39:24,880
توقف

2282
02:39:30,100 --> 02:39:32,810
أنا لست خائفا من والدي

2283
02:39:35,690 --> 02:39:36,940
| أحبك

2284
02:39:42,110 --> 02:39:44,900
أخي...لدي بالفعل رجل!

2285
02:40:24,110 --> 02:40:26,990
أنت تعتني بالطهي
سأذهب لرؤية من هو على الباب

2286
02:40:27,820 --> 02:40:30,410
مرحبًا...هل جون موجود؟

2287
02:40:30,490 --> 02:40:31,740
نعم

2288
02:40:33,620 --> 02:40:35,490
كم مرة
لديك | قلت لك...

2289
02:40:35,540 --> 02:40:36,870
...عدم الاتصال به في المنزل؟

2290
02:40:36,910 --> 02:40:39,920
إذا طلبت منه البقاء لتناول العشاء
سأصنع منك لحمًا مفرومًا!

2291
02:40:40,000 --> 02:40:41,920
من جاء؟

2292
02:40:42,500 --> 02:40:43,500
ما الأمر يا صاح؟

2293
02:40:43,590 --> 02:40:44,550
أنا سأتزوج

2294
02:40:44,590 --> 02:40:46,420
دعوة
يجب أن تكون هناك

2295
02:40:46,510 --> 02:40:47,590
إلى أين أنت ذاهب؟

2296
02:40:47,630 --> 02:40:49,340
لقد صنعت
البرياني لك

2297
02:40:49,430 --> 02:40:52,010
البقاء لتناول العشاء
وإلا فإنها سوف تكون غاضبة

2298
02:40:56,520 --> 02:40:57,890
كيف يا صاح؟

2299
02:40:57,930 --> 02:41:00,190
حتى لو كان السيد Big-shot
العالم الخارجي...

2300
02:41:00,230 --> 02:41:02,360
...أنت السيد المكنسة في المنزل!

2301
02:41:02,730 --> 02:41:04,360
أفضل صديق لي، دا!